Найдено 50+ «R»

R/E

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

сокр. от ricavi effetti, ком.общие поступления по счетамИтальяно-русский словарь.2003.

RUOLO

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});ruòlo m1) список, реестр, опись, перечень2) список личного составаdi ruolo — штатный; кадровыйfuori ruolo — вне

RUOLO

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m1) список, реестр, опись, перечень 2) список личного состава di ruolo — штатный; кадровыйfuori ruolo — внештатныйessere / passare a / di, in ruolo — быть в штат

RUPE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rupe f́скала, утёсИтальяно-русский словарь.2003.

RUPESTRE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rupèstre agg 1) скалистый 2) наскальный 3) bot растущий на скалах; (на)скальный, живущий среди скал flora rupestre -- растения, произрастающие на скалахИтальяно-

RUPESTRE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

agg1) скалистый 2) наскальный 3) бот. растущий на скалах; (на)скальный, живущий среди скал flora rupestre — растения, произрастающие на скалах•Syn:roccioso, diru

RUPIA

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rùpia I f med рупия rupìa II f рупия (денежная единица Индии)Итальяно-русский словарь.2003.

RUPIA

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

I f мед.рупияII fрупия (денежная единица)Итальяно-русский словарь.2003.

RURALE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rurale agg сельский, деревенский economia rurale -- земледелие popolazione rurale -- сельское населениеИтальяно-русский словарь.2003.

RURALIZZARE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ruralizzare vt1) прививать вкус к сельскому хозяйству, пропагандировать земледелие2) способствовать развитию земледелия, расширять земледелиеИтальяно-русский сло

RURALIZZARE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

vt1) прививать вкус к сельскому хозяйству, пропагандировать земледелие 2) способствовать развитию земледелия, расширять земледелие Итальяно-русский словарь.2003.

RURALIZZARE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ruralizzare vt 1) прививать вкус к сельскому хозяйству, пропагандировать земледелие 2) способствовать развитию земледелия, расширять земледелиеИтальяно-русский с

RUS

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

russo - русский языкИтальяно-русский словарь.2003.

RUSCELLARE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

vi (e)течь, стекать ручьямиИтальяно-русский словарь.2003.

RUSCELLETTO

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ruscellétto, ruscellino ḿручеёкИтальяно-русский словарь.2003.

RUSCELLO

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

mручейSyn:rivo, torrentello, rivoletto, sorgente, rigagnoloИтальяно-русский словарь.2003.

RUSCO

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rusco (pl -chi) m botиглица колючаяИтальяно-русский словарь.2003.

RUSCO

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rusco (pl -chi) m bot иглица колючаяИтальяно-русский словарь.2003.

RUSPANTE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

agg1) естественный, натуральный, настоящий pollo ruspante — натуральный цыплёнок (в отличие от бройлера)2) редко грубоватый Итальяно-русский словарь.2003.

RUSPARE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ruspare vi (a)1) рыться в земле (о курах)2) рыться, копаться (в + P)Итальяно-русский словарь.2003.

RUSPISTA

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

mводитель скрепераИтальяно-русский словарь.2003.

RUSSARE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

russare vi (a)храпетьИтальяно-русский словарь.2003.

RUSSARE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

russare vi (a) храпетьИтальяно-русский словарь.2003.

RUSTICHEZZA

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

f1) простота; неотёсанность 2) дикость, застенчивость •Syn:rusticaggine, zotichezzaИтальяно-русский словарь.2003.

RUSTICO

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rùstico (pl -ci) 1. agg 1) сельский, деревенский, крестьянский casa rustica -- деревенский дом; крестьянская усадьба alla rustica -- по-деревенски, запросто 2) п

RUSTICO

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1. (pl -ci); agg1) сельский, деревенский, крестьянский casa rustica — деревенский дом; крестьянская усадьбаalla rustica — по-деревенски, запросто2) простой, безы

RUTA

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ruta f botрутаИтальяно-русский словарь.2003.

RUTENO

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rutèno agg lett1) российский2) малороссийскийИтальяно-русский словарь.2003.

RUTILANTE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rutilante agg lett сверкающий, сияющий, блестящийИтальяно-русский словарь.2003.

RUTILANTE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rutilante agg lettсверкающий, сияющий, блестящийИтальяно-русский словарь.2003.

RUTILARE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

(rutilo) vi (a) книжн. редко1) сверкать, блестеть 2) краснеть Итальяно-русский словарь.2003.

