ВСПЫХНУТЬ

сов. - вспыхнуть, несов. - вспыхивать 1) divampare vi (a) (о пламени, пожаре); accendersi, prendere fuoco; scoppiare vi (e) (о пожаре) вспыхнул пожар — divampò / scoppiò l'incendio 2) (о войне, эпидемиях и т.п.) scoppiare vi (e), esplodere vi (e), scatenarsi вспыхнула война — scoppiò la guerra вспыхнула эпидемия — è scoppiata l'epidemia 3) (о чувствах, потрясениях) accendersi; avvampare vi (e) вспыхнуть гневом — accendersi d'ira вспыхнула любовь — awampo l'amore 4) (покраснеть) infiammarsi вспыхнуть от радости — accendersi in volto di gioia Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: затухнуть, погаснуть, потухнуть, угаснуть, угаснуть

Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»

ВСПЫШКА →← ВСПЫХИВАТЬ

Смотреть что такое ВСПЫХНУТЬ в других словарях:

ВСПЫХНУТЬ

ВСПЫХНУТЬ, -ну, -нешь; сов. 1. (1 и 2 л. не употр.). Внезапноразгореться, зажечься. Вспыхнул пожар. Вспыхнул огонек. 2. (1 и 2 л. неупотр.), перен. О чувствах, потрясениях: внезапно возникнуть. Вспыхнуластрасть. Вспыхнула воина. 3. перен. Внезапно прийти в возбужденное,раздраженное состояние. В. от обиды. В. гне- вам. 4. перен. Покраснеть (отволнения, смущения). В. от радости. II несов. вспыхивать, -аю, -аешь. IIсущ. вспышка, -и, ж. (к 1 и 2 знач.). В. магния. В. гнева. В. эпидемии. IIприл. вспышечный, -ая, -ое (к I знач.; спец.). Вспышечная активность Солнца.... смотреть

ВСПЫХНУТЬ

вспыхнуть сов. неперех. 1) Внезапно прийти в раздражение, возбужденное состояние; вспылить. 2) Однокр. к глаг.: вспыхивать. 3) см. также вспыхивать.

ВСПЫХНУТЬ

вспыхнуть сов. см. вспыхивать

ВСПЫХНУТЬ

вспыхнуть См. краснеть, рассердиться, стыдиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вспыхнуть закраться в душу, запылать, сверкнуть, вспламениться, вскипеть, зачаться, вспылить, покраснеть, (залиться, покрыться) краской, разразиться, зардеться, зародиться, зарозоветь, зарумяниться, засиять, зажечься, вскипятиться, заалеть, заалеться, завязаться, зардеть, возничь, грянуть, залиться румянцем, заполыхать, воспылать, воссиять, рассвирепеть, пробудиться, начаться, затеяться, стать (рассвирепелым, воспламененный), воспламениться, загореться, возгореться, заняться, затеплиться, возникнуть, рассердиться, стыдиться Словарь русских синонимов. вспыхнуть 1. см. загореться 1, 2. 2. см. покраснеть. 3. см. начаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вспыхнуть гл. сов. 1. • вспылить • вскипеть • взорваться • не сдержаться 2. • загореться • заняться • запылать • воспламениться начать гореть) 3. • загореться • зажечься • воспламениться • воспылать • возгореться начать испытывать внезапное сильное чувство) 4. • загореться покраснеть (о лице, щеках)) 5. • загореться • зажечься • затеплиться начать светить (об источниках света)) 6. • покраснеть • зарумяниться • зардеться • загореться • залиться краской Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: затухнуть, погаснуть, потухнуть, угаснуть, угаснуть... смотреть

ВСПЫХНУТЬ

-ну, -нешь; сов. (несов. вспыхивать).1.Внезапно и быстро воспламениться, загореться.Порох вспыхнул. □ Он чиркнул спичкой, бумага вспыхнула и оставила ... смотреть

ВСПЫХНУТЬ

1) aufflammen vi (s); auflodern vi (s) (о пламени); ausbrechen (непр.) vi (s) (о пожаре), aufblitzen vi (s) (о свете) 2) перен.entbrennen (непр.) vi (s... смотреть

