Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ГЕРОЙ

м. 1) eroe Герой Великой Отечественной войны — Eroe della Grande Guerra Patria (decorato dell'Ordine di Eroe della Grande guerra patria) 2) лит. protagonista; eroe уст. книжн. герой трагедии — eroe della tragedia 3) (человек-символ) eroe, uomo-simbolo "Герой нашего времени" (М.Ю. Лермонтова) — "Un eroe del nostro tempo" город-герой — Città Eroe (città insignita del titolo omonimo) ходить героем — girare a testa alta; alzare la cresta герой дня — l'eroe del giorno Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: авгий, авсень, амплуа, амфитрион, антей, аргонавт, аристей, атлас, ахилл, аякс, беллорофонт, божество, божок, вали, вий, витязь, властитель дум, ганимед, гектор, геракл, геркулес, герострат, гесер, девкалион, дедал, действующее лицо, диоген, диоскур, добрыня, идол, икар, кастор, киногерой, кипарис, кирка, кумир, лель, любимец, мелеагр, менелай, ментор, нарцисс, орел, орест, парис, патрокл, пелей, пеливан, персей, персонаж, пилад, пирра, полидевк, прокруст, рыцарь без страха и упрека, святогор, сизиф, смелый, смельчак, супергерой, сфинкс, сцевола, тантал, тезей, телегерой, тесей, триптолем, храбрец, чудо-воин, эак, эгей, эней, этана, юнак Антонимы: трус
Смотреть другие описания