ДАЛЕКО

I далек`о 1) сказ. до весны еще далеко — la primavera e ancora lontana 2) нар. lontano, distante жить далеко — abitare lontang distante не далеко отсюда — a poca distanza da qui • - далеко за- далеко не... •• далеко пойти тж.перен. — andare lontano; fare strada далеко зайти тж. перен. — andare oltre ogni limite; strafare vi (a) далеко завести тж. перен. — portare lontano далеко идущие планы / цели часто неодобр. — piani / scopi che mirano molto lontano далеко не ходить за чем разг. — avere sottomano за примерами далеко не ходить — gli esempi non mancano; di esempi ne abbiamo da vendere далеко не уедешь на чем разг. — non se ne cava niente на лжи далеко не уедешь — le bugie hanno le gambe corte II далёко с. разг. прекрасное далеко — il bel paese lontano Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бог знает где, бог знает куда, в значительной степени, в отдалении, в тридевятом царстве, в тридевятом царстве в тридесятом государстве, в тридесятое царство, в тридесятом государстве, вдалеке, вдали, вдаль, далеко-далеко, далековато, далеконько, далече, за версту, за горами за долами, за горами за долами за зелеными лесами, за семь верст киселя хлебать, за тридевять земель, к чертовой бабушке, к чертовой матери, к черту в турки, к черту на кулички, к черту на рога, куда ворон костей не занесет, куда ворон костей не заносил, куда ворон костей не заносит, куда макар телят не гонял, на край земли, на край света, на краю земли, на краю света, на кудыкину гору, на почтительное расстояние, на почтительном расстоянии, намного, не ближний свет, не близкий свет, не близок свет, неблизко, отдаленно, отсюда не видно, семь дней на собаках, сильно, у черта на куличках, у черта на рогах, черт-те где, чуждо Антонимы: недалеко, близко, вблизи, неподалеку, возле, рядом, около, поблизости

Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»

ДАЛЕКО ЗА →← ДАЛЕКИЙ

Синонимы слова "ДАЛЕКО":

Смотреть что такое ДАЛЕКО в других словарях:

ДАЛЕКО

далеко 1. ср. То же, что: далёко (1*). 2. нареч. (а также разг.-сниж. далёко) 1) а) На большом расстоянии от кого-л., чего-л., в удаленном месте. б) перен. Много раньше чего-л. (обычно в сочетании с предлогами: до или за). в) перен. Много времени спустя после чего-л. г) перен. Задолго до наступления чего-л. 2) а) На значительном расстоянии от какого-л. места, пункта. б) перен. Сильно, намного, в значительной степени. 3. предикатив 1) Оценка расстояния до чего-л. как значительного, большого. 2) перен. Оценка возможностей или качеств кого-л., чего-л. как таких, которые значительно уступают возможностям или качествам того, с кем или с чем сравниваются.<br><br><br>... смотреть

ДАЛЕКО

далёко 1. ср. 1) Период времени, жизни, который давно прошел. 2) Место, расположенное далеко. 2. нареч. разг.-сниж. см. далеко (2*).

ДАЛЕКО

далеко 1.1. прил. кратк. см. далёкий 2. предик. безл. it is far; it is a long way туда далеко (идти) — it is a long way (to go) there, it is far away... смотреть