ВСПЫХНУТЬ

вспы́хнуть глаг., св., употр. часто Морфология: я вспы́хну, ты вспы́хнешь, он/она/оно вспы́хнет, мы вспы́хнем, вы вспы́хнете, они вспы́хнут, вспы́хни... смотреть

ВСПЫХНУТЬ

сов.1) inflamarse, encenderse (непр.), prenderse fuego; relumbrar vi, resplandecer (непр.) vi (о пламени); estallar vi (о пожаре)2) (краснеть) enrojece... смотреть

ВСПЫХНУТЬ

Вспыхнуть (покраснѣть до корней волосъ) — отъ стыда, негодованія, (иноск.) разгорячиться, разгнѣваться (намекъ на вспыхиваніе огня). Ср. Вспылить (пыл... смотреть

ВСПЫХНУТЬ

1) Орфографическая запись слова: вспыхнуть2) Ударение в слове: всп`ыхнуть3) Деление слова на слоги (перенос слова): вспыхнуть4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ВСПЫХНУТЬ

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.Деепричастная форма: вспыхнув1. внезапно разгореться, зажечься2. перен. внезапно начаться, возникнуть3. покр... смотреть

ВСПЫХНУТЬ

вспы́хнуть, вспы́хну, вспы́хнем, вспы́хнешь, вспы́хнете, вспы́хнет, вспы́хнут, вспы́хнул, вспы́хнула, вспы́хнуло, вспы́хнули, вспы́хни, вспы́хните, вспы́хнувший, вспы́хнувшая, вспы́хнувшее, вспы́хнувшие, вспы́хнувшего, вспы́хнувшей, вспы́хнувшего, вспы́хнувших, вспы́хнувшему, вспы́хнувшей, вспы́хнувшему, вспы́хнувшим, вспы́хнувший, вспы́хнувшую, вспы́хнувшее, вспы́хнувшие, вспы́хнувшего, вспы́хнувшую, вспы́хнувшее, вспы́хнувших, вспы́хнувшим, вспы́хнувшей, вспы́хнувшею, вспы́хнувшим, вспы́хнувшими, вспы́хнувшем, вспы́хнувшей, вспы́хнувшем, вспы́хнувших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: затухнуть, погаснуть, потухнуть, угаснуть, угаснуть... смотреть

ВСПЫХНУТЬ

1) jaillir vi (о пламени); s'enflammer, prendre feu (о соломе, дереве и т.п.); éclater vi (о пожаре) 2) перен. éclater vi; se déclencher (о забастовке,... смотреть

ВСПЫХНУТЬ

ВСПЫХНУТЬ, -ну, -нешь; совершенный вид 1. (1 и 2 л. не употр.). Внезапно разгореться, зажечься. Вспыхнул пожар. Вспыхнул огонек. 2. (1 и 2 л. не употр.), перен. О чувствах, потрясениях: внезапно возникнуть. Вспыхнула страсть. Вспыхнула воина. 3. перен. Внезапно прийти в возбуждённое, раздражённое состояние. Вспыхнуть от обиды. Вспыхнуть гне- вам. 4. перен. Покраснеть (от волнения, смущения). Вспыхнуть от радости. || несовершенный вид вспыхивать, -аю, -аешь. || существительное вспышка, -и, ж. (к 1 и 2 значение). В. магния. В. гнева. В. эпидемии. || прилагательное вспышечный, -ая, -ое (к 1 значение; спец.). Вспышечная активность Солнца.... смотреть

ВСПЫХНУТЬ

вспыхнуть, всп′ыхнуть, -ну, -нешь; сов.1. (1 л. и 2 л. не употр.). Внезапно разгореться, зажечься. Вспыхнул пожар. Вспыхнул огонек.2. (1 л. и 2 л. не у... смотреть

ВСПЫХНУТЬ

1) (загореться) tutaşmaq, birden yanmaq, ateş almaqспичка вспыхнула и погасла — sernik birden yanıp söndi2) (перен. внезапно возникнуть) çıqmaq, başlan... смотреть

