Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»
ЗАТАИТЬ, -аю, -аишь; -аенный (-ен, -ена);
затаить сов. перех. разг. см. затаивать.
затаить схоронить, замолчать, сдержать, не показать, не показать виду, не подать виду, сокрыть, спрятать, утаить, скрыть, притаить, проглотить Словарь русских синонимов. затаить см. скрыть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть
Замять, заминать, затаить. Количество фраз, группирующихся вокруг того или иного связанного значения слова и образующих своеобразную замкнутую фразеоло... смотреть
-таю́, -таи́шь; прич. страд. прош. затаённый, -таён, -таена́, -таено́; сов., перех. (несов. затаивать). 1. разг. Скрыв, удержать что-л.; утаить.Он уме... смотреть
затаи́ть, затаю́, затаи́м, затаи́шь, затаи́те, затаи́т, затая́т, затая́, затаи́л, затаи́ла, затаи́ло, затаи́ли, затаи́, затаи́те, затаи́вший, затаи́вшая, затаи́вшее, затаи́вшие, затаи́вшего, затаи́вшей, затаи́вшего, затаи́вших, затаи́вшему, затаи́вшей, затаи́вшему, затаи́вшим, затаи́вший, затаи́вшую, затаи́вшее, затаи́вшие, затаи́вшего, затаи́вшую, затаи́вшее, затаи́вших, затаи́вшим, затаи́вшей, затаи́вшею, затаи́вшим, затаи́вшими, затаи́вшем, затаи́вшей, затаи́вшем, затаи́вших, затаённый, затаённая, затаённое, затаённые, затаённого, затаённой, затаённого, затаённых, затаённому, затаённой, затаённому, затаённым, затаённый, затаённую, затаённое, затаённые, затаённого, затаённую, затаённое, затаённых, затаённым, затаённой, затаённою, затаённым, затаёнными, затаённом, затаённой, затаённом, затаённых, затаён, затаена́, затаено́, затаены́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
затаи'ть, затаю', затаи'м, затаи'шь, затаи'те, затаи'т, затая'т, затая', затаи'л, затаи'ла, затаи'ло, затаи'ли, затаи', затаи'те, затаи'вший, затаи'вшая, затаи'вшее, затаи'вшие, затаи'вшего, затаи'вшей, затаи'вшего, затаи'вших, затаи'вшему, затаи'вшей, затаи'вшему, затаи'вшим, затаи'вший, затаи'вшую, затаи'вшее, затаи'вшие, затаи'вшего, затаи'вшую, затаи'вшее, затаи'вших, затаи'вшим, затаи'вшей, затаи'вшею, затаи'вшим, затаи'вшими, затаи'вшем, затаи'вшей, затаи'вшем, затаи'вших, затаённый, затаённая, затаённое, затаённые, затаённого, затаённой, затаённого, затаённых, затаённому, затаённой, затаённому, затаённым, затаённый, затаённую, затаённое, затаённые, затаённого, затаённую, затаённое, затаённых, затаённым, затаённой, затаённою, затаённым, затаёнными, затаённом, затаённой, затаённом, затаённых, затаён, затаена', затаено', затаены'... смотреть
сов., вин. п.esconder vt, ocultar vt; guardar vt (какое-либо чувство)затаить (в себе) обиду — guardar la ofensaзатаить злобу (в себе) — guardar rencor•... смотреть
1) Орфографическая запись слова: затаить2) Ударение в слове: зата`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): затаить4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
сов.besler olmakзатаи́ть зло́бу на кого-л. — birine garez olmak••затаи́ть дыха́ние — soluğunu kesmek / tutmakзатаи́в дыха́ние — soluk almadan
cacher vt; couver vt (вынашивать)затаить обиду — garder rancune••затаить дыхание — retenir son souffle (или son haleine)
приставка - ЗА; корень - ТА; окончание - ИТЬ; Основа слова: ЗАТАВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ЗА; ∩ - ТА; ⏰ -... смотреть
сов рзг (утаить - деньги и т. п.) ocultar vi, guardar para si; (сохранить в душе) guardar vt; (вынашивать) alimentar vt, incubar vt
сов.1) (утаить) 隐藏 yǐncáng, 隐瞒 yǐnmán2) (чувство, мысль) 怀抱 huáibào, 蓄意 xùyìзатаить обиду - 抱怨•- затаить дыхание
verbergen (непр.) vt (от кого-либо - vor D)затаить обиду против кого-либо — verborgenen Groll gegen j-m hegen
cacher vt; couver vt (вынашивать) затаить обиду — garder rancune •• затаить дыхание — retenir son souffle (или son haleine)
ЗАТАИТЬ, -аю, -аишь; -аённый (-ён, -ена); совершенный вид, что. Скрыв от других (какое-нибудь чувство), сохранить в душе. 3. злобу. 3. обиду. Затаённая мечта (заветная). Затаить дыхание — задержать дыхание (напряжённо вслушиваясь, притаившись, испугавшись). || несовершенный вид затаивать, -аю, -аешь.... смотреть
