БОЧКА

ж. 1) botte, barile m (деревянная); fusto m (металлическая) 2) (фигура пилотажа) tonneau m фр., frullo m •• бочку катить на кого прост. — fare le scarpe a qd пороховая бочка экспресс. — barile di polvere; situazione esplosiva; una santabarbara pronta ad esplodere бездонная бочка — pozzo di S. Patrizio пить как бездонная бочка — bere come una spugna бочка Диогена, Диогенова бочка — la botte di Diogene как сельди в бочке — (stipati) come sardine к каждой бочке затычка — см. затычка Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: анкер-вахтер, барабан, барик, барило, бочата, боченок, бочечка, бочкотара, дегтярка, делва, дощник, емкость, колода, корова, кубышка, куфа, кухва, мера, пересек, понтон, пышка, сосуд, тара, термобочка, тетеха, толстуха, толстушка, толстяк, тумба, фигура, фитобочка, фудер

Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»

БОЧКОМ →← БОЧАР

Смотреть что такое БОЧКА в других словарях:

БОЧКА

посуда бочарного изготовления, употребляемая для постоянного или временного хранения различных жидких и сыпучих веществ, от которых часто и получает св... смотреть

БОЧКА

БОЧКА, -и, ж. 1. Деревянное, обтянутое обручами, или металлическоецилиндрическое вместилище с двумя днищами и обычно с несколько выгнутымибоками. Дубовая б. Б. для воды. Б. с цементом. Набить обручи на бочку. 2.Старая русская мера жидкостей, равная сорока ведрам (около 490 л). 3. Фигуравысшего пилотажа - полный оборот самолета вокруг его продольной оси. * Напороховой бочке сидеть - о положении, грозящем опасностью в любую минуту.Бочку катить на кого (прост.) - нападать, устраивать неприятности кому-н.Деньги на бочку! (разг.) - требование расплатиться сразу наличными деньгами.II уменьш. бочечка, -и, ж. (к I знач.). II прил. бочечный, -ая, -ое (к 1знач.) и бочковый, -ая, -ое (к 1 знач.). Бочечная дощечка. Бочковое пиво (вбочках).... смотреть

БОЧКА

бочка 1. ж. 1) а) Большой цилиндрический, обычно деревянный сосуд с двумя круглыми днищами и несколько выпуклыми стенками. б) Количество чего-л., вмещающееся в такой сосуд. 2) То, что своей формой напоминает такой сосуд. 2. ж. Старинная русская мера жидкостей, употреблявшаяся до введения метрической системы мер, равная 40 ведрам (491,96 л). 3. ж. Крыша в форме полуцилиндра с заостренным верхом, образующая на фасаде килевидный фронтон (в старинной русской архитектуре). 4. ж. Одна из фигур высшего пилотажа, при которой самолет делает полный оборот вокруг своей продольной оси, сохраняя горизонтальное положение (в авиации).<br><br><br>... смотреть

БОЧКА

бочка ж.1. barrel, cask; (тк. для вина) tun вино из бочки — wine from the wood 2. ав. (barrel-)roll ♢ деньги на бочку! — cash down! пороховая бочка ... смотреть

БОЧКА

бочка См. толстый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. бочка (бочка сорокавёдерная), толстый; кубышка, тумба, пышка, колода, бочечка, толстяк, барабан, толстушка, понтон, тетеха, толстуха, тара, фигура, дощник, корова, бочонок, мера Словарь русских синонимов. бочка см. толстуха Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. бочка сущ., кол-во синонимов: 34 • анкер-вахтер (1) • барабан (34) • барик (1) • барило (1) • бочата (1) • боченок (6) • бочечка (3) • бочкотара (1) • дегтярка (14) • делва (1) • дощник (1) • емкость (66) • колода (32) • корова (73) • кубышка (23) • куфа (3) • кухва (3) • мера (250) • пересек (2) • понтон (8) • пышка (15) • сорокаведерка (2) • сороковуша (1) • сосуд (187) • тара (23) • термобочка (1) • тетеха (22) • толстуха (53) • толстушка (29) • толстяк (97) • тумба (29) • фигура (112) • фитобочка (1) • фудер (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: анкер-вахтер, барабан, барик, барило, бочата, боченок, бочечка, бочкотара, дегтярка, делва, дощник, емкость, колода, корова, кубышка, куфа, кухва, мера, пересек, понтон, пышка, сосуд, тара, термобочка, тетеха, толстуха, толстушка, толстяк, тумба, фигура, фитобочка, фудер... смотреть

БОЧКА

БОЧКА в архитектуре, крыша, имеющая форму полуцилиндра с повышенным и заострённым верхом, в результате чего на фасаде образуется килевидный фронтон. ... смотреть

БОЧКА

БОЧКА, старая рус. мера жидкостей, употреблявшаяся до введения метрич. системы мер, равная 40 вёдрам (491,96 л).

БОЧКА

БОЧКА в авиации, одна из фигур высшего пилотажа (см. Пилотажа высшего фигуры).