ВСПЫХНУТЬ

ВСПЫХНУТЬ вспыхну, вспыхнешь, сов. (к вспыхивать). 1. Внезапно воспламениться, загореться, зажечься. Вспыхнул пожар. По всей деревне вспыхнули огоньки. || перен. Быстро, внезапно начаться, возгореться (преимущ. о сильных чувствах, страстях человека и сильных общественных потрясениях; книжн.). Война вспыхнула. Вспыхнуло недовольство. Вспыхнула страсть. 2. перен. Покраснеть от прилива крови к лицу (от сильного чувства, волнения). Девочка вспыхнула и убежала. 3. чем. Прийти в раздражение, возбужденное состояние от чего-н. (книжн.). Вспыхнуть гневом, негодованием, страстью.<br><br><br>... смотреть

ВСПЫХНУТЬ

вспы'хнуть, вспы'хну, вспы'хнем, вспы'хнешь, вспы'хнете, вспы'хнет, вспы'хнут, вспы'хнул, вспы'хнула, вспы'хнуло, вспы'хнули, вспы'хни, вспы'хните, вспы'хнувший, вспы'хнувшая, вспы'хнувшее, вспы'хнувшие, вспы'хнувшего, вспы'хнувшей, вспы'хнувшего, вспы'хнувших, вспы'хнувшему, вспы'хнувшей, вспы'хнувшему, вспы'хнувшим, вспы'хнувший, вспы'хнувшую, вспы'хнувшее, вспы'хнувшие, вспы'хнувшего, вспы'хнувшую, вспы'хнувшее, вспы'хнувших, вспы'хнувшим, вспы'хнувшей, вспы'хнувшею, вспы'хнувшим, вспы'хнувшими, вспы'хнувшем, вспы'хнувшей, вспы'хнувшем, вспы'хнувших... смотреть

ВСПЫХНУТЬ

1) jaillir vi (о пламени); s'enflammer, prendre feu (о соломе, дереве и т.п.); éclater vi (о пожаре) 2) перен. éclater vi; se déclencher (о забастовке... смотреть

ВСПЫХНУТЬ

вспыхнуть закраться в душу, запылать, сверкнуть, вспламениться, вскипеть, зачаться, вспылить, покраснеть, (залиться, покрыться) краской, разразиться, зардеться, зародиться, зарозоветь, зарумяниться, засиять, зажечься, вскипятиться, заалеть, заалеться, завязаться, зардеть, возничь, грянуть, залиться румянцем, заполыхать, воспылать, воссиять, рассвирепеть, пробудиться, начаться, затеяться, стать (рассвирепелым, воспламененный), воспламениться, загореться, возгореться, заняться, затеплиться, возникнуть, рассердиться, стыдиться<br><br><br>... смотреть

ВСПЫХНУТЬ

вспыхнуть глаг.сов. (2) t0ед.3л. по быстрому чувству сострадания; оно скоро вспыхнет и скорее того остывает.КБ 17. Если ж кровь ее зажжется, Если вс... смотреть

ВСПЫХНУТЬ

совincendiar-se de repente; (о пожаре) irromper vi; (покраснеть) chamejar vi; (вспылить) encolerizar-se; queimar-se brasАнтонимы: затухнуть, погаснуть... смотреть

ВСПЫХНУТЬ

корень - ВСПЫХ; суффикс - НУ; окончание - ТЬ; Основа слова: ВСПЫХНУВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ВСПЫХ; ∧ - НУ; ⏰ - ТЬ; Слово ... смотреть

ВСПЫХНУТЬ

ВСПЫХНУТЬ, -ну, -нешь; сов., без доп.Упасть ничком на землю.Арм. жарг. «вспыхнуть» — упасть на землю при команде «вспышка» на учениях по противоядерной... смотреть