ДАЛЕКО

далеко Вдали, в отдалении, поодаль, в некотором расстоянии; далече; издали. В отдаленьи темнели леса. // "Порядочный человек от вас за тридевять земель бежать готов". Дост. На край света. За семь (сто, пятьдесят) верст (ехать) киселя есть (хлебать). За тридевять земель. См. очень . зайти далеко, залететь далеко, мысли далеко, на этом далеко не уедешь, уйти далеко... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. далеко вдали, вдалеке, в отдалении, поодаль, в некотором расстоянии, далече, издали, за тридевять земель, за (семь) (верст, километров, дней ходу), на край света; очень; у черта на куличках, в тридевятом царстве в тридесятом государстве, отдаленно, за версту, неблизко, вдаль, в тридевятом царстве, за горами за долами, чуждо, в тридесятом государстве, на почтительном расстоянии, на краю света, на краю земли, у черта на рогах, к чертовой матери, семь дней на собаках, к чертовой бабушке, черт-те где, к черту на рога, куда ворон костей не заносит, куда макар телят не гонял, к черту в турки, куда ворон костей не занесет, куда ворон костей не заносил, в тридесятое царство, на край земли, бог знает куда, далеконько, к черту на кулички, за семь верст киселя хлебать, бог знает где, на почтительное расстояние, не близок свет, не близкий свет, не ближний свет, далековато, за горами за долами за зелеными лесами, на кудыкину гору. Ant. близко, вблизи, поблизости, недалеко, неподалёку, невдалеке, недалече, невдали, рядом, рукой подать Словарь русских синонимов. далеко 1. где: вдали, вдалеке, в отдалении, на почтительном расстоянии; на краю света (или земли), бог знает где (разг.); у чёрта на куличках (или на рогах), чёрт-те где (прост.); за горами за долами, в тридевятом царстве (в тридесятом государстве) (народно-поэт.); далече (устар. и прост.) • не ближний (или не близкий, не близок) свет (прост.) 2. куда: вдаль, на почтительное расстояние; на край света (или земли), в тридесятое царство, бог знает куда (разг.); к чёрту на кулички (или на рога), куда Макар телят не гонял, за семь вёрст киселя хлебать (прост.); за тридевять земель, куда ворон костей не заносил (или не заносит, не занесёт) (народно-поэт.); к чёрту в турки (устар. прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. далеко неизм. • вдали • вдалеке • в отдалении • далече на большом расстоянии) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. далеко нареч, кол-во синонимов: 56 • бог знает где (9) • бог знает куда (20) • в значительной степени (13) • в конец географии (1) • в отдалении (11) • в тридевятом царстве (4) • в тридевятом царстве, в тридесятом государстве (4) • в тридесятое царство (4) • в тридесятом государстве (1) • вдалеке (7) • вдали (8) • вдаль (17) • далеко-далеко (2) • далековато (1) • далеконько (2) • далече (5) • далёко (1) • за версту (9) • за горами, за долами (4) • за горами, за долами, за зелеными лесами (4) • за гранью видимого (2) • за гранью достижимого (2) • за семь верст киселя хлебать (6) • за тридевять земель (13) • к чертовой бабушке (5) • к чертовой матери (5) • к черту в турки (14) • к черту на кулички (17) • к черту на рога (15) • как до китая раком (1) • как до луны на тракторе (1) • куда ворон костей не занесет (10) • куда ворон костей не заносил (10) • куда ворон костей не заносит (10) • куда макар телят не гонял (10) • на край земли (10) • на край света (9) • на краю земли (5) • на краю света (3) • на кудыкину гору (11) • на почтительное расстояние (16) • на почтительном расстоянии (4) • намного (19) • не ближний свет (3) • не близкий свет (3) • не близок свет (3) • неблизко (4) • отдаленно (5) • отсюда не видно (1) • порядком (24) • семь дней на собаках (1) • сильно (190) • у черта на куличках (3) • у черта на рогах (3) • черт-те где (11) • чуждо (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бог знает где, бог знает куда, в значительной степени, в отдалении, в тридевятом царстве, в тридевятом царстве в тридесятом государстве, в тридесятое царство, в тридесятом государстве, вдалеке, вдали, вдаль, далеко-далеко, далековато, далеконько, далече, за версту, за горами за долами, за горами за долами за зелеными лесами, за семь верст киселя хлебать, за тридевять земель, к чертовой бабушке, к чертовой матери, к черту в турки, к черту на кулички, к черту на рога, куда ворон костей не занесет, куда ворон костей не заносил, куда ворон костей не заносит, куда макар телят не гонял, на край земли, на край света, на краю земли, на краю света, на кудыкину гору, на почтительное расстояние, на почтительном расстоянии, намного, не ближний свет, не близкий свет, не близок свет, неблизко, отдаленно, отсюда не видно, семь дней на собаках, сильно, у черта на куличках, у черта на рогах, черт-те где, чуждо Антонимы: недалеко, близко, вблизи, неподалеку, возле, рядом, около, поблизости... смотреть

ДАЛЕКО

ДАЛЕ́КО (на великій відстані; на велику відстань), НЕБЛИ́ЗЬКО, ГЕН, ГЕН-ГЕ́Н підсил., ДАЛЕЧЕ́НЬКО розм.; ВДАЛИНІ́ (УДАЛИНІ́), ВДАЛЕЧИНІ́ (УДАЛЕЧИНІ́) (... смотреть

ДАЛЕКО

(на великій відстані від кого-, чого-небудь) на краю світу (світа); не близький світ; близький (близенький, діал. блигий, блигомий) світ, ірон.; близьк... смотреть