БОЧКА

Бочка — посуда бочарного изготовления, употребляемая для постоянного или временного хранения различных жидких и сыпучих веществ, от которых часто и получает свое частное название, напр. бочки спиртовые, винные, пивные, керосиновые и т. п. (характерные названия разных бочек по их емкости и назначению — см. Бочарные изделия), а также для упаковки различных товаров, при перевозке их на больших расстояниях, с особенности из-за границы. Сообразно со своим назначением, Б. имеют, в каждой местности, определенные размеры и известную емкость. Так, в приволжских губерниях употребляются Б.: для коровьего масла и топленого сала — длиною 2 арш., при среднем диаметре около одного аршина, емкостью на 25—30 пуд. этих веществ; для патоки — длиною 19 вер., при диаметре 13 вер., весом 20 фунт. и емкостью — 1 1½—12½ пуд.; для сахара — длиною 9 четвертей аршина, при диаметре 5 четв. и весе брутто (бочки товара) — 30 пуд.; для смолы — длиною 10 четв., при диаметре 5 четв. и весе брутто 25—30 пуд. и чистом — 20—27 пуд. и для укупорки стеклянной посуды и бутылок — длиною 9 четв. и диаметра 5 четв., причем вес их с посудой колеблется от 8 до 15 пуд., а с бутылками — 18—20 пуд. По нашему новому таможенному тарифу 11-го июня 1891 года, для товаров, привозимых из-за границы и туда отпускаемых упакованными в Б., принята особой величины тара, определяемая в проценте от общего веса Б. с товаром, на основании которой можно составить, хотя приблизительное, представление и о самых размерах бочек, употребляемых для упаковки разных товаров. Так, на Б. вычитается, как тара от общего веса, процентов: 6 — при упаковке гидравлического цемента, серы, сурьмы, соды и поташа; 7 — соли, буры, винного камня, квасцов, жести, стали, меди, алюминия, никеля, кобальта, висмута и цинка; 8 — сахара-сырца и рафинада, сыра, медного купороса, белил, сурика и свинца; 9 — масла коровьего и кофе, если Б. для последнего хвойных пород; 10 — риса, крахмала, какао, цикория, клея, дубильных и красильных растительных веществ, асбеста, олова, селитры, уксусного порошка, хлорной извести, железного купороса, берлинской лазури, парижской синьки, яри-медянки и разных полировочных веществ; 12 — саго, сухих ягод и фруктов, хмеля и кофе (последний в дубовых бочках); 14 — турецких рожков, орехов и миндаля; 15 — гарпиуса и бумажной пряжи; 16 — нюхательного табака; 17 — дрожжей, рыбьего жира, асфальта, гудрона, оливок, деревянного, рицинового, кокосового и пальмового масла, глицерина и лаков; 18 — разных пряностей; 20 — сажи, крапа и марены; 21 — нефти и ее продуктов; 30 — грецких губок, шерсти, гончарных и фаянсовых изделий; 34 — стекла и 33, 41 и 45 — разных сортов фарфоровых изделий. Б. бывают весьма разнообразной формы и различных размеров как в длину, так и в толщину, и определение их объема, приблизительным способом, может быть сделано следующим образом: взяв разность между диаметром бочки на половине ее длины и диаметром дна, измеренными в дюймах, прибавляют ⅓ или ½ ее, смотря по более или менее выпуклой форме Б., к диаметру дна и, приняв найденную величину за средний диаметр, умножают квадрат ее на 0,7854 и на длину бочки, определенную в футах. Полученное произведение дает объем Б. в кубических футах. Если бочка не вполне наполнена жидкостью, то для определения объема последней поступают так: положив бочку на бок, т. е. чтобы она лежала на одной из боковых клепок, и сделав на половине ее длины сверху отверстие, опускают чрез него, в вертикальном положении, тоненькую, но твердую, несгибающуюся палочку, пока конец палочки не коснется внутренней стороны боковой нижней клёпки, на которой лежит бочка. Вынув затем палочку, измеряют на ней (в дюймах) отметившуюся глубину жидкости в бочке и, сообразно с отношением найденной ее величины к диаметру бочки в том же месте, подыскивают в предварительно вычисленных таблицах соответствующий коэффициент, чрез помножение которого на объем бочки определится количество жидкости, находящейся в бочке. Так: Отношение = 1,00 — 0,9 — 0,8 — 0,7 — 0,6 — 0,5 — 0,4 — 0,3 — 0,2 — 0,1 Коэффициент = 1,00 — 0,95 — 0,86 — 0,75 — 0,63 — 0,50 — 0,37 — 0,25 — 0,14 — 0,05. <i> В. Собичевский. Бочка</i>. — 1) В качестве хлебной меры она была то же, что кадь или оков; в 1473—1486 году на Белоозере бочка составляла четвертую часть воза, а в 1551 г. она содержала примерно 2 четверти. Бочка хлебная (или оков) вышла из употребления в начале XVII века. 2) В Торговой книге упоминаются: бочка селедовка, вмещавшая примерно около 8 пудов семянного масла, и бочка смоленская, равная 1 ½ селедовке, следовательно, вмещавшая около 12 пудов масла. По Писцовым книгам Деревской и Вотской пятин конца XV века значатся бочки в 20, 15 и 10 ведр. По словам Маржерета, бочка, сделанная царем Иоанном Грозным из ливонского серебра, была равна почти полумюиду, что определяет ее в 10 ведер или около того. В 1660 году в Астрахани было сделано для опыта красного вина 651 ведро дворцовой меры, что и отправлено в Москву в 25 бочках; значит, на бочку пришлось по 26 ведер, которые равнялись 39 ведрам обыкновенной питейной меры. Вообще в XVII веке винные бочки были разнообразны. В арифметике Магницкого бочка значится определенной меры в 40 ведер, и так она существует доселе; но в 1744 году указною же считалась бочка в 30 ведер. 3) В акте 1461 года упомянута и "бочка рыбы в 10 ведер", а в 1667 году для дегтярной бочки принята за образец существовавшая в Архангельске бочка "ведер по 12". В XVIII веке смоляная бочка содержала 8 пудов жидкой смолы. — Были бочки "беремянные" и "полуберемянные". Бочонком называлась самая малая бочка. <i> Прз. В</i> <i>виноделии </i>и погребном хозяйстве чистота бочки играет весьма существенную роль в будущем характере и букете вина. Так называемый древесный вкус вина, делающий вино негодным к употреблению, прямо происходит от того, что молодое вино было влито в бочку без предварительной обработки ее. Новая дубовая бочка, до наполнения ее вином, должна быть несколько раз выполоскана крутым кипятком или еще лучше выпарена паром. Вино в бочку надо вливать тогда, когда при внюхивании воздуха бочки не обнаруживается древесного запаха. Бочки для вина никогда не следует ни красить, ни покрывать каким-либо лаком или эмалью, ни внутри, ни снаружи. Если старая бочка долго стояла без вина, то должно быть обращено большое внимание на дезинфекцию ее, прежде наполнения вином. В ведро воды вливают четверть фунта продажной серной кислоты и такой смесью выполаскивают бочку. Затем идет второе мытье — в 8 ведрах воды распускают фунт извести и такой водой выполаскивают бочку; после этого моют бочку горячим раствором соды, потом раза два-три ополаскивают крутым кипятком, оставляют на некоторое время бочку открытой, ополаскивают холодной водой, сливают из Б. всю воду, просушивают ее воздухом и перед наполнением вином осерняют обычным способом. <i> А. А-н. В</i> <i>морском</i> <i>деле</i> железная или деревянная Б. служит для поддержки верхнего конца цепи мертвого якоря. Чтобы Б. увидать издали, ее красят, большею частью, в белый или красный цвет. Иногда Б. ставится вместо баканов (см. это слово). Отсюда выражения: "пройти бочки", "держать на бочку", "стать на бочку", т. е. взять верхний конец цепи мертвого якоря и скрепить его с судовым якорным канатом или судовой якорной цепью. <i> Н. О. Бочка </i> (<i>охотн.</i>) для охоты на лебедей употребляется в Тобольской губернии. В середине озера, посещаемого дикими лебедями, посредством камней и якорей погружают бочку настолько, чтобы верхний край ее выступал из воды не более, как на четверть аршина; на этом месте устраивают бойницы для стрельбы, служащие в то же время и отверстиями для доступа в бочку воздуха. Один промышленник влезает в неё, другой же закрывает ее сверху донцом, засыпает землю, покрывает дерном и водорослями, пускает на воду рядом с бочкою лебединый манчук (чучело) и затем уезжает. Налетающие лебеди принимают возвышающийся над водою край бочки за островок, спускаются к нему и делаются добычею охотника (ср. В. Я — в, "Очерки промысловой охоты в северных округах Тобольской губернии", "Природа и Охота", 1889, III). <i> С</i>. <i>Б. </i><br><br><br>... смотреть

