Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»
остерегаться несов. Беречься; стараться избежать чего-л. опасного, вредного.
остерегаться остеречься (рд.)(опасаться) beware (of); (быть осторожным) be careful (of), be on one‘s guard (against) остерегайтесь, чтобы не упасть — m... смотреть
остерегаться Беречься, оберегаться, уберечься; насторожиться, насторожить уши, быть настороже, держать ухо востро, смотреть в оба, не зевать, принимать меры предосторожности. Он себе на уме.. Ср. . См. бояться, избегать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. остерегаться беречься, оберегаться, уберечься; насторожиться, насторожить уши, быть (настороже, себе на уме), держать ухо востро, смотреть в оба, не зевать, принимать меры предосторожности, заботиться, бояться; избегать; стеречься; воздерживаться, опасаться, предостерегаться, быть осмотрительным, быть осторожным, перестраховываться, осторожничать, побаиваться Словарь русских синонимов. остерегаться 1. см. беречься. 2. см. воздерживаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. остерегаться гл. несов. • беречься • оберегаться • стеречься предпринимать какие-либо меры, стараясь избежать чего-либо неприятного, опасного) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
-а́юсь, -а́ешься; несов. (сов. остеречься).1.Предпринимать какие-л. меры предосторожности.[Пульхерия Андревна:] Нет, Татьяна Никоновна, как ни остерег... смотреть
остерега́ться, остерега́юсь, остерега́емся, остерега́ешься, остерега́етесь, остерега́ется, остерега́ются, остерега́ясь, остерега́лся, остерега́лась, остерега́лось, остерега́лись, остерега́йся, остерега́йтесь, остерега́ющийся, остерега́ющаяся, остерега́ющееся, остерега́ющиеся, остерега́ющегося, остерега́ющейся, остерега́ющегося, остерега́ющихся, остерега́ющемуся, остерега́ющейся, остерега́ющемуся, остерега́ющимся, остерега́ющийся, остерега́ющуюся, остерега́ющееся, остерега́ющиеся, остерега́ющегося, остерега́ющуюся, остерега́ющееся, остерега́ющихся, остерега́ющимся, остерега́ющейся, остерега́ющеюся, остерега́ющимся, остерега́ющимися, остерега́ющемся, остерега́ющейся, остерега́ющемся, остерега́ющихся, остерега́вшийся, остерега́вшаяся, остерега́вшееся, остерега́вшиеся, остерега́вшегося, остерега́вшейся, остерега́вшегося, остерега́вшихся, остерега́вшемуся, остерега́вшейся, остерега́вшемуся, остерега́вшимся, остерега́вшийся, остерега́вшуюся, остерега́вшееся, остерега́вшиеся, остерега́вшегося, остерега́вшуюся, остерега́вшееся, остерега́вшихся, остерега́вшимся, остерега́вшейся, остерега́вшеюся, остерега́вшимся, остерега́вшимися, остерега́вшемся, остерега́вшейся, остерега́вшемся, остерега́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть
остерега'ться, остерега'юсь, остерега'емся, остерега'ешься, остерега'етесь, остерега'ется, остерега'ются, остерега'ясь, остерега'лся, остерега'лась, остерега'лось, остерега'лись, остерега'йся, остерега'йтесь, остерега'ющийся, остерега'ющаяся, остерега'ющееся, остерега'ющиеся, остерега'ющегося, остерега'ющейся, остерега'ющегося, остерега'ющихся, остерега'ющемуся, остерега'ющейся, остерега'ющемуся, остерега'ющимся, остерега'ющийся, остерега'ющуюся, остерега'ющееся, остерега'ющиеся, остерега'ющегося, остерега'ющуюся, остерега'ющееся, остерега'ющихся, остерега'ющимся, остерега'ющейся, остерега'ющеюся, остерега'ющимся, остерега'ющимися, остерега'ющемся, остерега'ющейся, остерега'ющемся, остерега'ющихся, остерега'вшийся, остерега'вшаяся, остерега'вшееся, остерега'вшиеся, остерега'вшегося, остерега'вшейся, остерега'вшегося, остерега'вшихся, остерега'вшемуся, остерега'вшейся, остерега'вшемуся, остерега'вшимся, остерега'вшийся, остерега'вшуюся, остерега'вшееся, остерега'вшиеся, остерега'вшегося, остерега'вшуюся, остерега'вшееся, остерега'вшихся, остерега'вшимся, остерега'вшейся, остерега'вшеюся, остерега'вшимся, остерега'вшимися, остерега'вшемся, остерега'вшейся, остерега'вшемся, остерега'вшихся... смотреть
se garder, prendre garde; être prudent (быть осторожным); éviter vt (избегать); se méfier (не доверять)остерегаться, чтобы не (+ неопр.) — prendre gard... смотреть
1) Орфографическая запись слова: остерегаться2) Ударение в слове: остерег`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): остерегаться4) Фонетическая т... смотреть
se garder, prendre garde; être prudent (быть осторожным); éviter vt (избегать); se méfier (не доверять) остерегаться, чтобы не (+ неопр.) — prendre ga... смотреть
(род. п.)cuidarse (de), guardarse (de), precaverse; precaucionarse (быть осторожным); evitar vt (избегать); desconfiar vt (не доверять)остерегайся прос... смотреть