ДАЛЕКО

ба́чити дале́ко. Бути далекоглядним, прозорливим, мудрим і т. ін. — Велике свято нині! Дарма вороги наші надію плекали, що Києву бути в їх пазурах вічно. Нескорима сила людей руських, і Київ діждався волі!.. — Далеко бачить гетьман Хмельницький,— проказав схвально муромський намісник Алфьоров (Н. Рибак). дале́ко іти́ (йти) / піти́. Добиватися, досягати великих успіхів у чому-небудь; ставати відомим. Докотилася чутка до Нечуйвітра, ніби син його скоро має піти на підвищення. Буває, що такі далеко йдуть (О. Гончар); Декотрі з твоїх (Лободи) ровесників зуміли вище сягнути, але ж і ти .. Не догматик який-небудь, ще можеш далеко піти… (О. Гончар). дале́ко (й) ходи́ти до кого. Уживається для підкреслення чиєїсь переваги над ким-небудь у чомусь. (Явдоха:) А очі у нього,— я таки придивилась,— прямо проклятущі! Куди Терешкові до нього, далеко й ходить! (М. Кропивницький). дале́ко ку́цому до за́йця. Велика різниця між ким-небудь. (Ясь:) Шляхтич — то велика річ! У своїх добрах він — король! .. Правами рівний Вишневецьким та Сопігам… (Наталя:) Ну, далеко куцому до зайця! (Б. Грінченко). дале́ко лежа́ти від чого, жарт. Відрізнятися від чогось. — Ото придумали машину — ручну кукурудзосаджалку! — продовжувала молода сіяльниця.— Чи далеко вона від сапи лежала? (П. Автомонов). дале́ко не пої́деш (заї́деш) на кому, на чому. Не досягнеш потрібного успіху в чому-небудь. Більше простору для нововведень, для різних обрядів сучасних… На самих вікторинах далеко не поїдеш (О. Гончар); Побачимо, як ти порядкуватимеш. На старих дідах далеко не поїдеш, а молодь на шахти беруть та на заводи (Григорій Тютюнник). дале́ко не заї́хати. Павлуша розумів, що на одному вірші, та й то чужому, далеко не заїхати, треба все нові та нові (А. Головко). дале́ко піти́. Добитися, досягти великих успіхів, слави. В захопленні дивився на нього Дорош, милуючись його військовою виправкою. Такий піде далеко (Григорій Тютюнник). дале́ко ходи́ти (бі́гати) не тре́ба (не бу́демо). Легко, без труднощів можна зробити що-небудь. Тепер ми (в’язні) знали, що фашисти тримали нас тут (у тюрмі) як матеріал: треба когось розстріляти — далеко бігати не треба, приходь, бери голіруч готовеньких, хоч і ледве живих і теплих (Ю. Збанацький). держа́ти (трима́ти) язи́к дале́ко від ро́зуму. Говорити що-небудь безглузде, непродумане. — А ти (Харитоне) язика далеко від розуму не держи! — вже замирливо кинув Боженко, добуваючи капшук, щоб перекурити, після хвилювання (Ю. Смолич). думка́ми (гадка́ми, ду́мкою і т. ін.) літа́ти, нар.-поет. 1. за ким. Часто згадувати кого-небудь, думати про когось. — Я тільки думками літатиму за тобою по твоїх слідочках. Ото моє усе щастя (І. Нечуй-Левицький). 2. де. Мріяти про щось. Тимчиха забула гроші рахувати, розгадуючи. Тримала їх у жмені і далеко гадками літала (В. Стефаник); І мислю хто зна де літая (літаючи), Під носом бачить (Еней) коровод (хоровод) (І. Котляревський). заліта́ти в думка́х. Залітала в думках далеченько і Явдоха, поспішаючи за синовою долею (О. Ільченко). ми́слі вита́ють дале́ко чиї. Мстислав сидів мовчазний, .. мислі його витали далеко (А. Хижняк). забіга́ти / забі́гти напере́д (впере́д). 1. Порушувати послідовність, логічний хід розповіді, викладу чого-небудь і т. ін. І ще... і ще одна причина не давала спати Касію. Та не будемо забігати наперед (І. Микитенко); А втім, додому Іван Іванович дійде тільки за якісь півгодини, і тому дозвольте забігти вперед і одрекомендувати його сім’ю (М. Хвильовий). 2. Робити що-небудь, намагатися дізнатися про щось передчасно, випереджаючи події. Захоплений, невтомний, він уперто перемагав труднощі, добре засвоював предмет, нетерпеливо забігав наперед, бажаючи більше знати (Г. Коцюба); Він (Андрій) не хотів знати про це (про розстріли) з двох причин: перша — страшно забігати наперед (І. Багряний). забіга́ти дале́ко (наперед) ро́зумом. (Юлія:) Ех, пане, занадто далеко ви своїм розумом забігаєте. Буде з вас і того, що досі сказала (І. Франко); (Хаїм:) Чи хоче пан, щоб я вже йому потанцював? (Пан:) Не забігай наперед розумом, щоб захо́дити / зайти́ дале́ко. Виходити за межі допустимого, звичного, прийнятного і т. ін. Не будьте похмурим. Частіше посміхайтеся, будьте привітним, але не заходьте надто далеко: вам важко відштовхнути людей (З журналу); Знов упертість моя зайшла так далеко, що мене довелося провчити (Моє життя в мист.). заї́хати дале́ко. (Гофман:) — Е... ви заїхали дуже далеко. Так можна й того... з партії (М. Хвильовий). куди́ (рідше де) о́ко (зір) сяга́є (дістає́, сягне́ і т. ін.). На всьому видимому просторі, скрізь, до самого обрію. Широкою панорамою — куди око сягає — сади. Кілька сот гектарів (А. Головко); Оглянувся навколо. В полі, куди й око сягало, лежали глибокі сніги (Ю. Збанацький); Навколо, куди сягає зір,— все степ і степ, рівний, далекий, неосяжний (З газети); // Скільки можна побачити, розгледіти; далеко. І видно: аж-аж-аж ген до того ліска, куди око дістає, дорогою вози потяглися… (Остап Вишня); Перед нею наче сизіла якась далечінь, де око сягає без краю (І. Нечуй-Левицький). як дале́ко о́ко сяга́є. Як далеко око сягало, стрічало найбільше спустошення, а .. нагота вершин будила жаль у серці (О. Кобилянська). куди́ о́ко не сягне́. Десь далі там, куди око звідси не сягне, на всіх напрямах ця суперпробка з кожною хвилиною тільки росте й росте (О. Гончар).... смотреть