БОЧКА

Двускатное покрытие килевидного сечения, расширяющееся над основанием.Ист.: Плужников, 1995Иллюстрации: Музей деревянного зодчества «Малые Карелы». Гео... смотреть

БОЧКА

Наговорить (насказать) сорок бочек арестантов. Прост. Ирон. Очень много наговорить чего-л. неправдоподобного. БТС, 46, 93; Жиг. 1969, 112; Подюков 1989... смотреть

БОЧКА

БО́ЧКА¹, и, ж.Велика дерев'яна або металева циліндрична посудина, перев. опукла посередині, з двома плоскими днищами.Бездонної бочки не наллєш (Номис);... смотреть

БОЧКА

бо́чка сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? бо́чки, чему? бо́чке, (вижу) что? бо́чку, чем? бо́чкой, о чём? о бо́чке; мн. что? бо́чки... смотреть

БОЧКА

БО́ЧКА, и, ж. получили указ, чтоб всякои пред своим домом держал по полнои бочкѣ воды. Вед. II 353. Сальныя, медовыя, смоленыя и другия бочки .. дѣлать... смотреть

БОЧКА

БОЧКА, твер. бокура ж. (от бочковатый, бок) вязаная, обручная деревянная посудина, состоящая из ладов или клепок, двух дон, врезанных в уторы, и обручей: в просверленную дыру вставляют кран (верток) или затыкают ее гвоздем; а в водовозной бочке прорезывают еще налив. Мерная или сороковая бочка, в 40 ведер; олон. бочка хлеба, две четверти. Рижская бочка: винная, 125/8 ведер; пивная, 10 ведер. Бочка смолы, 8-9 пудов. Польская бочка, 8 ведер и (почти) 14 чарок. Бочка пороху, 10 пудов. Спасительная бочка морск. плавучий снаряд, выкидываемый с корабля в море, когда человек упадет за борт. Золотопромывальная бочка, из котельного железа, в виде обрубленной сахарной головы, пробита решетом и ходит вокруг на оси. | Эка бочка! толстяк, толстуха. | Езда бочкою вят. перм. зимняя запряжка по узким дорогам: одна лошадь в оглоблях, в первом выносе пара рядом, да иногда еще во втором выносе одна, без вершника. | Бочка, у псковских рыболовов навой, ворот, баба, баран, для тяги невода. | Бочка сев. средняя часть мережи, нерета, от второго обруча до кутца; | пск. неводок на снетков. | Бочка перм. род венца, повязки, девичьего головного убора, с фольгой, жемчугом и пр. Человек не бочка, не нальешь, да не заткнешь гвоздем, не удоволишь. Человек не бочка, по ладам не соберешь, обручами не свяжешь, об умирающем. В пустой бочке звону (грому) больше. Пустая бочка пуще (зря) гремит. Отъелся, бочка бочкой. Пошел черт по бочкам, началась безобразная попойка. Дурак, и в бочке сидя, волка за хвост поймал, из сказки. Бочонок, бочоночек умалит. | Бочонки, в шулерской картежной игре: известные карты срезываются в длину, к обоим концам, в виде бочонка, прочие слегка выкачиваются посередке; при тасовке, легко вытаскивать, за средину, бочонки, а за концы - вырезки. Боченька ж. твер. бочонок, обычно на моченую ягоду, яблоки и пр. Бочечный, бочковый, бочоночный, относящийся до бочки, бочонка. Бочар м. обручник, бондарь, делающий бочки и другую вязаную посуду. Бочарный, относящийся до ремесла бочара. Бочарная трава, черет, очерет, куга, ситник, ошибочно тростник и камыш. Бочарня ж. бондарня, мастерская, где делают бочки, обручную посуду. Бочарничать, бочарить, бондарить, заниматься бочарным ремеслом; | тамб. пить, гулять, пьянствовать, пировать; | перм. бочерничать, распоряжаться питиями, попойкой: мимо хозяина не бочерничай. Бочарничанье или бочарство ср. ремесло бочара. Бочок м. умалит. слова бок; бочками называли фижмы или накладываемые вместо их подушечки, пузыри. Бочистый, бочковатый, у кого или чего выпуклые, выдавшиеся бока; отсюда и название бочки. Бочистость, бочковатость, свойство, принадлежность эта. Бочениться, бочиться, клониться, склоняться на бок; | ставить руки в боки. Что-то у тебя изба боченится. Стоит, подбоченясь фертом, подпершись. Забор избочился, покачнулся. | Яросл. принимать важный вид, осанку, чваниться. Бочковый, относящийся к боку, бочку. Бочковый, от бочки, иногда также произносится бочковый. Бочковая сталь, брусковая, томлянка. <br><br><br>... смотреть

