ВОСПРЯНУТЬ

сов. rincuorarsi воспрянуть духом книжн. — riprendere animo (quota), rincuorarsi воспрянуть ото сна шутл. перен. — destarsi Итальяно-русский словарь.2003.

Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»

ВОСПЫЛАТЬ →← ВОСПРОТИВИТЬСЯ

Смотреть что такое ВОСПРЯНУТЬ в других словарях:

ВОСПРЯНУТЬ

ВОСПРЯНУТЬ, -ну, -нешь; -нул, -а; сов.: 1) воспрянуть духом (книжн.) -прийти в бодрое состояние, оживиться; 2) воспрянуть ото сна (устар. высок.)- проснуться.... смотреть

ВОСПРЯНУТЬ

воспрянуть сов. неперех. 1) устар. Внезапно и стремительно встать, подняться; встрепенуться. 2) перен. Стать бодрым, энергичным; оживиться.

ВОСПРЯНУТЬ

воспрянуть сов.cheer up, liven up ♢ воспрянуть духом — take* heart, hearten up воспрянуть ото сна — rise* from one‘s sleep / slumbers

ВОСПРЯНУТЬ

воспрянуть всколыхнуться, восстать, поднять голову, встать, воскрылить, воскреснуть, вскочить, встряхнуться, ободриться, воскрести, подняться, ожить, пробудиться, воскрылиться, вспрянуть, подхватиться, приободренный, подбодриться, приободриться, повеселеть, взбодриться, воспрянуть духом Словарь русских синонимов. воспрянуть см. встать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. воспрянуть гл. сов. • ожить • воскреснуть испытать прилив физических и душевных сил) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ВОСПРЯНУТЬ

1) Орфографическая запись слова: воспрянуть2) Ударение в слове: воспр`януть3) Деление слова на слоги (перенос слова): воспрянуть4) Фонетическая транскр... смотреть

ВОСПРЯНУТЬ

воспря́нуть, воспря́ну, воспря́нем, воспря́нешь, воспря́нете, воспря́нет, воспря́нут, воспря́нул, воспря́нула, воспря́нуло, воспря́нули, воспря́нь, воспря́ньте, воспря́нувший, воспря́нувшая, воспря́нувшее, воспря́нувшие, воспря́нувшего, воспря́нувшей, воспря́нувшего, воспря́нувших, воспря́нувшему, воспря́нувшей, воспря́нувшему, воспря́нувшим, воспря́нувший, воспря́нувшую, воспря́нувшее, воспря́нувшие, воспря́нувшего, воспря́нувшую, воспря́нувшее, воспря́нувших, воспря́нувшим, воспря́нувшей, воспря́нувшею, воспря́нувшим, воспря́нувшими, воспря́нувшем, воспря́нувшей, воспря́нувшем, воспря́нувших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ВОСПРЯНУТЬ

воспря'нуть, воспря'ну, воспря'нем, воспря'нешь, воспря'нете, воспря'нет, воспря'нут, воспря'нул, воспря'нула, воспря'нуло, воспря'нули, воспря'нь, воспря'ньте, воспря'нувший, воспря'нувшая, воспря'нувшее, воспря'нувшие, воспря'нувшего, воспря'нувшей, воспря'нувшего, воспря'нувших, воспря'нувшему, воспря'нувшей, воспря'нувшему, воспря'нувшим, воспря'нувший, воспря'нувшую, воспря'нувшее, воспря'нувшие, воспря'нувшего, воспря'нувшую, воспря'нувшее, воспря'нувших, воспря'нувшим, воспря'нувшей, воспря'нувшею, воспря'нувшим, воспря'нувшими, воспря'нувшем, воспря'нувшей, воспря'нувшем, воспря'нувших... смотреть

ВОСПРЯНУТЬ

корень - ВОСПРЯ; суффикс - НУ; окончание - ТЬ; Основа слова: ВОСПРЯНУВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ВОСПРЯ; ∧ - НУ; ⏰ - ТЬ; Сло... смотреть

ВОСПРЯНУТЬ

ВОСПРЯНУТЬ воспряну, воспрянешь, сов. 1. Встрепенуться, внезапно и стремительно вскочить, встать (книжн. устар.). Воспрянули как бы от сна. 2. Преодолев уныние, чувство подавленности, стать бодрым, жизнерадостным, ощутить в себе прилив энергии (разг.). После южного солнца я окончательно воспрянул. Воспрянуть духом (книжн.) - то же, что воспрянуть во 2 знач.<br><br><br>... смотреть

ВОСПРЯНУТЬ

сов.воспрянуть духом — recobrar el ánimoвоспрянуть от сна уст. — despertarse y levantarse, desperezarse

ВОСПРЯНУТЬ

воспрянуть всколыхнуться, восстать, поднять голову, встать, воскрылить, воскреснуть, вскочить, встряхнуться, ободриться, воскрести, подняться, ожить, пробудиться, воскрылиться, вспрянуть, подхватиться, приободренный, подбодриться, приободриться, повеселеть, взбодриться, воспрянуть духом<br><br><br>... смотреть

