Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»
(Remorquer, То tow) — тащить за собой другое судно на веревке, называемой буксиром. Можно Б. под парами, парусами или веслами. Буксируют судно, если у ... смотреть
БУКСИРОВАТЬ, -рую, -руешь; несов., что. Тянуть за собой на тросе илитолкать (другое судно, автомобиль, движущее средство). II сущ, буксирование,-я, ср. и буксировка, -и, ж.... смотреть
буксировать несов. перех. Тянуть за собой на буксире (1) судно, автомашину и т.п.
буксировать (вн.)tow (d.), tug (d.); have in tow (d.)
Буксировать (Remorquer, То tow) — тащить за собой другое судно на веревке, называемой буксиром. Можно Б. под парами, парусами или веслами. Буксируют судно, если у него повреждение, и вообще, если оно само не может идти или управляться: при выходе из гавани; в тихий ветер, когда паруса не действуют и т. д. Буксируют обыкновенно на 2 буксирах, поданных с буксирующего судна в кормовые клюзы и закрепленных на кнехты (см.); буксируемое же судно берет буксиры с носа и тоже крепит за кнехты; если же буксируемое судно старо и кнехты слабы, то буксиры берутся за брагу (см.). Иногда буксируют суда так, что буксирующее становится борт о борт с буксируемым, и тогда буксиры подаются и с носа, и с кормы. За буксировку отвечает буксирующее судно. Если буксируют судно в море и особенно при сильном волнении, то имеют длинные буксиры, в гаванях и узких проходах приходится иметь короткие буксиры.<br><br><br>... смотреть
БУКСИРОВАТЬ(английск.). Вести судно посредством другого судна, привязав его к последнему веревкой или цепью.Словарь иностранных слов, вошедших в состав... смотреть
A/A гл; 234 см. _Приложение IIбукси́руюбукси́руешьбукси́руютбукси́ровал 235 см. _Приложение IIбукси́руй! 237 см. _Приложение IIбукси́рующий 238 см. _Пр... смотреть
⊲ БУКСИРОВАТЬ 1705 (един. буг- 1788), рую, рует, несов.; Буксированный, Буксируемый, прич. что.Гол. boegzeeren, непоср. и через нем. buchsiren (buxi-).... смотреть
1) Орфографическая запись слова: буксировать2) Ударение в слове: букс`ировать3) Деление слова на слоги (перенос слова): буксировать4) Фонетическая тран... смотреть
БУКСИРОВАТЬ (То tow) — вести за собой или борт о борт на концах, называемых буксирами, другое судно или какой-нибудь плавающий предмет. Самойлов К. И.... смотреть
БУКСИРОВАТЬ что, морск. тащить по воде плавучую тяжесть или судно другим судном, гребным, парусным или паровым; взять судно в таск, в волочню, подчалить судно; -ся, быть буксируему, идти в волочне, в таску, в подчалке, таском. Буксирование ср. длит. буксировка ж. тяга, таск, подчалка. Буксир м. веревка, служащая для буксировки; бичева, таск, подача, причал. Буксирный пароход, тасковой, для таски, для подчалки судов, подчалковый, подчалочный, волоковой. <br><br><br>... смотреть
корень - БУКСИР; суффикс - ОВА; окончание - ТЬ; Основа слова: БУКСИРОВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - БУКСИР; ∧ - ОВА; ⏰ - ТЬ; ... смотреть
буксировать буксирова́тьвпервые Уст. Морск. 1720 г.; см. Смирнов 67. Из голл. boegseeren "брать судно на буксир, буксировать" (Смирнов, там же; Уленбек... смотреть
впервые Уст. Морск. 1720 г.; см. Смирнов 67. Из голл. boegseeren "брать судно на буксир, буксировать" (Смирнов, там же; Уленбек, РВВ 26, 292; Мелен 37) или из нж.-нем. bogseeren; см. (неточно) Круазе ван дер Коп, ИОРЯС 15, 4, 12 и сл. Источником герм. слов является порт. puxar "тянуть" из лат. pulsare "толкать".... смотреть
Ударение в слове: букс`ироватьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: букс`ировать
-рую, -руешь; несов., перех. Тянуть за собой на буксире (в 1 знач.) судно, автомашину и др.[От голл. boegseren]
буксировать, букс′ировать, -рую, -руешь; несов., что. Тянуть за собой на тросе или толкать (другое судно, автомобиль, движущее средство).сущ. буксирова... смотреть
Czasownik буксировать holować przyholować
{boks'e:rar}1. bogserar bogsera en bil--буксировать автомобиль bogsera en båt--буксировать судно
несов., вин. п.remolcar vt, llevar a remolque
БУКСИРОВАТЬ, -рую, -руешь; несовершенный вид, что. Тянуть за собой на тросе или толкать (другое судно, автомобиль, движущее средство). || сущ, буксирование, -я, ср. и буксировка, -и, ж.... смотреть
Начальная форма - Буксировать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
буксироватьגָרַר [לִגרוֹר, גוֹרֵר, יִגרוֹר]* * *לגרור
1) tow2) <engin.> tug3) winch– буксировать в воздухе– буксировать на земле
БУКСИРОВАТЬ буксирую, буксируешь, несов., кого-что (гол. boegseren). Тянуть за собой на канате (другое судно). Пароход буксирует баржу.
haul, tug, tow* * *букси́ровать гл.tow, tug; haul* * *haul
in Tau führen, (на мягкой сцепке) tauen, trecken
(I), букси/рую, -руешь, -руют
yedekte çekmek* * *yedekte çekmek
imperf; ks буксирhinata
remorquer vt
несов.拖拉 tuōlā, 拖曳 tuōyè
Начальная форма - Буксировать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
1. järele vedama2. pukseerima
нсвrebocar vt, levar a reboque
несов. что буксирлеу;- пароход буксирует баржу пароход баржаны буксирге алады
– тащить на буксире или толкать. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009
rimorchiare, trainare
букс'ировать, -рую, -рует
bugsieren vt, im Schlepptau haben vt
Букси́ровать-fungasha, -vuta
abschleppen, schleppen, verholen
yedeğe almak, arkasından çekmek, sürüklemek, yedekte çekmek
Несов. yedəkləmək, yedəyə almaq, yedəyinə alıb aparmaq.
буксировать bugsieren vt, im Schlepptau haben vt
Буксировать(navem) remulco trahere;
буксировать букс`ировать, -рую, -рует
remorquer vt
haul; tow
remorquer
1 . ускомс мельгат; 2. перен. лездомс
буксировка ж тартып бару, буксирлау
vontatni
• tahat• vléci
буксировать кашола карда бурдан
буксир||оватьнесов ρυμουλκώ.
несовер. буксіраваць
1) rimorchiare 2) trainare
haulage, tow, trail, tug
{V} բւքսիրել քարշակել
несов. что буксирдөө.
техн. голюва́ти
buksēt, vilkt tauvā
acarrear, remolcar
сүйреу, тіркеу
буксирувати.
Буксіраваць
(цепью) tow
tow