ДАЛЕКО

далеко́ нар., употр. очень часто 1. Если какой-либо объект находится далеко, значит, он расположен на большом расстоянии от вас или какого-либо места... смотреть

ДАЛЕКО

и далёко; да́льше.1. нареч. к далекий (в 1 и 2 знач.). 2. в знач. сказ. О далеком расстоянии.Я устал! а до дому еще так далеко… Дай к столбу прислонюсь... смотреть

ДАЛЕКО

нареч. 184 см. _Приложение IIдалеко́ до (много недостает по сравнению с кем-чем-н.);далеко́ за (спустя много времени после чего-н.; много больше, чем);... смотреть

ДАЛЕКО

uzak* * * нареч., тж. → сказ. uzakэ́то далеко́? — orası uzak mı?он живёт далеко́ — uzakta oturuyorон уе́хал о́чень далеко́ — çok uzaklara gittiдо утра́... смотреть

ДАЛЕКО

1) нареч. loin далеко зайти — aller (ê.) trop loinзайти далеко в лес — s'enfoncer dans la forêt2) предик. безл. il y a loin; перев. тж. личн. формой гл... смотреть

ДАЛЕКО

Iбогвість-де, бозна-де, віддалі, віддалік, віддалеки, віддаля, відсторонь, ген-ген, геть-геть, далеко-далеко, далеко-предалеко, далекувато, далеченько,... смотреть

ДАЛЕКО

Видит око далеко, а ум ещё дальше.Око бачить далеко, а розум ще далі. Пр. До ока ще й розуму треба. Пр. Око по верхах біжить, а розум і корінь бачить. ... смотреть

ДАЛЕКО

далеко нареч. (21) Зачем ума искать, и ездить так далёко?ГоУ 1.5. Зато, конечно, в чем другом За вами далеко тянуться.ГоУ 2.5. Я полагала вас далёко... смотреть

ДАЛЕКО

тж. далёко1) нареч. (в пространстве и времени) lejos (тж. в знач. сказ.)зайти далеко в лес — internarse en el bosqueдалеко позади — muy atrásтуда далек... смотреть

ДАЛЕКО

weit, fern; entlegen (в отдалении)очень далеко — sehr weitдалеко позади — weit hinten••далеко не — bei weitem nichtон далеко пойдет — er wird es weit b... смотреть

ДАЛЕКО

далеко додалеко задалеко недалеко не уедешьдалеко не уйдешьдалеко пойтидалеко уйтидалеко хватитьдалеко ходить не надодалеко ходить не нужнодалеко ходит... смотреть

ДАЛЕКО

1) нареч. см. далёкий 1, 22) в знач. сказ. 远 yuǎn, 遥远 yáoyuǎnдо дому далеко - 离家远3) в знач. сказ. безл. ... 和... 比, 相差的远... hé... bǐ, xiāngchā hěn yuǎn... смотреть

ДАЛЕКО

far, far off, far from, by far (по отношению к разнице в чем-либо, но не к расстоянию)•... имеет глубокие и далеко идущие результаты. -... has a number... смотреть

ДАЛЕКО

▲ на расстоянии (от) ↑ большой далеко - на большом расстоянии от чего-л.(# до кого - чего).далеко. далече (прост).вдали &LT;от чего&GT;. вдалеке &LT;... смотреть

ДАЛЕКО

• messze • messzire • távol * * *1) тж перен távol, messze2) messzire; sokra так далеко́ не уе́дем — így nem jutunk sokraСинонимы: бог знает где, бог ... смотреть

ДАЛЕКО

1) нареч. loin далеко зайти — aller (ê.) trop loin зайти далеко в лес — s'enfoncer dans la forêt 2) предик. безл. il y a loin; перев. тж. личн. формой... смотреть

ДАЛЕКО

adv.far, far off, by far; далеко не, by far not, far from being; далеко идущее обобщение, far-reaching generalization; далеко идущие исследования, far-... смотреть

