Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ЛЕНЬ
ж.
1) pigrizia, poltroneria, poltronaggine
2) сказ. разг.
(мне) лень туда идти — non c'ho proprio voglia di andarci
все, кому не лень — chiunque ne abbia / avesse voglia
••
лень - мать всех пороков — la pigrizia è la madre di tutti i vizi
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
апатичность, апатия, байбачество, в лом, в облом, в падлу, влом, впадлу, вталово, западло, косность, крутолом, лениво, леность, ленца, лом, ломка, не хочется, неохота, нерадивость, нет желания, нет охоты, плющит, празднолюбие, праздность
Антонимы:
труд, трудолюбие, активность, деятельность
Смотреть другие описания