ОБОРВАТЬ

сов. 1) (оторвать по окружности) strappare vt (tutt'intorno); scuotere (frutti dall'albero) 2) что (оторвать) strappare vt оборвать нитку — strappare il filo 3) перен.(резко прекратить) tagliare vt, interrompere in tronco оборвать разговор — tagliare corto; togliere la conversazione оборвать дружбу / знакомство — interrompere un'amicizia / una relazione 4) перен. разг. В (заставить замолчать) zittire vt; levare / togliere la parola (a qd) •• оборвать телефон кому-л. — strappare i fili del telefono Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: возобновить, завязать

Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»

ОБОРВАТЬСЯ →← ОБОРВАННЫЙ

Смотреть что такое ОБОРВАТЬ в других словарях:

ОБОРВАТЬ

ОБОРВАТЬ, -ву, -вешь; -ал, -ала, -ало; оборванный; сов. 1. что.Оторвать по окруж-ности что-н. у чего-н.; сорвать все кругом, полностью. О.ромашку. О. всю клумбу. О. яблоки с яблони. 2. что. Оторвать, разорватьрезким движением. О. нитку, б. телефон кому-н. (также перен.: о частыхзвонках по телефону; разг., обычно неодобр.). 3. перен., что. Сразу, резкопрекратить действие, течение чего-н. О. разговор. О. дружбу, знакомство. 4.перен., кого (что). Резким или грубым замечанием заставить замолчать(разг.). О. спорщика. II несов. обрывать. -аю, -аешь. II сущ. обрывание, -я,ср. и обрыв, -а, м. (ко 2 знач.). II прил. обрывной, -ая, -ое (ко 2 знач.;спец.).... смотреть

ОБОРВАТЬ

оборвать сов. перех. см. обрывать (1*).

ОБОРВАТЬ

оборвать сов. см. обрывать I

ОБОРВАТЬ

оборвать См. отвечать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. оборвать прекратить, прервать, порвать, разорвать, пресечь, положить конец, перебить, обрезать, осадить, отрезать, отбрить, (резко) ответить. Ant. начать Словарь русских синонимов. оборвать 1. см. оторвать. 2. см. прервать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. оборвать гл. сов. 1. • прекратить • кончить • бросить 2. • прекратить • прервать • положить конец 3. • прервать • перебить • перервать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: возобновить, завязать... смотреть

ОБОРВАТЬ

-рву́, -рвёшь; прош. оборва́л, -ла́, -ло; прич. страд. прош. обо́рванный, -ван, -а, -о; сов., перех. (несов. обрывать1).1.Сорвать всё, со всех сторон,... смотреть

ОБОРВАТЬ

(кого), иноск. — распушить Ср. Она его круто оборвала, и он, сконфуженный, ретировался...A.А. Соколов. Тайна. 2. Ср. Вы на меня не претендуете? — сказа... смотреть

ОБОРВАТЬ

Оборвать (кого), иноск. — распушить. Ср. Она его круто оборвала, и онъ, сконфуженный, ретировался...А. А. Соколовъ. Тайна. 2. Ср. Вы на меня не претен... смотреть

ОБОРВАТЬ

1) (разорвать) déchirer vt; rompre vt (веревку, нитку и т.п.); casser vt (струну) 2) (цветы, плоды) cueillir vt 3) (оторвать) arracher vt 4) (прекратит... смотреть

ОБОРВАТЬ

оборва́ть глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я оборву́, ты оборвёшь, он/она/оно оборвёт, мы оборвём, вы оборве́те, они оборву́т, оборви́, об... смотреть

ОБОРВАТЬ

сов., вин. п.1) (цветы, плоды) arrancar vt, coger vt2) (разорвать) desgarrar vt; romper (непр.) vt (верёвку, нитку и т.п.)оборвать телефон кому-либо пе... смотреть