ДАЛЕКО

далеко weit, fern; entlegen (в отдалении) очень далеко sehr weit далеко позади weit hinten а далеко не bei weitem nicht он далеко пойдёт er wird es weit bringen далеко за полночь spät nach Mitternacht ему далеко за пятьдесят er ist hoch in den Fünfzigern<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бог знает где, бог знает куда, в значительной степени, в отдалении, в тридевятом царстве, в тридевятом царстве в тридесятом государстве, в тридесятое царство, в тридесятом государстве, вдалеке, вдали, вдаль, далеко-далеко, далековато, далеконько, далече, за версту, за горами за долами, за горами за долами за зелеными лесами, за семь верст киселя хлебать, за тридевять земель, к чертовой бабушке, к чертовой матери, к черту в турки, к черту на кулички, к черту на рога, куда ворон костей не занесет, куда ворон костей не заносил, куда ворон костей не заносит, куда макар телят не гонял, на край земли, на край света, на краю земли, на краю света, на кудыкину гору, на почтительное расстояние, на почтительном расстоянии, намного, не ближний свет, не близкий свет, не близок свет, неблизко, отдаленно, отсюда не видно, семь дней на собаках, сильно, у черта на куличках, у черта на рогах, черт-те где, чуждо </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> недалеко, близко, вблизи, неподалеку, возле, рядом, около, поблизости </div><br><br>... смотреть

ДАЛЕКО

нрчlonge; muito••- далеко за полночь- он далеко пойдет- далеко не ...Синонимы: бог знает где, бог знает куда, в значительной степени, в отдалении, в т... смотреть

ДАЛЕКО

далеко/ и далёко нареч. Синонимы: бог знает где, бог знает куда, в значительной степени, в отдалении, в тридевятом царстве, в тридевятом царстве в тр... смотреть

ДАЛЕКО

далеко רָחוֹק; הַרחֵק* * *ארוךארוכותהרחקזמן רברחוקСинонимы: бог знает где, бог знает куда, в значительной степени, в отдалении, в тридевятом царстве, ... смотреть

ДАЛЕКО

недалекоблизковблизинеподалекувозлерядомоколопоблизостиСинонимы: бог знает где, бог знает куда, в значительной степени, в отдалении, в тридевятом царс... смотреть

ДАЛЕКО

см.:Выйдешь в поле, сядешь срать...;негр;Посылать далеко и надолго;чем дальше в лес, тем толще партизаны; влез, тем ближе вылезСинонимы: бог знает где... смотреть

ДАЛЕКО

далеко́, нареч.; но в знач. сущ.возможно далёко: прекрасное далёкоСинонимы: бог знает где, бог знает куда, в значительной степени, в отдалении, в трид... смотреть

ДАЛЕКО

далек'о 1 и далёко 1, нареч. Синонимы: бог знает где, бог знает куда, в значительной степени, в отдалении, в тридевятом царстве, в тридевятом царстве ... смотреть

ДАЛЕКО

см. находиться далеко друг от друга; от ... ещё далеко до Синонимы: бог знает где, бог знает куда, в значительной степени, в отдалении, в тридевятом ... смотреть

ДАЛЕКО

Далека дорога з цього світа до Бога.Душа йде з цього світа до Бога, а дорога далека, бо иезнана нам.Далеко куцому до зайця.Собака зайця не дожене. Соба... смотреть

ДАЛЕКО

• бесконечно далекоСинонимы: бог знает где, бог знает куда, в значительной степени, в отдалении, в тридевятом царстве, в тридевятом царстве в тридесят... смотреть

ДАЛЕКО

1) by far2) far off– далеко неСинонимы: бог знает где, бог знает куда, в значительной степени, в отдалении, в тридевятом царстве, в тридевятом царстве ... смотреть

ДАЛЕКО

langt, langveis, vidtСинонимы: бог знает где, бог знает куда, в значительной степени, в отдалении, в тридевятом царстве, в тридевятом царстве в тридес... смотреть

ДАЛЕКО

farlyСинонимы: бог знает где, бог знает куда, в значительной степени, в отдалении, в тридевятом царстве, в тридевятом царстве в тридесятом государстве... смотреть

ДАЛЕКО

далеко вдали, вдалеке, в отдалении, поодаль, в некотором расстоянии, далече, издали, за тридевять земель, за (семь) (верст, километров, дней ходу), на край света, очень, у черта на куличках, в тридевятом царстве в тридесятом государстве, отдаленно, за версту, неблизко, вдаль, в тридевятом царстве, за горами за долами, чуждо, в тридесятом государстве, на почтительном расстоянии, на краю света, на краю земли, у черта на рогах, к чертовой матери, семь дней на собаках, к чертовой бабушке, черт-те где, к черту на рога, куда ворон костей не заносит, куда макар телят не гонял, к черту в турки, куда ворон костей не занесет, куда ворон костей не заносил, в тридесятое царство, на край земли, бог знает куда, далеконько, к черту на кулички, за семь верст киселя хлебать, бог знает где, на почтительное расстояние, не близок свет, не близкий свет, не ближний свет, далековато, за горами за долами за зелеными лесами, на кудыкину гору. Ant. близко, вблизи, поблизости, недалеко, неподалёку, невдалеке, недалече, невдали, рядом, рукой подать<br><br><br>... смотреть