ВОСПРЯНУТЬ

глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: воспрянуввстатиДієприслівникова форма: вставши

ВОСПРЯНУТЬ

воспрянуть духом (ободриться) — reprendre courageвоспрянуть ото сна уст. — secouer son sommeil

ВОСПРЯНУТЬ

Воспрянул духом кто.Піднісся духом (душею) хто; (образн. іноді) світ угору піднявсь кому. Воспрянуть ото сна (устар.).Прокинутися (збудитися, пробу... смотреть

ВОСПРЯНУТЬ

Czasownik воспрянуть podnieść się wydźwignąć się poderwać się

ВОСПРЯНУТЬ

воспрянутьהִתחַזֵק [לְהִתחַזֵק, מִ-, יִ-]; הִתעוֹדֵד [לְהִתעוֹדֵד, מִ-, יִ-]; הִתאוֹשֵש [לְהִתאוֹשֵש, מִ-, יִ-]; הִתנַעֵר [לְהִתנַעֵר, מִ-

ВОСПРЯНУТЬ

Ударение в слове: воспр`янутьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: воспр`януть

ВОСПРЯНУТЬ

совер. уст. устаць паўстаць ускочыць, усхапіцца ажывіцца, усхамянуцца, схамянуцца прачнуцца ажыць, акрыяць, ачуняцьвоспрянуть духом — акрыяць, ажыць ду... смотреть

ВОСПРЯНУТЬ

воспрянуть духом (ободриться) — reprendre courage воспрянуть ото сна уст. — secouer son sommeil

ВОСПРЯНУТЬ

воспрянуть воспря́нутьбуквально "вскочить", укр. пря́нути "бросить", ст.-слав. въспрѩнѫти (Клоц.) из *prędnǫti; см. пряда́ть. Ввиду наличия о заимств... смотреть

ВОСПРЯНУТЬ

1. virguma2. ärkama3. üles hüppama4. üles tõusma

ВОСПРЯНУТЬ

воспря́нуть, -пряну, -прянешь; -пря́нул, -пря́нула, -ло, -ли

ВОСПРЯНУТЬ

ВОСПРЯНУТЬ, -ну, -нешь; -нул, -а; совершенный вид: 1) воспрянуть духом (книжное) — прийти в бодрое состояние, оживиться; 2) воспрянуть ото сна (устар. высок.) — проснуться.... смотреть

ВОСПРЯНУТЬ

sich (wieder) aufraffenвоспрянуть духом — (wieder) Mut fassen

ВОСПРЯНУТЬ

Начальная форма - Воспрянуть, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ВОСПРЯНУТЬ

Совер. устаць, паўстаць, ускочыць, усхапіцца, ажывіцца, усхамянуцца, схамянуцца, прачнуцца, ажыць, акрыяць, ачуняць, воспрянуть духом — акрыяць, ажыць духам (душой)... смотреть

ВОСПРЯНУТЬ

воспрянуть, воспр′януть, -ну, -нешь; -нул, -а; сов.: 1) ~ духом (книжн.) прийти в бодрое состояние, оживиться; 2) ~ ото сна (устар. высок.) проснуться.<br><br><br>... смотреть

ВОСПРЯНУТЬ

Сов. 1. qalxmaq, durmaq, sıçramaq; ayağa qalxmaq; 2. məc. ruhlanmaq, canlanmaq, ayılmaq, oyanmaq, şövqə gəlmək; воспрянуть духом köhn. ruhlanmaq, dirilmək.... смотреть

ВОСПРЯНУТЬ

сов.- воспрянуть духом - воспрянуть ото сна

ВОСПРЯНУТЬ

буквально "вскочить", укр. прянути "бросить", ст.-слав. въспрнти (Клоц.) из *prednoti; см. прядать. Ввиду наличия о заимств. из цслав.

ВОСПРЯНУТЬ

в соч.воспря́нуть ду́хом — canlanmak

ВОСПРЯНУТЬ

воспр'януть, -ну, -нет; прош. вр. -'янул, -'янула

ВОСПРЯНУТЬ

воспрянутьсов: ~ духом παίρνω θάρρος, παίρνω κουράγιο, ἐμψυχώνομαι, ἐνθαρρύνομαι· ~ от сна ξυπνῶ, ἀφυπνίζομαι.

ВОСПРЯНУТЬ

воспрянуть = сов. arouse one self, bestir one self; воспрянуть духом take* fresh heart, cheer up.