ОБОРВАТЬ

оборва́ть, оборву́, оборвём, оборвёшь, оборвёте, оборвёт, оборву́т, оборвя́, оборва́л, оборвала́, оборва́ло, оборва́ли, оборви́, оборви́те, оборва́вший, оборва́вшая, оборва́вшее, оборва́вшие, оборва́вшего, оборва́вшей, оборва́вшего, оборва́вших, оборва́вшему, оборва́вшей, оборва́вшему, оборва́вшим, оборва́вший, оборва́вшую, оборва́вшее, оборва́вшие, оборва́вшего, оборва́вшую, оборва́вшее, оборва́вших, оборва́вшим, оборва́вшей, оборва́вшею, оборва́вшим, оборва́вшими, оборва́вшем, оборва́вшей, оборва́вшем, оборва́вших, обо́рванный, обо́рванная, обо́рванное, обо́рванные, обо́рванного, обо́рванной, обо́рванного, обо́рванных, обо́рванному, обо́рванной, обо́рванному, обо́рванным, обо́рванный, обо́рванную, обо́рванное, обо́рванные, обо́рванного, обо́рванную, обо́рванное, обо́рванных, обо́рванным, обо́рванной, обо́рванною, обо́рванным, обо́рванными, обо́рванном, обо́рванной, обо́рванном, обо́рванных, обо́рван, обо́рвана, обо́рвано, обо́рваны (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: возобновить, завязать... смотреть

ОБОРВАТЬ

1) (сорвать) abreißen (непр.) vt; herunterreißen (непр.) vt; abpflücken vt (ягоды, цветы) 2) (разорвать) zerreißen (непр.) vt 3) (резко остановить) sch... смотреть

ОБОРВАТЬ

1) (разорвать) déchirer vt; rompre vt (верёвку, нитку и т.п.); casser vt (струну) 2) (цветы, плоды) cueillir vt 3) (оторвать) arracher vt 4) (прекрати... смотреть

ОБОРВАТЬ

оборва'ть, оборву', оборвём, оборвёшь, оборвёте, оборвёт, оборву'т, оборвя', оборва'л, оборвала', оборва'ло, оборва'ли, оборви', оборви'те, оборва'вший, оборва'вшая, оборва'вшее, оборва'вшие, оборва'вшего, оборва'вшей, оборва'вшего, оборва'вших, оборва'вшему, оборва'вшей, оборва'вшему, оборва'вшим, оборва'вший, оборва'вшую, оборва'вшее, оборва'вшие, оборва'вшего, оборва'вшую, оборва'вшее, оборва'вших, оборва'вшим, оборва'вшей, оборва'вшею, оборва'вшим, оборва'вшими, оборва'вшем, оборва'вшей, оборва'вшем, оборва'вших, обо'рванный, обо'рванная, обо'рванное, обо'рванные, обо'рванного, обо'рванной, обо'рванного, обо'рванных, обо'рванному, обо'рванной, обо'рванному, обо'рванным, обо'рванный, обо'рванную, обо'рванное, обо'рванные, обо'рванного, обо'рванную, обо'рванное, обо'рванных, обо'рванным, обо'рванной, обо'рванною, обо'рванным, обо'рванными, обо'рванном, обо'рванной, обо'рванном, обо'рванных, обо'рван, обо'рвана, обо'рвано, обо'рваны... смотреть

ОБОРВАТЬ

1. järsult katkestama2. katki kiskuma3. katki rebima4. katki tõmbama5. küljest ära korjama6. küljest ära noppima7. küljest ära rebima8. lõhki kiskuma9.... смотреть

ОБОРВАТЬ

ОБОРВАТЬ оборву, оборвёшь, прош. оборвал, оборвала, оборвало, сов. (к обрывать). 1. что. Оторвать что-н. у чего-н. вокруг Сорвать со всех сторон. Оборвать лепестки ромашки. Оборвать яблоки с яблони. Оборвать крылышки у мухи. Ѓ Обнажить, опустошить что-н., оторвав, сорвав какие-н. части. Оборвать ромашку. Оборвать яблоню. Ѓ Сорвать всё (многие предметы) до конца, целиком. Все цветы в саду оборваны. 2. что. Оторвать резким движением. Оборвать вешалку у пальто. Оборвать звонок. 3. что. Прекратить действие, течение чего-н. Оборвать свою речь. Оборвать песню на высокой ноте. 4. перен., кого-что. Резким тоном, замечанием или выговором заставить кого-н. замолчать, не дать кому-н. говорить (разг.). Оборвать на первом же слове. Ни за что человека оборвет. А. Острвскй.<br><br><br>... смотреть

