ЗАДЕЛЫВАТЬ

несов. chiudere vt (закрывать); turare vt, tappare vt (заткнуть) заделывать дыру — tappare il buco заделывать проем — murare la porta Итальяно-русский словарь.2003.

Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»

ЗАДЕЛЫВАТЬСЯ →← ЗАДЕЛЫВАНИЕ

Смотреть что такое ЗАДЕЛЫВАТЬ в других словарях:

ЗАДЕЛЫВАТЬ

заделывать несов. перех. 1) а) Закрывать отверстие, забивая, закладывая чем-л. б) разг. Исправляя, делать незаметными какие-л. дефекты, повреждения и т.п. 2) Поместив куда-л., укреплять, покрывать чем-л. сверху, с боков. 3) Помещать в почву на определенную глубину (семена, удобрения и т.п.).<br><br><br>... смотреть

ЗАДЕЛЫВАТЬ

заделывать заделать (вн.)do up (d.); (закрывать) close up (d.) заделывать дверь — wall in a door заделывать течь мор. — stop a leak

ЗАДЕЛЫВАТЬ

заделывать См. затыкать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. заделывать запаивать, герметизировать, заливать, затыкать, забирать Словарь русских синонимов. заделывать гл. несов. • забирать забивая, заколачивая, закрывать какое-либо отверстие, проем) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ЗАДЕЛЫВАТЬ

ЗАДЕЛЫВАТЬ, заделать что, заложить проем, дыру; забить, закласть, загородить и пр. | Начинать работу, начать отделывать вещь. | Зарабатывать, поверстывать работой. Это окно надо заделать. Новой работы теперь не возьму, много заделано. Я тебе должок заделаю в сенокос. Такое дело заделали, что не знаем, как его кончить. -ся, быть заделываему. Заделыванье длит. заделанье окончат. задел м. заделка ж. действ. по глаг. (см. также заделять). | Задел также заработки, работа и плата за нее. Работник на жалованье, а другой на заделе. | Задел костр. рубка леса, изготовленье его к вывозу на сплав. | Заделка, заплатка, вставка в дереве, камне и пр. Заделье ср. то же, задел, задельная работа, плата по работе. | костр. панщина, барщина, работа на помещика. Мы на заделе, а они на оброке. Я свое заделье отстоял, кончил. вологодск. перм. предлог к чему, повод, причина; придирка. Кто обидеть захочет, найдет заделье. Задельный, к заделью относящ., заработный. Задельная плата, не годовая, а поденщина, или поштучная, по мере выделки, успеха. Задельные крестьяне, барщинные, не оброчные. Заделочный, заделковый, относящ. к заделке, вставке. Заделыватель м. кто заделывает что, закладывая наглухо отверстие, проем. Задельщик, -щица, | кто получает задельную плату. | Задельщик или заделец костр. кто промышляет заделом, рубкою и сплавом леса. Задельчивый, усердный работник на задельи, много выручающий. Задельщина ж. | задельные рабочие; | задельная плата; | самая работа, задельная, из платы по мере выработки. <br><br><br>... смотреть

ЗАДЕЛЫВАТЬ

bed строит., build in, (кабель) dress, embed* * *заде́лывать гл. (напр. отверстия, трещины)close, stuff, sealзаде́лывать в бето́н — embed in concreteз... смотреть

ЗАДЕЛЫВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: заделывать2) Ударение в слове: зад`елывать3) Деление слова на слоги (перенос слова): заделывать4) Фонетическая транскр... смотреть

ЗАДЕЛЫВАТЬ

1) caulk2) close3) embed4) imbed5) &LT;engin.&GT; mount6) seal7) terminate– заделывать кабель– заделывать кирпич– заделывать леток– заделывать мешок– з... смотреть

ЗАДЕЛЫВАТЬ

заделать 1) (проём, дыру) заробляти и зароблювати, заробити, залатувати, залатати, забивати, забити що, (плотно) затушковувати, затушкувати що, (заложить) закладати, закласти що чим, (только камнем) замуровувати, замурувати. -лать окно - забити (закласти, замурувати) вікно. -вать щели в чём-л. чем-л. - зашпаровувати, зашпарувати що чим: 2) строит. (вделать внутрь стены) - заправляти, заправити, вмуровувати, вмурувати, вмазувати, вмазати що (в стіну); 3) (долг) відробляти, відробити. Заделанный - зароблений, залатаний закладений, затушкований, зашпарований; заправлений, вмурований, вмазаний; відроблений.... смотреть

ЗАДЕЛЫВАТЬ

kapamak,tıkamak* * * несов.; сов. - заде́латьkapamak; tıkamakзаде́лывать что-л. кирпичо́м — tuğla ile örmekзаде́лывать пробо́ину — мор. rahneyi / yaray... смотреть

ЗАДЕЛЫВАТЬ

заделать堵塞 dǔsè, 补塞 bǔsè, 填塞 tiānsèзаделывать щели в полу - 堵塞地板上的缝隙заделывать дверь кирпичной кладкой - 把门用砖堵上заделывать течь - 填塞漏隙- заделывать семен... смотреть

ЗАДЕЛЫВАТЬ

приставка - ЗА; корень - ДЕЛ; суффикс - ЫВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ЗАДЕЛЫВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или ... смотреть

ЗАДЕЛЫВАТЬ

zuschlagen (непр.) vt (забить); zunageln vt (забить гвоздями); zustopfen vt (заткнуть); zumauern vt (замуровать); verkitten vt (замазать); zukleben vt ... смотреть