БОЧКА

Большой деревянный сосуд в виде цилиндра с двумя плоскими днищами и выпуклыми стянутыми обручами стенками, а также старинная русская мера объёма жидкос... смотреть

БОЧКА

ж. Золотопромывальное устройство цилиндрической или конической формы. Ср.: Цилиндр.— Бочкою называется деревянный или железный вращающийся вокруг свое... смотреть

БОЧКА

БАРИ́ЛО (посудина для рідини, перев. дерев'яна, з двома днищами й опуклими стінками), БОЧО́НОК, БОЧІ́ВКА діал. В кожнім льоху навалено було стільки боч... смотреть

БОЧКА

1. форма покрытия в виде полуцилиндра киле - видного сечения 2. ёмкость для жидких или сыпучих материалов(Болгарский язык; Български) — 1. бъчвообразна... смотреть

БОЧКА

БОЧКА (Mooring buoy) — клепаный поплавок, поддерживающий цепь, идущую от якоря большого веса, лежащего на грунте. Служат в гаванях и на рейдах для ст... смотреть

БОЧКА

barrel, (прокатного валка) body, cask, (емкостью от 16,5 до 20,5 л) pin, vat, wood* * *бо́чка ж. 1. cask, barrel 2. ав. rollамальгамацио́нная бо́чка ... смотреть

БОЧКА

-и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж. 1.Большой цилиндрический сосуд для жидкостей (обычно деревянный) с двумя плоскими днищами и несколько выпуклыми стен... смотреть

БОЧКА

бочка бо́чкабочо́нок, русск.-цслав. бъчьвь, бъчька, укр. бо́чка, болг. бъ́чва, сербохорв. ба̏чва, словен. bǝčvà, bǝčkà, bȃčva, чеш. bečva "чан", beč... смотреть

БОЧКА

бочонок, русск.-цслав. бъчьвь, бъчька, укр. бочка, болг. бъчва, сербохорв. бачва, словен. bcva, bcka, bacva, чеш. becva "чан", becka "бочка", польск. beczka "бочка".Первонач. слав. основа на -u: bъci, род. п. *bъcьve, где c может восходить только к ki. Ср. также сербохорв. баквица "кадка, бадья" (Ильинский, ИОРЯС 23, 2, 211). Поэтому связь с д.-в.-н. bottaha, *butihha, ср.-в.-н. boteche "чан" невозможна; см. уже Брандт, РФВ 21, 212; Бернекер 1, 105, против – Уленбек, AfslPh 15, 484. Точно так же отпадает предположение о том, что данное слово происходит из ср.-греч. , &lt; народнолат. *buttis (вопреки Фасмеру, ИОРЯС 12, 2, 205, 223 и Бернекеру, там же; см. Фасмер, RS 3, 263), поскольку и в этом случае ожидается не c, а t. По той же причине следует отвергнуть объяснение Брюкнера (19), который возводит данное слово к лат. buttis, butis. Напрашивается мысль о заимств. из герм. *bukjo; см. Стендер-Петерсен 289 и сл. Ср. швейц.-нем. bucki "бочка, кадка", англ. buck "стиральный чан", англос. buc "кувшин", англ. bucket "ведро", др.-исл. bukr, д.-в.-н. buch "живот", этимологию которых см. Остхоф, ВВ 29, 254; Хольтхаузен, Aengl. Wb., 38 и сл., но и это объяснение небезукоризненно в фонетическом отношении. Ильинский (там же) неубедительно пытается установить отношение чередования гласных между *bъcьka и сербохорв. буча "вид сосуда", словен. buca "тыква". Фонетически невозможно объяснение Кнутссона (GL 51 и сл.), который производит слово бочка из д.-в.-н. *butihha через *bъtьbsa. Привлеченное Эндзелином (ЖМНП, 1910, июль, стр. 200) лтш. buca "бочка" представляет собой явное заимств. из др.-русск. *бъча; см. М. – Э. 1, 344.... смотреть

БОЧКА

   в русской каменной и деревянной архитектуре 17-18 веков крыша в форме полуцилиндра с повышенным и заостренным верхом, образующая на фасаде килевидны... смотреть

БОЧКА

Бочка        крыша в форме полуцилиндра с повышенным и заострённым верхом, образующая на фасаде килевидный фронтон. Бочка встречается в русской архитек... смотреть

БОЧКА

1) фигура пилотажа: поворот ЛА вокруг своей прод. оси на 360° без изменения направления движения (см. рис.). Б. может быть быстрой и замедленной (управ... смотреть

БОЧКА

ж.1) tonneau m; barrique f (преим. для жидкостей); futaille f, fût m (винная) пороховая бочка — baril m de poudre2) ав. (фигура высшего пилотажа) vol m... смотреть

БОЧКА

1) barrel2) &LT;commun.&GT; bottom bass3) cask4) drum– амальгамационная бочка– бочка замедленная– быстрая бочка– заливная бочка– медленная бочка– прича... смотреть

БОЧКА

1. форма покрытия в виде полуцилиндра киле - видного сечения 2. ёмкость для жидких или сыпучих материалов (Болгарский язык; Български) - 1. бъчвообраз... смотреть

БОЧКА

ж.1) tonel m, barril m, barrica f, pipa f2) ав. (фигура высшего пилотажа) tonel m••пить как бочка прост. — beber como una esponjaкак сельди в бочке раз... смотреть

БОЧКА

"...5. Бочка - сосуд цилиндрической или другой формы, который можно перекатывать с одного места на другое и ставить на торцы без дополнительных опор, п... смотреть

БОЧКА

БОЧКА, -и, ж.1. Толстый человек.2. Барабан, ударная установка.3. Четкий ритм ударных инструментов (чаще о танцевальной музыке).Вот хреновый ди-джей, вс... смотреть

БОЧКА

Бочка — фигура пилотажа: поворот летательного аппарат вокруг своей продольной оси на 360° и более без изменения направления движения. По темпу выпо... смотреть

БОЧКА

ж. 1) tonneau m; barrique f (преим. для жидкостей); futaille f, fût m (винная) пороховая бочка — baril m de poudre 2) ав. (фигура высшего пилотажа) vo... смотреть