ОБОРВАТЬ

ОБОРВАТЬ, -ву, -вёшь; -ал, -ала, -ало; оборванный; совершенный вид 1. что. Оторвать по окруж-ности что-нибудь у чего-нибудь; сорвать всё кругом, полностью. Оборвать ромашку. Оборвать всю клумбу. Оборвать яблоки с яблони. 2. что. Оторвать, разорвать резким движением. Оборвать нитку, б. телефон кому-нибудь (также перен.: о частых звонках по телефону; разговорное, обычно неодобр.). 3. перен., что. Сразу, резко прекратить действие, течение чего-нибудь Оборвать разговор. Оборвать дружбу, знакомство. 4. перен., кого (что). Резким или грубым замечанием заставить замолчать (разговорное). Оборвать спорщика. || несовершенный вид обрывать. -аю, -аешь. || существительное обрывание, -я, ср. и обрыв, -а, м. (ко 2 значение). || прилагательное обрывной, -ая, -ое (ко 2 значение; спец.).... смотреть

ОБОРВАТЬ

оборвать, оборв′ать, -ву, -вёшь; -ал, -ала, -ало; оборванный; сов.1. что. Оторвать по окружности что-н. у чего-н.; сорвать всё кругом, полностью. О. ро... смотреть

ОБОРВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: оборвать2) Ударение в слове: оборв`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): оборвать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ОБОРВАТЬ

сов(сорвать все) arrancar vt; (собрать) colher vt; (разорвать) romper vt, rasgar vt; (резко прекратить) cortar vt; suspender vt, interromper vt; (заста... смотреть

ОБОРВАТЬ

B/C гл см. _Приложение IIоборва́л́оборвала́оборва́лооборва́лиобо́рванный A/A пр; 249, 256 см. _Приложение IIобо́рванобо́рванаСм. также взорвать, изорва... смотреть

ОБОРВАТЬ

сов. 1. что (оторвать) үзүү, туш-тушунан үзүү, үзүп таштоо, жулуу, жулуп таштоо; оборвать лепестки у цветка гүлдүн желекчелерин жулуп таштоо; 2. что (разорвать) үзүп алуу, үзүп таштоо; оборвать нитку жипти үзүп алуу; 3. что, перен. (прекратить) тык токтотуу; оборвать речь сүйлөп жаткан сөздү тык токтотуу; 4. кого, перен. разг. (заставить замолчать) кагып сөзүн токтотуу; оборвать спорщика талашкан кишини кагып, анын сөзүн токтотуу.... смотреть

ОБОРВАТЬ

приставка - ОБО; корень - РВ; окончание - АТЬ; Основа слова: ОБОРВВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ОБО; ∩ - РВ; ... смотреть

ОБОРВАТЬ

Сов. 1. qopartmaq, dərmək, yolmaq, yolub tökmək; yoluşdurmaq; оборвать лепестки у цветка çiçəyin ləçəklərini qopartmaq; оборвать яблоки с дерева ağacdan alma dərmək; оборвать куст kolu yolmaq, kolu yolub tökmək; 2. qırmaq, üzmək; оборвать проволоку məftili qırmaq; 3. məc. kəsmək; 4. məc. susdurmaq; dayandırmaq, sözünü ağzında yarımçıq qoymaq; ? уши оборвать кому dan. qulaqburması vermək.... смотреть

ОБОРВАТЬ

Czasownik оборвать oberwać zerwać urwać Przenośny przerwać Przenośny zamknąć usta

ОБОРВАТЬ

оборвать 1. (сорвать) abreißen* vt; herunterreißen* vt; abpflücken vt (ягоды, цветы) 2. (разорвать) zerreißen* vt 3. (резко остановить) scharf ( jäh] unterbrechen* vt, abbrechen* vt оборвать разговор das Gespräch abbrechen*; das Wort abschneiden* (кого-л. D) (перебить)<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> возобновить, завязать </div><br><br>... смотреть

ОБОРВАТЬ

оборва́ть, -рву́, -рвёшь; -рва́л, -рвала́, рва́ло, -рва́лиАнтонимы: возобновить, завязать