RUTTARE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ruttare1. vi (a) рыгать, отрыгивать2. vt1) fig o spreg извергать, изрыгатьruttare bestemmie — изрыгать проклятия2) lett v. eruttareИтальяно-русский словарь.2003.

RUTTO

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rutto ḿотрыжкаfare un rutto — (от)рыгнутьИтальяно-русский словарь.2003.

RUTTO

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rutto m отрыжка fare un rutto -- (от)рыгнутьИтальяно-русский словарь.2003.

RUTTORE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ruttóre m el прерыватель (напр тока)Итальяно-русский словарь.2003.

RUTTORE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m эл.прерыватель (напр. тока)Итальяно-русский словарь.2003.

RUTTORE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ruttóre m elпрерыватель (напр тока)Итальяно-русский словарь.2003.

RUVIDO

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

agg1) грубый lana ruvida — грубая шерстьpietra ruvida — неотёсанный каменьruvido uomo — грубый человекmodi ruvidi — грубые манеры2) шероховатый, шершавый, неровн

RUZZO

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ruzzo m 1) веселый шум, возня; увлекательная игра 2) fig каприз, прихоть cavare il ruzzo del capo a qd -- выбить дурь из чьей-л головыИтальяно-русский словарь.20

RUZZO

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ruzzo ḿ1) весёлый шум, возня; увлекательная игра2) fig каприз, прихотьcavare il ruzzo del capo a qd — выбить дурь из чьей-л головыИтальяно-русский словарь.2003.

RUZZOLARE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ruzzolare (rùzzolo) 1. vi (e) 1) вертеться; перевертываться, кувыркаться; вертеться волчком 2) катиться вниз; катиться кубарем 2. vt катить; вертеть ruzzolare l

RUZZOLONE

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ruzzolóne 1. m: fare un ruzzolone а) скатиться кубарем вниз б) fig non com потерять состояние, обанкротиться 2. avv (тж ruzzoloni) кувырком, кубарем andare (a)

SHOW ROOM

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

show room f inglвыставочный зал (с магазином рекламных образцов на продажу)Итальяно-русский словарь.2003.

TAPIS ROULANT

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

tapis roulant m fr (ленточный) транспортер; эскалаторИтальяно-русский словарь.2003.

UNGUIBUS ET ROSTRIS

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ùnguibus et rostris lat когтями и клювами (т. е. всеми силами, всеми возможными средствами)Итальяно-русский словарь.2003.

UNGUIBUS ET ROSTRIS

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

лат.когтями и клювами, всеми силами / возможными средствамиИтальяно-русский словарь.2003.

V RFL

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

verbo riflessivo - возвратный глаголИтальяно-русский словарь.2003.

ASSEMBLED BEARING CUP BACK FACE RUNOUT WITH RACEWAY

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

осевое биение наружного кольца с широким торцом собранного подшипника относительно дорожки качения

ASSEMBLED BEARING INNER RING FACE RUNOUT WITH RACEWAY

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

осевое биение внутреннего кольца собранного подшипника относительно дорожки качения

AUTOCHANGE RACK

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

стеллаж для автоматической смены (напр. инструментов)

AUTOMATIC COMPRESSION RELEASE DEVICE

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

вчт. устройство автоматического сжатия и трассировки (данных)

AUTOMATIC DIGITAL RELAY

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

автоматическая (ре)трансляция цифровых данных, автоматическая передача цифровых данных

AUTOMATIC MESSAGE RECORDING

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

автоматическая запись сообщений, автоматическая регистрация сообщений

AUTOMATIC RECOVERY

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

автоматический возврат (рабочих органов) в исходное положение

AUTOMATIC REMOTE CONTROL

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

автоматическое дистанционное управление; телеавтоматика

AUTOMATIC ROUTINE

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

стандартная программа с автоматическим запуском, стандартная подпрограмма с автоматическим запуском

AUTOMATIC RPM CHANGER

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

устройство автоматического переключения частоты вращения (напр. шпинделя)

AXIAL RAKE

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

осевой передний угол (инструмента); передний угол в осевой плоскости

CLOSEDCYCLE REGULATION

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

- closed-loop regulation регулирование по замкнутому циклу; регулирование с обратной связью

Время запроса ( 0.327370105 сек)
T: 0.329986236 M: 1 D: 0