БОЧКА

fıçı,varil* * *ж1) fıçı; varil бо́чка кероси́на — bir varil gaz2) ав. tono••пуста́я бо́чка пу́ще греми́т — посл. boş fıçı çok langırdarСинонимы: анкер... смотреть

БОЧКА

БОЧКА, -и, ж. 1. Деревянное, обтянутое обручами, или металлическое цилиндрическое вместилище с двумя днищами и обычно с несколько выгнутыми боками. Дубовая бочка Бочка для воды. Бочка с цементом. Набить обручи на бочку. 2. Старая русская мера жидкостей, равная сорока вёдрам (около 490 л). 3. Фигура высшего пилотажа — полный оборот самолёта вокруг его продольной оси. На пороховой бочке сидеть — о положении, грозящем опасностью в любую минуту. Бочку катить на кого (прост.) — нападать, устраивать неприятности кому-нибудь Деньги на бочку! (разговорное) — требование расплатиться сразу наличными деньгами. || уменьш. бочечка, -и, ж. (к 1 значение). || прилагательное бочечный, -ая, -ое (к 1 значение) и бочковый, -ая, -ое (к 1 значение). Бочечная дощечка. Бочковое пиво (в бочках).... смотреть

БОЧКА

бочка, б′очка, -и, ж.1. Деревянное, обтянутое обручами, или металлическое цилиндрическое вместилище с двумя днищами и обычно с несколько выгнутыми бока... смотреть

БОЧКА

Бочка. бо́чка — фигура пилотажа: поворот летательного аппарата вокруг своей продольной оси на 360° и более без изменения направления движения (см.... смотреть

БОЧКА

ло́жка дьо́гтю (в бо́чці ме́ду). Те невелике, що псує якусь справу, вигляд чого-небудь і т. ін. Отой огріх дійсно виявився ложкою дьогтю, бо прокинулась вона наступного дня з думкою про латку з бур’янів і докір Ніки (З газети). сиді́ти на порохові́й бо́чці (на порохово́му по́гребі). Перебувати під загрозою небезпеки, катастрофи і т. ін. — Шкури! Кругом продажні шкури. Сидять на пороховому погребі й задоволені (Ю. Збанацький). як оселе́дців у бо́чці. Дуже багато когось, тісно десь (про велику кількість людей у якомусь приміщенні). Набилось їх там як оселедців у бочці. Ніде стати, нічого не чути (З газети). як оселе́дців. — Погано у нас, Тамаро. Як оселедців, напхали. Тут для шістьох місця мало, а нас тут шістнадцять (А. Хижняк).... смотреть

БОЧКА

1) плавучее металлическое изделие, поддерживающее цепь (бридель) массивного якоря для стоянки корабля (судна) на рейдах (якорных стоянках). Стоянка ко... смотреть

БОЧКА

бочка сущ.жен.неод. (4) мн.вин. вода --- разбирала по частям, по кускам и их, и бочки, ушаты, повозкиПр7. бочки с салом разметало повсюдуПр7. мн.род... смотреть

БОЧКА

ж. 1) (деревянная) botte f, barile m; (металлическая) fusto m 2) авиац. tonneau m, ruota f di carro, vite f orizzontale 3) суд. boa f a barile - амаль... смотреть

БОЧКА

        Бондарные работы в античности долгое время не выполнялись, бочарные дощечки соединялись тогда преим. с помощью ивового переплетения или лыка, м... смотреть

БОЧКА

         бондарные работы в античности долгое время не выполн., бочарные дощечки соед. тогда преим. с помощью ивового переплетения или лыка: металл. об... смотреть

БОЧКА

1) (мор.) плавучая металлич. ёмкость в виде поплавка цилиндрич. формы, соединённая цепью (бриделем) с массивным якорем на грунте («мёртвый» якорь). Слу... смотреть

БОЧКА

(-и) ж. 1. крим., тюр. Сторожова будка, вартова вишка на КПП. БСРЖ, 74; СЖЗ, 20; ЯБМ, 1, 115. 2. муз. Великий (басовий) барабан. БСРЖ, 74; ПСУМС, 9. 3. мол. Модель автомобіля марки Opel або BMW з круглими боками. ПСУМС, 9. ♦ Бочку котити (покотити) на кого; крим., мол., жрм. Сварити (насварити) когось, звинувачуючи у чомусь; виявляти аґресію щодо когось. Щодня олігархи котитимуть бочку на олігархів - за те, що ті є олігархами (ПіК, 2002, № 5); - Поясни тепер, - вимогливо казав він, - чому це ти на полковника Урилова бочку покотив? (Л. Кононович, Феміністка). БСРЖ, 74; ФССГД, 36; ЯБМ, 2, 415.... смотреть

БОЧКА

1) barrel, cask, keg; (для вина) tunбездонна бочка перен. — bottomless pitпорохова бочка — powder kegвино з бочки — wine from the woodгроші на бочку! —... смотреть

БОЧКА

1) Орфографическая запись слова: бочка2) Ударение в слове: б`очка3) Деление слова на слоги (перенос слова): бочка4) Фонетическая транскрипция слова боч... смотреть

БОЧКА

1) 大桶 dàtǒngдеревянная бочка - 大木桶2) авиа 侧滚 cègǔnСинонимы: анкер-вахтер, барабан, барик, барило, бочата, боченок, бочечка, бочкотара, дегтярка, делва... смотреть

БОЧКА

Общеслав. Уменьшит.-ласкат. к бъча (&GT; боча); ч &LT; к, см. бок. Бочка буквально — «округлый сосуд с изогнутыми сторонами».Синонимы: анкер-вахтер, б... смотреть

БОЧКА

(1 ж); мн. бо/чки, Р. бо/чекСинонимы: анкер-вахтер, барабан, барик, барило, бочата, боченок, бочечка, бочкотара, дегтярка, делва, дощник, емкость, кол... смотреть

БОЧКА

Приснившаяся бочка, если она заполнена какой-то жидкостью, предвещает полное благополучие и изобилие в доме, тогда как пустая бочка – к неприятностям, но лишь на некоторое время, далее все пойдет прежним чередом.Старая, заброшенная бочка, валяющаяся где-то на задворках, – к конфликтам с домашними (детьми, мужем и т. д.).Видеть во сне бочки с вином в старинном подвале – значит наяву предаться веселью, мотовству и вообще раскрепоститься, избавившись от сдерживавших вас комплексов.... смотреть