ЗАДЕЛЫВАТЬ

заделывать = , заделать (вн.) (smth.) , stop up (smth.) ; заделывать дверь wall up the door; заделывать что-л. досками board up smth. ; заделывать что-л. кирпичом brick up smth. ; заделывать пробоину fill up a hole, seal a hole; заделывать течь stop a leak; заделываться, заделаться become*, turn; он заделался писателем he has turned writer. <br><br><br>... смотреть

ЗАДЕЛЫВАТЬ

ЗАДЕЛЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Закрывать отверстие, забивая, закладывая чем-либо б) разговорное Исправляя, делать незаметными какие-либо дефекты, повреждения и т.п. 2) Поместив куда-либо, укреплять, покрывать чем-либо сверху, с боков. 3) Помещать в почву на определенную глубину (семена, удобрения и т.п.).... смотреть

ЗАДЕЛЫВАТЬ

техн., несов. заде́лывать, сов. заде́лать вправля́ти, заправля́ти; (забивать) забива́ти, заби́ти; (закладывать) заклада́ти, закла́сти; (заравнивать) зарі́внювати, зарівня́ти; (замазывать) зама́зувати, зама́зати; (замуровывать) замуро́вувати, замурува́ти; (закреплять) закрі́плювати, закріпи́ти ... смотреть

ЗАДЕЛЫВАТЬ

Ударение в слове: зад`елыватьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: зад`елывать

ЗАДЕЛЫВАТЬ

Заде́лывать-ziba;заде́лывать брешь — -ziba mtai;заде́лывать отве́рстие — -ganga;заде́лывать пробо́ину — -kalafati;заде́лывать тре́щину — -ziba ufa

ЗАДЕЛЫВАТЬ

несовер. заладжвацьзаштукоўваць латаць, залапліваць, лапіць забіваць закладаць, закладваць зараўноўваць замазваць замуроўваць запакоўваць, пакаваць с.-... смотреть

ЗАДЕЛЫВАТЬ

(литейную форму) abdämmen метал., ausflicken, (напр. шов) ausfüllen, einbauen, einbetten, einspannen мех., kalfatern

ЗАДЕЛЫВАТЬ

1. kinni tegema2. kinni toppima3. lappima4. mulda panema5. mullaga katma

ЗАДЕЛЫВАТЬ

• ucpávat• utěsňovat• zacpávat• zadělávat• zapravovat• zatloukat• zazdívat

ЗАДЕЛЫВАТЬ

Czasownik заделывать zatykać zamurowywać

ЗАДЕЛЫВАТЬ

Несовер. заладжваць, заштукоўваць, латаць, залапліваць, лапіць, забіваць, закладаць, закладваць, зараўноўваць, замазваць, замуроўваць, запакоўваць, пакаваць, закрываць, забараноўваць... смотреть

ЗАДЕЛЫВАТЬ

korķēt ciet, naglot ciet, sist ciet, aiznaglot, drīvēt ciet, iesaiņot, mūrēt ciet, spundēt ciet, aizdrīvēt, aizkorķēt, aizsist, aiztaisīt, aizmūrēt, aizspundēt, iepakot; iestrādāt... смотреть

ЗАДЕЛЫВАТЬ

Начальная форма - Заделывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ЗАДЕЛЫВАТЬ

заделать v.fix, seal, close, stop up

ЗАДЕЛЫВАТЬ

1) turare, tappare 2) incastrare 3) (в стену) murare

ЗАДЕЛЫВАТЬ

несов.см. заделать

ЗАДЕЛЫВАТЬ

см. заделать

ЗАДЕЛЫВАТЬ

(I), заде/лываю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)

ЗАДЕЛЫВАТЬ

нсв см заделать

ЗАДЕЛЫВАТЬ

1) encastrer; escamoter; enrober 2) obturer; boucher

ЗАДЕЛЫВАТЬ

см. заделать

ЗАДЕЛЫВАТЬ

zuschlagen vt (забить); zustopfen vt (заткнуть); vermauern vt (замуровать); verkitten vt (замазать).

ЗАДЕЛЫВАТЬ

-аю, -аешь. несов. к заделать.

ЗАДЕЛЫВАТЬ

Начальная форма - Заделывать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ЗАДЕЛЫВАТЬ

заделывать запаивать, герметизировать, заливать, затыкать, забирать

ЗАДЕЛЫВАТЬ

ЗАДЕЛЫВАТЬ заделываю, заделываешь. Несов. к заделать.

ЗАДЕЛЫВАТЬ

зад'елывать, -аю, -ает

ЗАДЕЛЫВАТЬ

encastrar, entarugar, calafatear заделывать в стену

ЗАДЕЛЫВАТЬ

(напр. вареники, пельмени, пирожки) zusammenklappen

ЗАДЕЛЫВАТЬ

заделывать зад`елывать, -аю, -ает

ЗАДЕЛЫВАТЬ

incase, encase, embed, plug, plaster

ЗАДЕЛЫВАТЬ

заделывать см. затыкать

ЗАДЕЛЫВАТЬ

kapamak, tıkamak, körletmek

ЗАДЕЛЫВАТЬ

заделыватьСм. затыкать...

ЗАДЕЛЫВАТЬ

несов. см. заделать.

ЗАДЕЛЫВАТЬ

Несов. bax заделать.

ЗАДЕЛЫВАТЬ

несов. см. заделать

ЗАДЕЛЫВАТЬ

enrober, mastiquer

ЗАДЕЛЫВАТЬ

(кабель) dress

T: 149