ВСПЫХНУТЬ

1) (загореться) туташмакъ, бирден янмакъ, атеш алмакъ спичка вспыхнула и погасла серник бирден янып сёнди 2) (перен. внезапно возникнуть) чыкъмакъ, башланмакъ вспыхла ссора бирден къавгъа чыкъты вспыхнула война дженк башланды 3) (перен. покраснеть, сконфузиться) къызармакъ, утанмакъ 4) (перен. прийти в возбуждение) ачувланмакъ, къызышмакъ вспыхнуть гневом гъазапланмакъ... смотреть

ВСПЫХНУТЬ

глаг.сов.1. 1 и 2 л. не употр. (син. загореться) хыпса ил, тивсе кай; стружки вспыхнули от уголька турпас кӑвар ӳкнипе тивсе кайнӑ2. / и 2 л. не употр. (син. возникнуть) сиксе тух, пуҫланса кай; вспыхнула ссора хирӗҫӳ сиксе тухрӗ; вспыхнула война вӑрҫӑ пуҫланса кайрӗ ♦ вспыхнуть от обиды куреннипе ҫилленсе кай; лицо вспыхнуло от волнения хумханнипе пит хӗрелсе кайнӑ... смотреть

ВСПЫХНУТЬ

сов. 1. (загореться) жалбырт дей түшүү, от алуу, от чыгуу; вспыхнул пожар өрт чыкты; 2. перен. (внезапно начаться) чыга түшүү; вспыхнула война согуш чыга түштү; 3. (покраснеть) кызарып кетүү, кызаруу; 4. (прийти в возбуждение) туталанып кетүү, ачууланып кетүү, ачуулануу; вспыхнуть гневом кыжыры кайнап, туталанып кетүү.... смотреть

ВСПЫХНУТЬ

• напр: война kitörni• lobbanni * * *см. вспыхиватьАнтонимы: затухнуть, погаснуть, потухнуть, угаснуть, угаснуть

ВСПЫХНУТЬ

1) aufflammen vi (s), auflodern vi (s) (o пламени), in Brand geraten vi (s), Feuer fangen (о предмете), ausbrechen vi (s) (о пожаре) 2) (внезапно начаться, возникнуть) ausbrechen vi (s) (o войне, эпидемии и т.п.); entbrennen vi (s) (o ссоре); aufflammen vi (s) (o чувстве) 3) (покраснеть) erröten vi (s), erglühen vi (s).... смотреть

ВСПЫХНУТЬ

сов.1. (загореться) лап ету, тұтану;- вспыхнули огоньки от лап ете түсті;2. перен. (внезапно начаться) бұрқ ету;- вспыхнула война соғыс бұрқ ете түсті;3. перен. (покраснеть) қып-қызыл болу;- қызару, қызарып кету;4. перен. (прийти в возбуждение) ашу буу, долдана қалу;- вспыхнуть гневом ашу буу, долдану.... смотреть

ВСПЫХНУТЬ

вспыхнутьפָּרַץ [לִפרוֹץ, פּוֹרֵץ, יִפרוֹץ]* * *לבעורלהבהבלהבהיקלהבזיקלהציתלנצנץלשלהבАнтонимы: затухнуть, погаснуть, потухнуть, угаснуть, угаснуть

ВСПЫХНУТЬ

1. lõkkele lööma2. puhkema3. punastama4. süttima5. tekkima6. tärkama

ВСПЫХНУТЬ

• propuknout• vybuchnout• vypuknout• vyšlehnout• zaplanout• zaplát• zapálit se• zapýřit se• zazářit

ВСПЫХНУТЬ

сов., см. вспыхивать Антонимы: затухнуть, погаснуть, потухнуть, угаснуть, угаснуть

ВСПЫХНУТЬ

Czasownik вспыхнуть zapalić się wybuchnąć zarumienić się

ВСПЫХНУТЬ

(I), вспы/хну, -нешь, -нутАнтонимы: затухнуть, погаснуть, потухнуть, угаснуть, угаснуть

ВСПЫХНУТЬ

затухнутьпогаснутьпотухнутьугаснутьугаснутьАнтонимы: затухнуть, погаснуть, потухнуть, угаснуть, угаснуть

ВСПЫХНУТЬ

1) &LT;naut.&GT; flare2) flashАнтонимы: затухнуть, погаснуть, потухнуть, угаснуть, угаснуть