ВОСПРЯНУТЬ

(I)‚ воспря/ну‚ -нешь‚ -нут

ВОСПРЯНУТЬ

сов. тірілу, сілкіну, рухы көтерілу;- воспрянуть духом рухы көтерілу, еңсесі көтерілу;- бір жасап қалу

ВОСПРЯНУТЬ

Воспря́нуть(духом) -pata (-bwaga) moyo, -bwaga roho

ВОСПРЯНУТЬ

в. духом рухланып (җанланып, дәртләнеп) китү, җан керү; в. ото сна йокыдан айну

ВОСПРЯНУТЬ

Начальная форма - Воспрянуть, действительный залог, переходный, совершенный вид

ВОСПРЯНУТЬ

воспрянуть sich (wieder) aufraffen воспрянуть духом (wieder) Mut fassen

ВОСПРЯНУТЬ

сов. көтөрүлүү, эргүү; воспрянуть духом көңүл көтөрүлүү, көңүл эргүү.

ВОСПРЯНУТЬ

perf- воспрянуть духом

ВОСПРЯНУТЬ

воспрянуть воспр`януть, -ну, -нет; прош. -`янул, -`янула

ВОСПРЯНУТЬ

pietrūkties, uzlēkt {kājās}, uzslieties stāvus; atžirgt, atspirgt

ВОСПРЯНУТЬ

(употр. в сочетаниях) воспрянуть духом — (wieder) Mut fassen.

ВОСПРЯНУТЬ

книжн. 1. кенярдемс, улемс кепотьф мяльхть ;2. уст. сргоземс

ВОСПРЯНУТЬ

воспрянуть рӯҳбаланд шудан, умед пайдо кардан

ВОСПРЯНУТЬ

воспрянуть духом

ВОСПРЯНУТЬ (ВСПРЯНУТЬ, ВОССТАТЬ) ОТО СНА

высок. прокинутися, пробудитися, збудитися [зі (від) сну].

ВОСПРЯНУТЬ ДУХОМ

книжн. піднестися духом.

ВОСПРЯНУТЬ ДУХОМ

1. Еңсесі көтерілу2. Бір жасап қалу3. Көңілі желдей есу4. Көңілі хош болу5. Рухы көтерілу

ВОСПРЯНУТЬ ДУХОМ

ктоОбрести уверенность, бодрость, хорошее настроение; оживиться.Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) преодолели чувство подавленности, уныния, п... смотреть

ВОСПРЯНУТЬ ДУХОМ

Книжн. Только сов. Обычно 3 л. буд. вр. или прош. вр. Обрести хорошее настроение, стать бодрым, оживиться, преодолев чувство уныния, подавленности. ≠ Вешать/повесить голову, вешать/повесить нос, опускать/опустить руки, падать/пасть духом. С сущ. со знач. лица: отец, брат, студент… воспрянул духом.<div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">После беседы с врачом я воспрянул духом.</span></p></strong></div><div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Бывали минуты, когда даже не смеяться мне хотелось, а подойти к Фисуну и Луговому и… заставить воспрянуть духом… этих людей, дать им почувствовать, как не правы они в своем страхе. (И. Бунин.)</span></p></strong></div>(?) Воспрянуть (из ст.-слав. яз.) – вскочить, подняться духом – душой.<br>... смотреть

ВОСПРЯНУТЬ ДУХОМ

устар. піднестися духом

ВОСПРЯНУТЬ ДУХОМ

воспрянуть духом см. оживать

ВОСПРЯНУТЬ ДУХОМ

Книжн. Одобр. Воодушевиться, прийти в бодрое состояние, приободриться. ФСРЯ, 148; БТС, 289; ШЗФ 2001, 43; БМС 1998, 174.

ВОСПРЯНУТЬ ДУХОМ

• ВОСПРЯНУТЬ ДУХОМ•• [VP; subj: human; fixed WO]===== ⇒ having overcome a feeling of despondency, to feel braver, more positive:- X воспрянул духом••≈ ... смотреть

ВОСПРЯНУТЬ ДУХОМ

精神奋发; 振作精神

ВОСПРЯНУТЬ ДУХОМ

воспрянуть духом См. оживать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .

ВОСПРЯНУТЬ ДУХОМ

Экспрес. Преодолев подавленность, уныние, обрести бодрость, ощутить подъём душевных сил. Иван Васильевич стал добрее, воспрянул духом после присоединен... смотреть

ВОСПРЯНУТЬ ДУХОМ

воспрянуть духомСм. оживать...

ВОСПРЯНУТЬ ОТО СНА

воспрянуть ото сна восстать ото сна, проснуться, подняться, очнуться от сна, вырваться из объятий морфея, пробудиться

ВОСПРЯНУТЬ ОТО СНА

由梦中惊醒过来; 睡醒

ВОСПРЯНУТЬ ОТО СНА

воспрянуть ото сна восстать ото сна, проснуться, подняться, очнуться от сна, вырваться из объятий морфея, пробудиться Словарь русских синонимов. .

ВОСПРЯНУТЬ ОТО СНА

Книжн. Экспрес. Выйти из состояния застоя, апатии, оживиться. — Товарищ, верь: взойдёт она, Звезда пленительного счастья; Россия вспрянет ото сна… (Пуш... смотреть

ВОСПРЯНУТЬ ОТО СНА, ВОССТАТЬ ОТО СНА

устар. збудитися (пробудитися, прокинутися) від сну (зі сну)

T: 162