остеречься 1) стерегтися, устерегтися, берегтися, уберегтися, о[по]стерегатися, о[по]стерегтися, вистерегатися, вистерегтися кого, чого. [Пий, та не впивайся, між чужими людьми вистерегайся]; 2) (быть осторожным) мати осторогу, мати себе на осторозі, бути обережним. -гайтесь этого человека - стережіться цієї людини. -гаться воров, шпионов - стерегтися (берегтися) злодіїв, шпигів. -гаться сырости - стерегтися вогкости, вільгости. -гайся разговаривать, пить - стережись (бережись) розмовляти, пити.... смотреть
остерегаться глаг.несов. (2)наст.мн.1л.мы не без причины теперь остерегаемся и которые в свою очередьПр16.наст.мн.3л.Вбегает Ассюд, его остерегаются.РЗ... смотреть
остерегаться беречься, оберегаться, уберечься, насторожиться, насторожить уши, быть (настороже, себе на уме), держать ухо востро, смотреть в оба, не зевать, принимать меры предосторожности, заботиться, бояться, избегать, стеречься, воздерживаться, опасаться, предостерегаться, быть осмотрительным, быть осторожным, перестраховываться, осторожничать, побаиваться<br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: остерег`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: остерег`аться
ОСТЕРЕГАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид, кого-чего и с неопр. Беречься кого-чего-нибудь, предохранять себя от чего-нибудь Остерегаться простуды. Остерегайся этого человека! Остерегается спорить. || совершенный вид остеречься, -егусь, -ежёшься, -егутся; -ёгся, -еглась; -егись; -ёгшийся; -ёгшись.... смотреть
• The operator should guard against accidental contact of ... • Tube failure and leakage, and dirty tubes are the main things which must be guarded ag... смотреть
остерегаться, остерег′аться, -аюсь, -аешься; несов., кого (чего) и с неопред. Беречься кого-чего-н., предохранять себя от чего-н. О. простуды. Остерегайся этого человека! Остерегается спорить.<br>сов. остеречься, -егусь, -ежёшься, -егутся; -ёгся, -еглась; -егись; -ёгшийся; -ёгшись.<br><br><br>... смотреть
sich in acht nehmen (непр.), sich hüten (кого-либо - vor D); auf der Hut sein (быть настороже)
Остерегаться, беречься, оберегаться, уберечься; насторожиться, насторожить уши, быть настороже, держать ухо востро, смотреть в оба, не зевать, принимать меры предосторожности. Он себе на уме. Ср. Внимательный, Заботиться, Избегать. См. бояться, избегать<br><br><br>... смотреть
остеречься留神 liúshén; (опасаться кого-либо) 谨防 jǐnfángостерегаться простуды - 留神感冒
несов.; сов. - остере́чьсяsakınmak; çekinmek (воздерживаться)
ОСТЕРЕГАТЬСЯ остерегаюсь, остерегаешься, несов. (к остеречься), кого-что. Опасаться, предусмотрительно избегать кого-чего-н., предохранять себя от чего-н. (вредного, опасного). Остерегаться пить сырую воду. Остерегайтесь воров.<br><br><br>... смотреть
• кого-то óvakodni -ik valakitöl• чего őrizkedni -ik vmitől
Czasownik остерегаться strzec się pilnować się wystrzegać się
остерегатьсянесов, остеречься сов φυλάγομαι, προφυλάττομαι, προσέχω / ἀποφεύγω (избегать): ~, чтобы не упасть φυλάγομαι νά μή πέσω· остерегаться простуды φυλάγομαι νά μή κρυολογήσω· остерегайтесь воров! προσέχετε τους κλέφτες!... смотреть
остерегатьсяБеречься, оберегаться, уберечься; насторожиться, насторожить уши, быть настороже, держать ухо востро, смотреть в оба, не зевать, принимать меры предосторожности.Он себе на уме..Ср. .См. бояться, избегать...... смотреть
(I), остерега/ю(сь), -га/ешь(ся), -га/ют(ся)
прич. действ, наст, -ающийся, прош. -авшийся; деепр. -аясь) глаг.несов., когочего и без доп. (син. беречься, предохраниться) асӑрхан, сыхлан, сЫхӑ пул; остерегаться простуды шӑнса пӑсӑласран сыхлан... смотреть
• být opatrný• dávat pozor• mít se na pozoru• stříci se• varovat se• vystříhat se
остерегатьсяנִזהַר [לְהִיזָהֵר, נִזהָר, יִיזָהֵר]* * *להיזהרלהישמרלשמור על
Начальная форма - Остерегаться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
остеречься v.avoid, be careful of
1) (чего/кого) (опасаться) sich hüten, sich in acht nehmen (vor D) 2) (чего) (избегать делать что-л.) sich vorsehen; auf der Hut sein (проявлять осторожность).... смотреть
فعل استمراري : حذر كردن ، دوري جستن
остерегаться, остеречься sich in acht nehmen*, sich hüten (кого-л. vor D); auf der Hut sein (быть настороже)
несов. кого-чего сак болуу, сактануу, сактанып жүрүү, абайлоо; остерегаться простуды суук тийүүдөн сак болуу.
Остерега́ться-hadhari, -jikaga, -jiponya, -tahadhari, -tanabahi, -jizuia
Несов. çəkinmək, özünü qorumaq, özünü gözləmək; остерегаться простуды özünü soyuqdəymədən gözləmək.
ehdiyotlanmoq
Начальная форма - Остерегаться, действительный залог, переходный, несовершенный вид
Остерегаться- vigilare; cavere; considerare; parcere; metuere;
1. end hoidma2. hoiduma
несов. кого-чего сақтану;- остерегаться простуды салқын тиюден сақтану
остерег'аться, -'аюсь, -'ается
imperfvaroa
остерегаться остерег`аться, -`аюсь, -`ается
Op zijn hoede zijn
остерегаться эҳтиёт шудан, бохабар будан
остерегаться φυλάγομαι, προφυλάγομαι
абайлау, қауіптену, сақтану
остерегатьсяhüten sich
асцерагацца, сцерагчыся
piesargāties, sargāties
Асцерагацца, сцерагчыся
Saqınmaq
{V} զգւշանալ
сакъынмакъ