БОЧКА

б'очка, -и, род. п. мн. ч. б'очекСинонимы: анкер-вахтер, барабан, барик, барило, бочата, боченок, бочечка, бочкотара, дегтярка, делва, дощник, емкость... смотреть

БОЧКА

ж Faß n (умл.) (-ss-), Tonne fСинонимы: анкер-вахтер, барабан, барик, барило, бочата, боченок, бочечка, бочкотара, дегтярка, делва, дощник, емкость, к... смотреть

БОЧКА

бо́чка, бо́чки, бо́чки, бо́чек, бо́чке, бо́чкам, бо́чку, бо́чки, бо́чкой, бо́чкою, бо́чками, бо́чке, бо́чках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: анкер-вахтер, барабан, барик, барило, бочата, боченок, бочечка, бочкотара, дегтярка, делва, дощник, емкость, колода, корова, кубышка, куфа, кухва, мера, пересек, понтон, пышка, сосуд, тара, термобочка, тетеха, толстуха, толстушка, толстяк, тумба, фигура, фитобочка, фудер... смотреть

БОЧКА

/Мерник/, русская мера объема, вместимости. 1 Б = 400 штофам = 491,98 дм. куб. = 33 фунта воды. Б. хлеба = 2 четверти, Б. пороха = 10 пудов.Синонимы: ... смотреть

БОЧКА

Женский, воспринимающий и заключающий в себя принцип. Бездонная бочка означает бессмысленнную и зря сделанную работу.Синонимы: анкер-вахтер, барабан, ... смотреть

БОЧКА

1) матем., техн. бари́ло, бо́чка - причальная бочка - швартовная бочка 2) (фигура высшего пилотажа) бо́чка - восходящая бочка - двойная бочка Синонимы: анкер-вахтер, барабан, барик, барило, бочата, боченок, бочечка, бочкотара, дегтярка, делва, дощник, емкость, колода, корова, кубышка, куфа, кухва, мера, пересек, понтон, пышка, сосуд, тара, термобочка, тетеха, толстуха, толстушка, толстяк, тумба, фигура, фитобочка, фудер... смотреть

БОЧКА

Форма покриття прямокутного в плані простору у вигляді напівциліндра із навмисно "пузатою" середньою частиною та загостреним і підвищеним верхом, внаслідок чого утворювався кільоподібний переріз і подібний за формою фронтон. Отримала особливе розповсюдження у дерев'яній архітектурі Російської Півночі при завершенні храмів. Має місце: хрещата бочка — дах, утворений вісьмома схилами внаслідок перетину під прямим кутом двох бочок.... смотреть

БОЧКА

Бочка мёду, ложка дёгтю.Бочка меду, та ложка дьогтю. Пр.Как в бездонную бочку.Як у бездонну (безодню, діряву) бочку; як у прірву (безодню). || Їли ж ... смотреть

БОЧКА

бездонная бочкабочка Данаидкак бочкапороховая бочкаСинонимы: анкер-вахтер, барабан, барик, барило, бочата, боченок, бочечка, бочкотара, дегтярка, делв... смотреть

БОЧКА

I -и, ж.Велика дерев'яна або металева циліндрична посудина, перев. опукла посередині, з двома плоскими днищами. II -и, ж.Повітряний маневр у горизонта... смотреть

БОЧКА

f.barrelСинонимы: анкер-вахтер, барабан, барик, барило, бочата, боченок, бочечка, бочкотара, дегтярка, делва, дощник, емкость, колода, корова, кубышка... смотреть

БОЧКА

hordó* * *жhordóСинонимы: анкер-вахтер, барабан, барик, барило, бочата, боченок, бочечка, бочкотара, дегтярка, делва, дощник, емкость, колода, корова,... смотреть

БОЧКА

• Бездонную бочки водой не наполнишь (Б)• Пустая бочка пуще гремит (П)Синонимы: анкер-вахтер, барабан, барик, барило, бочата, боченок, бочечка, бочкот... смотреть

БОЧКА

жbarrica f, barril mСинонимы: анкер-вахтер, барабан, барик, барило, бочата, боченок, бочечка, бочкотара, дегтярка, делва, дощник, емкость, колода, кор... смотреть

БОЧКА

fustasje, blekkstamp, fat, tønneСинонимы: анкер-вахтер, барабан, барик, барило, бочата, боченок, бочечка, бочкотара, дегтярка, делва, дощник, емкость,... смотреть

БОЧКА

1) Ауди-80; 2) широкая часть резонатора или глушителя. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Синонимы: анкер-вахтер, барабан, барик, барило, бочата, боченок, бочечка, бочкотара, дегтярка, делва, дощник, емкость, колода, корова, кубышка, куфа, кухва, мера, пересек, понтон, пышка, сосуд, тара, термобочка, тетеха, толстуха, толстушка, толстяк, тумба, фигура, фитобочка, фудер... смотреть

БОЧКА

Говорити з іншої бочки: з іншого боку, інакше підходячи [V]— з іншої бочки: з іншого боку [XIX] Жаль тільки, що вони не пригадають собі, що всілякі поп... смотреть

БОЧКА

גלילחביתחבית גדולהמיכל גליליСинонимы: анкер-вахтер, барабан, барик, барило, бочата, боченок, бочечка, бочкотара, дегтярка, делва, дощник, емкость, кол... смотреть

БОЧКА

корень - БОЧК; окончание - А; Основа слова: БОЧКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БОЧК; ⏰ - А; Слово Бочка содержит с... смотреть

БОЧКА

бочка ж Faß n 1b* (-ss-), Tonne f cСинонимы: анкер-вахтер, барабан, барик, барило, бочата, боченок, бочечка, бочкотара, дегтярка, делва, дощник, емкос... смотреть

БОЧКА

Rzeczownik бочка f beczka f бочок m boczek m

БОЧКА

Бо́чка.● Зачати з иньшої бочки - змінити тему розмови, спробувати зайти з іншого боку (в розмові). З иньшої бочки зачав др. Роман Алексевич, що, хоч ніби інтелігент, наговорив більше дурниць, як той затуманений мужик з Каменки (Б., 1907, 90, 1) // пол. zacząć z innej beczki - змінити тему розмови, спробувати зайти з іншого боку (в розмові).... смотреть