ДАЛЕКО

1) Присл. до далекий 1). 2) при вищ. ст. Великою, значною мірою; набагато. 3) у знач. присудк. сл. На великій відстані. 4) у знач. присудк. сл. Не ско... смотреть

ДАЛЕКО

далеко = 1. нареч. far*; (о расстоянии тж.) а long way; он живёт (очень) далеко he lives а long way off/away; он уехал далеко he has gone away (on a long journey), he`s gone far away; оставлять кого-л. далеко позади leave* smb. far behind; 2. в знач. сказ. it`s а long way; до дому ещё далеко it`s still far to home, home is a long way off; 3. в знач. сказ. (о времени) it is а long time (to); далеко за... 1): далеко за полдень, за полночь far/well into the afternoon, night; 2): ему далеко за 40 he is well over forty; далеко не... far from...; by no means...; я далеко не уверен в этом I`m by no means sure of that; зайти слишком далеко go* too far; далеко ходить за примером не нужно one does not have to look far for an example; он далеко пойдёт he will go far; ему далеко до совершенства he is far from being perfect; ему далеко до неё he is not a patch on her; он далеко не дурак he is far from being a fool; he is anything but a fool. <br><br><br>... смотреть

ДАЛЕКО

ДАЛЕКО нареч. 1. Нареч. к далекий в 1, 2 н 3 знач. Я живу далеко от вас. Убежал далеко в лес. 2. безл., в знач. сказуемого. О далеком расстоянии до кого-чего-н. До дому еще далеко. 3. безл., в знач. сказуемого, кому-чему до кого-чего. Многого недостает. Ему далеко до совершенства. Украшают тебя добродетели, до которых другим далеко. Некрасов. Далеко за - спустя значительное время после какого-н. срока. Мы засиделись далеко за полночь. Далеко не (разг.) - совсем не. Она далеко не красавица. Далеко пойти (уйти) (разг.) - сделать карьеру, достигнуть больших успехов в чем-н. С его способностями он далеко пойдет. Далеко зайти в чем (разг.) - выйти из пределов допустимого, зарваться; довести какое-н. дело до такого предела, что невозможны возврат или остановка. Далеко не уедешь или не уйдешь с чем (разг.) - не достигнуть значительных результатов. Далеко ль до беды? (разг.) - грозит опасность.<br><br><br>... смотреть

ДАЛЕКО

нареч. 1. алыс, ыраак, качык; я живу далеко от вас мен сизден алыс турамын; 2. терендеп; зайти далеко в лес токойдун ичине тереңдеп кирүү; 3. далай бар, көп бар; до Нового года ещё далеко Жаңы жылга дейре көп бар; далеко за полночь түн ортосукан кийин бир далайда; ему далеко за сорок ал кырктан бир далай ашкан; мне далеко до него разг. ага жеткенче мага далай бар; он далеко пойдёт ал далай жерге барат (көп ийгиликке жетет); далеко зайти өтө кетүү, чектен тыш кетүү, ашырып жиберүү; далеко не уедешь разг. узабайсың, оңолбойсуң; далеко не... айланабы,... айлансын; он далеко не талант ал таланттан айланабы, анын эч таланты жок; он далеко не так глуп ал анчалык эле келесоо эмес, ал анчалык эле акылсыз эмес.... смотреть

ДАЛЕКО

ДАЛЕКО 1. ср. То же, что далёко . 2. наречие (а также разговорное-сниж. далёко) 1) а) На большом расстоянии от кого-либо, чего-либо, в удаленном месте. б) перен. Много раньше чего-либо (обычно в сочетании с предлогами: до или за). в) перен. Много времени спустя после чего-либо г) перен. Задолго до наступления чего-либо 2) а) На значительном расстоянии от какого-либо места, пункта. б) перен. Сильно, намного, в значительной степени. 3. предикатив 1) Оценка расстояния до чего-либо как значительного, большого. 2) перен. Оценка возможностей или качеств кого-либо, чего-либо как таких, которые значительно уступают возможностям или качествам того, с кем или с чем сравниваются.... смотреть

ДАЛЕКО

1》 Присл. до далекий 1).2》 при вищ. ст. Великою, значною мірою; набагато.3》 у знач. присудк. сл. На великій відстані.4》 у знач. присудк. сл. Н... смотреть

ДАЛЕКО

1) Орфографическая запись слова: далеко2) Ударение в слове: далек`о3) Деление слова на слоги (перенос слова): далеко4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ДАЛЕКО