затаить, зата′ить, -аю, -аишь; -аённый (-ён, -ена); сов., что. Скрыв от других (какое-н. чувство), сохранить в душе. З. злобу. З. обиду. Затаённая мечта (заветная).<br>• Затаить дыхание задержать дыхание (напряжённо вслушиваясь, притаившись, испугавшись).<br>несов. затаивать, -аю, -аешь.<br><br><br>... смотреть
затаить = сов. (вн.) 1. (утаить что-л.) keep* (smth.) for one self; 2. (чувство, мысль) harbour (smth.) ; затаить обиду harbour a grievance, nurse a grudge; затаить дыхание hold* one`s breath; затаиться hide; затаиться в себе become* reserved, withdraw* into one self. <br><br><br>... смотреть
глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: затаивзатаїтиДієприслівникова форма: затаївши
сов. что 1. (скрыть) жашыруу, катуу, сактап жүрүү, сактоо; затаить обиду таарынычын ичинде сактоо; затаить злобу кек сактоо; 2. (приглушить) сыртка чыгарбоо; затаить дыхание демин чыгарбоо, демин ичине алуу.... смотреть
(II), затаю/(сь), -таи/шь(ся), -тая/т(ся)
Ударение в слове: зата`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: зата`ить
Czasownik затаить ukryć schować
прич. страд, прош. -аӗнный) глаг.сов. (син. скрыть) пытар, ӑшра тыт, ан палӑрт; затаить злобу вӑ рттӑн тарӑхса пурӑн; затаӗнная мечта пытанчӑк ӗмӗт ♦ затаить дыхание сывлама чаран... смотреть
ЗАТАИТЬ затаю, затаишь, сов. (к затаивать), что. Скрыть в глубине души, укрыть от посторонних (душевные переживания). Затаить месть. Затаить обиду в душе.<br><br><br>... смотреть
сов. что1. (скрыть) жасыру, бүгіп қалу, ішке сақтау;- затаить обиду кегін ішке сақтау;2. ішіне тарту, ішінен алу;- затаить дыхание демін ішіне тарту, үнін шығармау... смотреть
Начальная форма - Затаить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть
затаить схоронить, замолчать, сдержать, не показать, не показать виду, не подать виду, сокрыть, спрятать, утаить, скрыть, притаить, проглотить
Сов. gizlətmək, məxfi saxlamaq; затаить в душе обиду ürəyində kin saxlamaq; затаить дыхание nəfəs almamaq, bir qədər nəfəsini dayandırmaq.
Затаить дух, дыхание.Дух (подих, віддих) затаїти (затамувати, запинити); (іноді) мовчати та дихати.
(употр. в сочетаниях) затаить на кого-л. обиду — verborgenen Groll gegen j-n hegen затаить дыхание — den Atem anhalten.
затаить verbergen* vt (от кого-л. vor D) затаить обиду против кого-л. verborgenen Groll gegen jem. hegen
• užslėpti (slepia, slėpė)
1. endas peitma2. salaja hinges kandma
Затаить- comprimere (odium);• затаить дыхание - animam comprimere;
1 . кяшемс, аф няфтемс, кирдемс эсь потмосот ; 2.лоткафтомс ( ваймонь тарксемать )
(яшереп) саклау; з. злобу ачу саклау △ затаить дыхание тын да алмау (чыгармау)
Начальная форма - Затаить, действительный залог, непереходный, совершенный вид
зата'ить, -а'ю, -а'ит
apslēpt, aizturēt; nobēdzināt, apslēpt, noslēpt
затаить зата`ить, -а`ю, -а`ит
• utajit• zatajit
затаить пинҳон кардан
совер. затаіць
Затаіць
затаить дыхание застыть, оцепенеть, остолбенеть, застыть на месте, обмереть, окаменеть, замереть, обмереть
затаить дыхание застыть, оцепенеть, остолбенеть, застыть на месте, обмереть, окаменеть, замереть, обмереть Словарь русских синонимов. .
Затаить дыханье (иноск.) не дышать, сильно прислушиваясь. Ср. ПріѣхалиЦыганы изъ Москвы....Не знаю, какъ-то вы,А я, когда ихъ слушаю, Дыханье затая,Чу... смотреть
(иноск.) — не дышать, сильно прислушиваясь Ср. ...ПриехалиЦыганы из Москвы...Не знаю, как-то вы,А я, когда их слушаю, Дыханье затая,Чуть сам невольно с... смотреть
затаить злобу разозлиться, обозлиться, точить шишку, рассердиться
затаить злобу разозлиться, обозлиться, точить шишку, рассердиться Словарь русских синонимов. .
затаить злобу наיֵש בְּלִיבּוֹ עַל
затаить обиду обидеться, проглотить
затаить обиду обидеться, проглотить Словарь русских синонимов. .