БОЧКА

бочка́[бочка]-кие, д. і м. боц':і, мн. бочкие/бочки, бочокдв'і бочкие

БОЧКА

Бочка. 1. Фигура пилотажа полный оборот самолета (планера) вокруг продольной оси. 2. В русской каменной и деревянной архитектуре 17-18 веков крыша в фо... смотреть

БОЧКА

Бочка – транспортная тара, имеющая корпус цилиндрической или параболической формы, с обручами или зигами катания, с доньями. [ГОСТ 17527-2003] ... смотреть

БОЧКА

бондарные работы в античности долгое время не выполн., бочарные дощечки соед. тогда преим. с помощью ивового переплетения или лыка: металл. обручи для соед. еще не применялись. В целом предпочит. глиняные сосуды (пифосы). Впервые Б. стали изготавл. во времена Рим. империи и в Галлии, а затем и повсеместно.... смотреть

БОЧКА

русская старинная мера объема жидкости, равная 40 ведрам (491,96 л); в русской каменной и деревянной архитектуре XVII-XVIII вв. крыша в форме полуцилиндра с заостренным верхом, который образует на фасаде килевидный фронтон; фигура пилотажа - полный оборот самолета или планера вокруг продольной оси.... смотреть

БОЧКА

[boczka]ж.1) baryłka2) beczkaпиво з бочки — piwo z beczki3) fasa

БОЧКА

I -и, ж. Велика дерев'яна або металева циліндрична посудина, перев. опукла посередині, з двома плоскими днищами.II -и, ж. Повітряний маневр у горизонт... смотреть

БОЧКА

БОЧКА бочки, ж. Большой круглый деревянный сосуд с двумя плоскими доньями, несколько выпуклый по середине. || Употреблявшаяся до введения метрической системы мера жидкостей, равная 40 ведрам (около 480 л). Бездонная бочка - см. бездонный.<br><br><br>... смотреть

БОЧКА

одна из форм кровли в русской деревянной архитектуре XVII–XVII вв., где оба ската за-круглены (что напоминает бочку). Внизу они разомкну-ты, вверху сходятся под острым углом. Пересечение двух бочек образует тип кровли, именуемый «крестчатой бочкой».... смотреть

БОЧКА

• barel• bečka• bóje• plášť válce• soudek• sud• tělo válce• výkrut plný (let.)• výkruty

БОЧКА

імен. жін. родубочкавід слова: бочокімен. чол. родубочок

БОЧКА

сущ. жен. родабочкаот слова: бочок сущ. муж. родабочок

БОЧКА

БОЧКА, в русской каменной и деревянной архитектуре 17-18 вв. крыша в форме полуцилиндра с повышенным и заостренным верхом, образующая на фасаде килевидный фронтон. Пересечение двух бочек образует кубоватое покрытие.<br><br><br>... смотреть

БОЧКА

БОЧКА - в русской каменной и деревянной архитектуре 17-18 вв. крыша в форме полуцилиндра с повышенным и заостренным верхом, образующая на фасаде килевидный фронтон. Пересечение двух бочек образует кубоватое покрытие.<br>... смотреть

БОЧКА

БОЧКА , в русской каменной и деревянной архитектуре 17-18 вв. крыша в форме полуцилиндра с повышенным и заостренным верхом, образующая на фасаде килевидный фронтон. Пересечение двух бочек образует кубоватое покрытие.... смотреть

БОЧКА

БОЧКА, в русской каменной и деревянной архитектуре 17-18 вв. крыша в форме полуцилиндра с повышенным и заостренным верхом, образующая на фасаде килевидный фронтон. Пересечение двух бочек образует кубоватое покрытие.... смотреть

БОЧКА

- в русской каменной и деревянной архитектуре 17-18 вв. крыша вформе полуцилиндра с повышенным и заостренным верхом, образующая на фасадекилевидный фронтон. Пересечение двух бочек образует кубоватое покрытие.... смотреть

БОЧКА

1. aam2. tõrs3. tünder4. tünn5. vaat

БОЧКА

Бочка пустая - большие неприятности; наполненная - богатство, дырявая - иметь материальные ущербы; видеть много бочок - богатство в твоей семье; видеть номера на бочках - будешь иметь удачу в лотерее.... смотреть

БОЧКА

– к пиру, веселье; пустая – неприятности, потеря, бедность, ущерб; полная – богатство, прибыль, успех в деле; рассохлась, дырявая – денежный убыток; обручи на бочку насаживать – в хозяйстве плохо.... смотреть

БОЧКА

Бо́чка. Общеслав. Уменьшит.-ласкат. к бъча (> боча); ч < к, см. бок. Бочка буквально — «округлый сосуд с изогнутыми сторонами».

БОЧКА

Пустая - большие неприятности; наполненная - богатство; дырявая - потерпеть материальные убытки; видеть много бочек - богатство в твоей семье; видеть номера на бочке - будет счастье в лотерее.... смотреть

БОЧКА

(прокатного валка) Ballen, Boje, Faß, (фигура высшего пилотажа) Rolle, Tonne

БОЧКА

бочка (~ сорокавёдерная), толстый, кубышка, тумба, пышка, колода, бочечка, толстяк, барабан, толстушка, понтон, тетеха, толстуха, тара, фигура, дощник, корова, бочонок, мера<br><br><br>... смотреть

БОЧКА

стальной поплавок, поддерживающий свободный конец цепи, закрепленный на мертвом якоре. Цепь оканчивается на бочке рымом, к которому крепят швартовы или якорную цепь судна.... смотреть

БОЧКА

бо́чка 1 іменник жіночого роду посудина * Але: дві, три, чотири бо́чки бо́чка 2 іменник жіночого роду маневр у польоті * Але: дві, три, чотири бо́чки... смотреть

БОЧКА

Ударение в слове: б`очкаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: б`очка

БОЧКА

Пустая бочка снится к серьезным неприятностям; наполненная, напротив, к богатству. Если во сне вы увидели дырявую бочку – ждите материальных убытков.