нар.1.ерак; мне д. ехать миңа ерак барасы; оставить (кого) д. позади (кемне) бик ерак артта калдыру 2.озак, ерак, күптән; до праздника ещё д. бәйрәмгә ерак әле △ д. до ...га ерак; тебе д. до него сиңа аңа чаклы ерак әле; уже д. за полночь төн уртасы күптән узган инде; ему д. за пятьдесят ул илледән күп өстә; д. зайти ерак керү, тирәнгә китү; д. не ... бер дә, һич тә, ул кадәр; д. не так һич тә алай түгел; девушка д. не красавица кыз матур булудан ерак тора; он д. не трус ул бер дә куркак түгел; д. не уедешь (не уйдешь) ерак бара (китә) алмассың; д. пойти ерак китү... смотреть

ДАЛЕКО

Far, afar, far off; a long way, far away; (на далекій відстані) wide; a great distance away, by far, muchдалеко зайти — перен. to go too farдалеко за п... смотреть

ДАЛЕКО

далеко нареч.1. алыс, қашық;- жырақ;- я живу далеко от города мен қаладан қашық (та) тұрамын;2. безл. в знач. сказ. алыс, жырақ, көп уақыт;- еще далеко до реки өзенге әлі алыс;- до зимы пока далеко қысқа дейін көп уақыт бар;-ему далеко до совершенства оған жетілгенше талай бар;- она далеко не красавица ол онша сұлу емес;- далеко пойти ұзаққа бару;- далеко за полночь түн ортасы алдақашан ауған;-ему далеко за сорок ол қырықтан алдақашан асқан;- далеко зайти алыстап кету, еркінсіп кету... смотреть

ДАЛЕКО

Ареч. 1. uzaq, uzaqda; 2. çox; до дому ещё далеко evə hələ çox qalıbdır; daleko за... xeyli; далеко за полночь gecə yarısından xeyli keçmiş; далеко не heç də; он далеко не трус o heç də qorxaq deyildir; далеко зайти həddini aşmaq, cızığından çıxmaq; далеко не уедешь (не уйдешь) bir şey əldə etmək olmayacaqdır; далеко пойти irəli getmək, yuksəlmək, bəxti gətirmək; далеко ходить (искать) не нужно (не приходится) axtarmaq lazım deyil, uzağa getmək lazım deyil.... смотреть

ДАЛЕКО

【副】1) 远, 遥远2) (与…比) …得多Далеко краще 好得多3) (用作谓语) 远, 遥远; 还早4) (无人称句中用作谓语) (某人﹑ 某物) 远远比不上(某人﹑ 某物), (某人﹑ 某物) 比…差得远Йому далеко до … 他远不如(某人); 他远远比不上(某人)Мен... смотреть

ДАЛЕКО

далеконареч μακριά, μακρυά, μακράν: ~ от города μακρυά ἀπ' τήν πόλη· зайти ·~ в лес προχωρώ βαθειά στό δάσος· ◊ ~ за полночь ἀργά μετά τά μεσάνυχτα· ~ не сразу πολύ ἀργά, ὄχι ἀμέσως· выходить ~ за пределы βγαίνω πολύ ἐξω ἀπό τά ὀρια, ξεπερνάω πολύ τά δριά она ~ не красавица ἀπέχει πολύ ἀπό τό νά εἶναι καλλονή· он ~ пойдет θά ἔχει μέλλον, θά προοδέψει· ~ зайти в чем-л. τό παρακάνω· тебе до него ~ δέν φτάνεις ὁὔτε τό νυχάκι του.... смотреть

ДАЛЕКО

1) adv kaukana, kauasдалеко на севере — kaukana pohjoisessaдалеко на юг — kauas eteläänя живу далеко от вас — asun kaukana teistä2) pred:na- отсюда до ... смотреть

ДАЛЕКО

Далеко, вдали, в отдалении, поодаль, в некотором расстоянии; далече; издали. В отдаленьи темнели леса. // "Порядочный человек от вас за тридевять земель бежать готов". Дост. На край света. За семь (сто, пятьдесят) верст (ехать) киселя есть (хлебать). За тридевять земель. См. очень || зайти далеко, залететь далеко, мысли далеко, на этом далеко не уедешь, уйти далеко<br><br><br>... смотреть

ДАЛЕКО

далекоВдали, в отдалении, поодаль, в некотором расстоянии; далече; издали.В отдаленьи темнели леса. // "Порядочный человек от вас за тридевять земель бежать готов". Дост. На край света. За семь (сто, пятьдесят) верст (ехать) киселя есть (хлебать). За тридевять земель. См. очень .зайти далеко, залететь далеко, мысли далеко, на этом далеко не уедешь, уйти далеко... .... смотреть

ДАЛЕКО

корень - ДАЛ; суффикс - ЕК; суффикс - О; Основа слова: ДАЛЕКОВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ДАЛ; ∧ - ЕК; ∧ - О; Слово Далеко со... смотреть

ДАЛЕКО

Przymiotnik далёкий daleki Przenośny obcy Przysłówek далеко daleko

ДАЛЕКО

наречиесравн. ст.: дальшедалекоот слова: далекий прилаг.Краткая форма: далекдалекий

ДАЛЕКО

1) нар. далеко, далёко; отдалённо 2) нар. (при сравн.) много, значительно, гораздо, разг. куда (более эмоционально); (несравненно) не в пример 3) предик. далеко, далёко їй далеко до красуні — она далеко не красавица хіба далеко до... — долго ли [ль] до... 4) в соч. - далеко від... смотреть

ДАЛЕКО

{lång:t}1. långt långt framskridna planer--далеко идущие планы sitta långt bak--сидеть в последних рядах 2. fjärran (adv.)