ВСПЫХНУТЬ

1.кабынып (янып, дөрләп) китү, яна башлау 2.кызарып китү; лицо его вспыхнуло бите кызарып китте 3.кабыну, кабынып китү; вспыхнула ссора ызгыш кабынып китте ; в. от гнева ачудан кабынып китү... смотреть

ВСПЫХНУТЬ

сов. см. вспыхивать Антонимы: затухнуть, погаснуть, потухнуть, угаснуть, угаснуть

ВСПЫХНУТЬ

• до корней волос вспыхнутьАнтонимы: затухнуть, погаснуть, потухнуть, угаснуть, угаснуть

ВСПЫХНУТЬ

• tvykstelėti (ja, jo)• plykstelėti (ja, jo)

ВСПЫХНУТЬ

всп'ыхнуть, -ну, -нетАнтонимы: затухнуть, погаснуть, потухнуть, угаснуть, угаснуть

ВСПЫХНУТЬ

совер. успыхнуцьшугануць, загарацца выбухнуць, успыхнуць, пачацца зачырванецца, пачырванець, загарэцца чырванню ускіпець, узгарэцца

ВСПЫХНУТЬ

Начальная форма - Вспыхнуть, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ВСПЫХНУТЬ

Ударение в слове: всп`ыхнутьУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: всп`ыхнуть

ВСПЫХНУТЬ

Сов. 1. alışmaq, od tutmaq, od almaq; 2. məc. başlamaq, baş vermək, qopmaq, partlamaq; вспыхнула война müharibə başlandı; 3. qızarmaq, pörtülmək.

ВСПЫХНУТЬ

sparkАнтонимы: затухнуть, погаснуть, потухнуть, угаснуть, угаснуть

ВСПЫХНУТЬ

flareАнтонимы: затухнуть, погаснуть, потухнуть, угаснуть, угаснуть

ВСПЫХНУТЬ

Совер. успыхнуць, шугануць, загарацца, выбухнуць, успыхнуць, пачацца, зачырванецца, пачырванець, загарэцца чырванню, ускіпець, узгарэцца

ВСПЫХНУТЬ

вспыхнуть якбора даргирифтан, шӯълавар шудан вспыхнуть дурахшидан, партав афкандан, ҷило додан вспыхнуть якбора авҷ гирифтан

ВСПЫХНУТЬ

{²br'u:sar}1. brusar upp

ВСПЫХНУТЬ

1 . крьвяземс ; 2. перен. ушедомс апак учт ; 3.перен. якстерьгодомс, толомомс; 4. перен. кяжиямс

ВСПЫХНУТЬ

ВСПЫХНУТЬ, отдохнуть, перевести дух. Дай лошади вспыхнуть, останови ее (Наумов).

ВСПЫХНУТЬ

Вспыхнуть- exardescere; flammas concipere; inflammari; aestuare; emicare;

ВСПЫХНУТЬ

сов. от вспыхивать Антонимы: затухнуть, погаснуть, потухнуть, угаснуть, угаснуть

ВСПЫХНУТЬ

uzliesmot, aizdegties, iedegties; notvīkt, sākt kvēlot, nosarkt, piesarkt, pietvīkt

ВСПЫХНУТЬ

Начальная форма - Вспыхнуть, действительный залог, переходный, совершенный вид

ВСПЫХНУТЬ

(о болезни, эпидемии) to break out

ВСПЫХНУТЬ

perf; ks вспыхивать

ВСПЫХНУТЬ

вспыхнуть см. краснеть, рассердиться, стыдиться

ВСПЫХНУТЬ

вспыхнутьСм. краснеть, рассердиться, стыдиться...

ВСПЫХНУТЬ

вспыхнуть всп`ыхнуть, -ну, -нет

ВСПЫХНУТЬ

{V} բռնկել բռնկվել պոռթկալ

ВСПЫХНУТЬ

zapalić się, wybuchnąć;

ВСПЫХНУТЬ

1) flare; 2) spark

T: 141