БОЧКА

• šulė (2)• statinė (2)

БОЧКА

1. бочка (пасудзіна);2. мера вадкіх і сыпкіх рэчываў, роўная прыблізна 406,5 л;3. мера зямельнай плошчы, роўная бочцы засеянага зерня

БОЧКА

{fa:t}1. fat{²t'un:a}2. tunna

БОЧКА

Ж boçka, çəllək; ? бездонная бочка bax бездонный; как сельди в бочке bax сельдь; пить как бочка dan. içkinin küpünə girmək (hədsiz içmək).

БОЧКА

бочка, кухва; (очень большая сахаро-песочная на заводах) бута. Как в бездонную -ку - як у прірву. Ср. ещё Кадка.

БОЧКА

Бочкаdolium; orca; cupa; cadus; calpar,aris, n;• вскрыть бочку - solvere vincula cado;

БОЧКА

бо'чка, бо'чки, бо'чки, бо'чек, бо'чке, бо'чкам, бо'чку, бо'чки, бо'чкой, бо'чкою, бо'чками, бо'чке, бо'чках

БОЧКА

Бочка, полная воды, сулит успех и процветание, мир в семье. Треснувшая бочка означает семейные ссоры.

БОЧКА

бочка:◊ на́пханий як бочка оселе́дцями → "оселедець" ◊ сти́снені як оселе́дці в бочці → "оселедець"

БОЧКА

Бъчва, каца ж

БОЧКА

сущ.жен.пичке; дубовая бочка юман пичке; бочка для воды шыв пичкй; ебручи бочки пичке кӑшӑлӗсем

БОЧКА

Начальная форма - Бочка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

БОЧКА

БОЧКА, фигура пилотажа - полный оборот самолета (планера) вокруг продольной оси.

БОЧКА

бочка = ж. 1. barrel, cask; 2. ав. (barrel-)roll; деньги на бочку cash down!

БОЧКА

БОЧКА, русская старинная мера объема жидкостей, равная 40 ведрам (491, 96 л).

БОЧКА

БОЧКА - фигура пилотажа - полный оборот самолета (планера) вокруг продольной оси.

БОЧКА

بشکه

БОЧКА

БОЧКА - русская старинная мера объема жидкостей, равная 40 ведрам (491,96 л).

БОЧКА

БОЧКА , фигура пилотажа - полный оборот самолета (планера) вокруг продольной оси.

БОЧКА

БОЧКА, фигура пилотажа - полный оборот самолета (планера) вокруг продольной оси.

БОЧКА

если вы затыкаете во сне бочку пробкой вашей собственности потребуется защита.

БОЧКА

бочкаж τό βαρέλι, τό βυτίο{ν}, ἡ βαρέλα; ◊ бездонная ~ е; ὁ πίθος των Δαναίδων.

БОЧКА

БОЧКА , русская старинная мера объема жидкостей, равная 40 ведрам (491,96 л).

БОЧКА

БОЧКА, русская старинная мера объема жидкостей, равная 40 ведрам (491,96 л).

БОЧКА

[barrel]: Смотри также: — бочка валка — «пьяная» бочка

БОЧКА

{бочка́} -кие, д. і м. бо́ц:і, мн. бо́чкие/бочки́, бо́чо́к дві бо́чкие.

БОЧКА

Міра об'єму, поділялась на чотири корці або чверті

БОЧКА

ж. бочка (суюк нерселер куюла турган тегерек түптүү чоң жыгач челек).

БОЧКА

БОЧКА - 1) стоpожевая будка, 2) каpаульная вышка на КПП

БОЧКА

Бо́чкаpipa (ma-), tangi (ma-; -)

БОЧКА

ftynnyri

БОЧКА

Бо́чка, -чки, -чці; бо́чки́, бо́чо́к

БОЧКА

【阴】 木桶

БОЧКА

ж.barrel

БОЧКА

: полная - прибыль, пустая - потеря ущерб, бедность.

БОЧКА

бочка, жен.бездонная бочка — бяздонная бочка

БОЧКА

«катить на кого-то бочку» - нападать, критиковать.

БОЧКА

tonneau; futaille; fût

БОЧКА

күбі, кеспек;деньги на бочку ақшаны қолма-қол беру

БОЧКА

Ока Коч Кабо Каб Бочка Бок Боа Бачок Бак Окб

БОЧКА

бочка б`очка, -и, р. мн. б`очек

БОЧКА

Бочка, бездонная бочка — бяздонная бочка

БОЧКА

Çapçaq, metiy, varel, fuçu

БОЧКА

Tunna, fat

БОЧКА

Tønde, fad

БОЧКА

чапчакъ, метий, варель, фучу

БОЧКА

1) Faß 2) Gebinde 3) Tonne

БОЧКА

Торх, торхонцор

БОЧКА

Tonneau

БОЧКА

lat. bochcaбочка

БОЧКА

бочка ж το βαρέλι, το βυτίο

БОЧКА

barrel, cask, keeve, pipe

БОЧКА

Кадзь

БОЧКА

auge, futaille, tonneau

БОЧКА

бочкаж.бочка

БОЧКА

barril, cuba, tonel

БОЧКА

бочкаСм. толстый...

БОЧКА

бочка чалак, бочка

БОЧКА

бөшке, кеспек, күбі

БОЧКА

1) barrel; 2) roll

БОЧКА

Деревянная ёмкость

БОЧКА

ж. Faß n, Tonne f.

БОЧКА

1) barrel; 2) roll

БОЧКА

Жилище Диогена

БОЧКА

-и ż beczka

БОЧКА

бөшке, күбі

БОЧКА

бөшке, күбі

БОЧКА

{N} տակառ

БОЧКА

puncheon

БОЧКА

ж мичкә

БОЧКА

beczka;

БОЧКА

боцькя

БОЧКА

бөшке

БОЧКА

бочка

БОЧКА

бөшке

БОЧКА

бөшке

БОЧКА

кадзь

БОЧКА

кадзь

БОЧКА

კასრი

БОЧКА

Бочка

БОЧКА

бочка

БОЧКА

бөшке

БОЧКА

күбі

БОЧКА

fıçı

T: 254