ДАЛЕКО

(де) не близько, віддалено, віддалік, віддалеки, ген, геть, с. ген-ген, геть-геть, геть-то, о. на краю світу, не близький світ, у чорта в зубах; (куди) вдаль, удалеч, с. на край світу; (менше) ІД. |на|багато, значно, жм. куди.... смотреть

ДАЛЕКО

«подальше запрячешь, поближе найдёшь», «дальнобойщик», «иметь дальний вид на что-то» (далёкий план), «далеко идущие последствия». «Далеко» - то, что в далёкой перспективе, нескоро, пока скрыто, неявно, плохо обозримо.... смотреть

ДАЛЕКО

Ударение в слове: далек`оУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: далек`о

ДАЛЕКО

1) далеко́, далёко 2) (с компар.) гора́здо, куда́ далеко му лeпа кућа — ска́тертью доро́жка далеко боље — куда́ лу́чше далеко паметнији — гора́здо умне́е то ми је далеко — э́то мне чу́ждо... смотреть

ДАЛЕКО

далеко, далёко1. см. далекий.2. прекрасное далёко о спокойном пребывании вдали от жизненных невзгод, борьбы (книжн.). Смотреть на что-н. из своего прек... смотреть

ДАЛЕКО

1. kauged paigad2. kaugel3. kaugele4. kaugelt

ДАЛЕКО

Кола Кол Лад Кодла Ладо Лак Лед Код Клод Клад Кед Ледок Ока Кал Елка Елдак Едок Док Дек Далеко Дак Оклад Дол Доле Еда Едко Кадло Кале Калоед Ода Лок Лодка Лек Кеа... смотреть

ДАЛЕКО

далеко μακριά ещё ~ ид ти? είναι ακόμα μακριά; έχου με πολύ δρόμο ακόμα; очень ~ πολύ μακριά не очень ~ όχι πολύ μακριά ◇ ~ за полночь αργά μετά τα μεσάνυχτα... смотреть

ДАЛЕКО

[dałeko]присл.daleko

ДАЛЕКО

далеко далек`о 2, -`а и далёко 2, -а (отдаленное место, страна: прекр`асное далёко (далек`о), из нев`едомого далёка (далек`а)

ДАЛЕКО

Далеко́baidi, kitalifa, mbali;о́чень далеко́ — ughaibuni

ДАЛЕКО

(на великій відстані) неблизько, вдалині// підсил. ген-ген, за горами і долами, де Сидір козам роги править, скільки око сягає.

ДАЛЕКО

weit далеко от чего-л. — weit weg {weit entfernt} von (D) далеко ли еще до вокзала? — ist es noch weit bis zum Bahnhof?.

ДАЛЕКО

прислівникдалеко

ДАЛЕКО

Далеко- longe; procul;• далеко от города - procul ab urbe;

ДАЛЕКО

daleko нам ~ до школи mamy daleko do szkoły ще ~ до ранку jeszcze daleko do rana

ДАЛЕКО

Дале́ко, присл.

ДАЛЕКО

далеко, как до звезды небесной см. превосходить

ДАЛЕКО

Далече

ДАЛЕКО

дале́ко прислівник незмінювана словникова одиниця

ДАЛЕКО

1. daleko;2. jest daleko;

ДАЛЕКО

далеко далек`о 1 и далёко 1, нареч.

ДАЛЕКО

• toli

ДАЛЕКО

Uzaq, uzaqta, avlaqta, iraqta

ДАЛЕКО

нареч., в знач. сказ. далёка

ДАЛЕКО

узакъ, узакъта, авлакъта, иракъта

ДАЛЕКО

Bort; borte

ДАЛЕКО

Bort; långt

ДАЛЕКО

Bort; borte

ДАЛЕКО

Цааш, хол, зайтай

ДАЛЕКО

нареч. 1 . ичкозе ; 2. ичкози

ДАЛЕКО

Borta, fjärran, långt, vida

ДАЛЕКО

cro daleko укр далеко

ДАЛЕКО

ver • eo: malproksime

ДАЛЕКО

далеко дур, дур аст

ДАЛЕКО

алыс, қашық

ДАЛЕКО

{ADV} հեռւ

ДАЛЕКО

• daleko

ДАЛЕКО

შორს

T: 789