Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»
дарственная ж. Документ, которым оформляется дарение какого-л. имущества; дарственная запись.
корень - ДАР; суффикс - СТВ; суффикс - ЕНН; окончание - АЯ; Основа слова: ДАРСТВЕННВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ДАР; ∧ - СТВ;... смотреть
Rzeczownik дарственная f Biznesowy Prawniczy darowizna f Biznesowy Prawniczy akt darowizny f
Дарственная Дарственная - нотариально оформленное ценное дарение. См. также: Дарение Финансовый словарь Финам.
- нотариально заверенный документ, регламентирующий принесение в дар имущества, имущественного права (требования) к себе или к третьему лицу, либо освобождение или исполнение обязательства освободить одаряемого от имущественной обязанности перед собой или перед третьим лицом.<br>... смотреть
нотариально заверенный документ, регламентирующий принесение в дар имущества, имущественного права (требования) к себе или к третьему лицу, либо освобождение или исполнение обязательства освободить одаряемого от имущественной обязанности перед собой или перед третьим лицом.... смотреть
нотариально заверенный документ, закрепляющий факт передачи в дар имущества, прав и т.п.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.
ж, юр. (документ) bağışlama belgesi / senedi
сущ.(договор дарения) deed of a gift; (надпись) dedicatory inscription
юридический нотариально заверенный документ, регламентирующий принесение в дар имущества, ценностей, прав и т.д.
юридический нотариально заверенный документ, регламентирующий принесение в дар имущества, ценностей, прав и т.д.
ДАРСТВЕННАЯ — юридический нотариально заверенный документ, регламентирующий принесение в дар имущества, ценностей, прав и т.д.
ж. юр.donación f
ДАРСТВЕННАЯ - юридический нотариально заверенный документ, регламентирующий принесение в дар имущества, ценностей, прав и т.д.
юридический нотариально заверенный документ, регламентирующий принесение в дар имущества, ценностей, прав и т.д.
- юридический нотариально заверенный документ, регламентирующий принесение в дар имущества, ценностей, прав и т.д.
ценные дарения, оформленные документально в нотариальной конторе посредством составления юридического документа.
Р. да/рственной
ДАРСТВЕННАЯ ж. Документ, которым оформляется дарение какого-либо имущества; дарственная запись.
нотариально заверенный документ, закрепляющий факт передачи в дар имущества, прав и т.п.
→ subst f lahjoituskirja, lahjakirja
Schenkungsurkunde юр.
atto di donazione
Schenkungsurkunde
dāvinājuma akts
{N} շնորհագիր
{N} շնորհագիր
• darovací listina
- см. Договор дарения.
юр. дарчий лист (запис); розм. дарниця.
юр escritura de doação
• darovací listina• nadační listina
deed of a gift
Дарственная запись — см. Дарение.
см. Дарение.
{N} ընծայագիր
(посвящение) dedicatória f
• věnování (v knize)
dedikáció
commemorative (presentation) inscription* * *deed of gift
commemorative (presentation) inscription* * *deed of gift