ОБОРВАТЬ

Раб Оторв Отво Отвар Отбор Отар Орь Орт Обь Оброть Обрат Обр Оборвать Обора Рао Оао Втора Врать Рать Рвать Ворот Вороб Рвота Роба Вор Вобрать Вар Бтр Бровь Робот Брать Ров Братов Рот Рота Брат Бра Табор Тавр Ботва Тавро Таро Товар Боров Борат Бар Арт Автор Авто Авт Аборт Торба Аоот Баро Бат Батор Боа Бор Борт Борть Бот Тор Тоо Тварь... смотреть

ОБОРВАТЬ

perf1) katkaistaоборвать нитку — katkaista lanka2) keskeyttääоборвать собеседника — keskeyttää kumppaninsa puhe

ОБОРВАТЬ

совер. абарваць, мног. паабрываць адарваць, мног. паадрывацьоборвать вешалку — адарваць вешалкуоборвать звонок — адарваць званок перен. абарваць спыні... смотреть

ОБОРВАТЬ

1) zerreißen vt (разорвать); abreißen (оторвать) 2) (сорвать) abreißen vt; (ab)pflücken vt (ягоды, цветы) 3) (резко прекратить) abbrechen vt оборваться — 1) (оторваться) abreißen vi (s) 2) (сорваться, упасть) (her)abstürzen vi (s) 3) (внезапно прекратиться) abbrechen vi (s).... смотреть

ОБОРВАТЬ

• odrbat• otrhat• oškubat• přerušit• přervat• přetrhnout• utnout• utrhat• utrhnout• utít

ОБОРВАТЬ

perf. of обрывать v.break, cutoffАнтонимы: возобновить, завязать

ОБОРВАТЬ

(I), оборву/(сь), -вёшь(ся), -ву/т(ся)Антонимы: возобновить, завязать

ОБОРВАТЬ

оборв'ать, -рв'у, -рвёт; прош. вр. -'ал, -ал'а, -'алоАнтонимы: возобновить, завязать

ОБОРВАТЬ

Ударение в слове: оборв`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: оборв`ать

ОБОРВАТЬ

тж. оборваться, сов. см. обрывать Антонимы: возобновить, завязать

ОБОРВАТЬ

Совер. абарваць, адарваць, оборвать вешалку — адарваць вешалку оборвать звонок — адарваць званок абарваць, спыніць, оборвать песню — абарваць (спыніць) песню абарваць... смотреть

ОБОРВАТЬ

оборвать прекратить, прервать, порвать, разорвать, пресечь, положить конец, перебить, обрезать, осадить, отрезать, отбрить, (резко) ответить. Ant. начать<br><br><br>... смотреть

ОБОРВАТЬ

Начальная форма - Оборвать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ОБОРВАТЬ

فعل مطلق : چيدن ؛ پاره كردن ؛ كندن ؛ (حرف ، صحبت را) قطع كردن ؛ دهان كسي را بستن

ОБОРВАТЬ

возобновитьзавязатьАнтонимы: возобновить, завязать

ОБОРВАТЬ

applūkāt, apraut, noplūkāt, noplūkt, apraustīt, applūkt, noraut; pārraut, saraut, atraut, noraut; apraut, pārtraukt

ОБОРВАТЬ

{drä:per'a:v}1. dräper av

ОБОРВАТЬ

оборвать 1) κόβω 2) (прекратить) διακόπτω ~ся 1) σπάνω, σχίζω 2) (прерваться) διακόπτω

ОБОРВАТЬ

Начальная форма - Оборвать, действительный залог, непереходный, совершенный вид

ОБОРВАТЬ

оборвать оборв`ать, -рв`у, -рвёт; прош. -`ал, -ал`а, -`ало

ОБОРВАТЬ

1.сяземс (порвать); 2. лоткафтомс, прядомс (остановить, прекратить)

ОБОРВАТЬ

сов. от обрывать Антонимы: возобновить, завязать

ОБОРВАТЬ

ОБОРВАТЬ, оборванец и пр. см. обрывать.

ОБОРВАТЬ

Оборвать- avellere;

ОБОРВАТЬ

оборвать см. отвечать

ОБОРВАТЬ

оборвать кандан, баркандан

ОБОРВАТЬ

оборватьСм. отвечать...

ОБОРВАТЬ

-ся см. Обрывать, -ся.

ОБОРВАТЬ

{V} ընդհատել պոկել

T: 140