БЕЗ УСТАЛИ

нар. разг. 1) (неутомимо) senza posa, senza mai fermarsi, senza stancarsi без устали лило весь день — tutto il giorno pioveva a cateratte 2) (непрерывно) a tutto spiano они болтали без устали часами — hanno macinato ore e ore di chiacchiere Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: без конца, без остановки, без отдыха, без передыху, без передышки, без устатку, безостановочно, безустально, безустанно, бесперечь, беспрерывно, беспрестанно, все время, денно и нощно, знай, знай себе, изо дня вдень, как заведенная машина, как заведенный, не зная отдыха, не зная устали, не переставая, не покладаючи рук, не покладая рук, не прекращаясь, непрерывно, непрестанно, неугомонно, неустанно, неутомимо, постоянно

Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»

БЕЗ УТАЙКИ →← БЕЗ УМОЛКУ

Смотреть что такое БЕЗ УСТАЛИ в других словарях:

БЕЗ УСТАЛИ

без устали нареч. разг. 1) Не испытывая усталости. 2) перен. Не прекращаясь, не переставая; непрерывно.

БЕЗ УСТАЛИ

без устали См. постоянно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. без устали не зная отдыха, неутомимо, без конца, без передыху, постоянно, беспрерывно, неустанно, не зная устали, без устатку, непрестанно, неугомонно, без передышки, бесперечь, безостановочно, безустанно, непрерывно, все время, беспрестанно, знай себе, как заведенный, как заведенная машина, без отдыха, знай, не переставая, не прекращаясь, без остановки Словарь русских синонимов. без устали нареч, кол-во синонимов: 30 • без конца (53) • без остановки (33) • без отдыха (28) • без передыху (15) • без передышки (26) • без устатку (4) • безостановочно (40) • безустально (2) • безустанно (32) • бесперечь (33) • беспрерывно (44) • беспрестанно (51) • все время (36) • денно и нощно (8) • знай (27) • знай себе (24) • изо дня в день (13) • как заведенная машина (24) • как заведенный (26) • не зная устали (5) • не переставая (27) • не покладаючи рук (10) • не покладая рук (7) • не прекращаясь (27) • непрерывно (51) • непрестанно (51) • неугомонно (34) • неустанно (31) • неутомимо (19) • постоянно (101) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без конца, без остановки, без отдыха, без передыху, без передышки, без устатку, безостановочно, безустально, безустанно, бесперечь, беспрерывно, беспрестанно, все время, денно и нощно, знай, знай себе, изо дня вдень, как заведенная машина, как заведенный, не зная отдыха, не зная устали, не переставая, не покладаючи рук, не покладая рук, не прекращаясь, непрерывно, непрестанно, неугомонно, неустанно, неутомимо, постоянно... смотреть

БЕЗ УСТАЛИ

• БЕЗ УСТАЛИ•• [PrepP; Invar; adv; used with impfv verbs]===== ⇒ (to do sth.) continuously, (of animates only) without experiencing a desire or need to... смотреть

БЕЗ УСТАЛИ

БЕЗ У́СТАЛИ. Разг. Экспрес. Неутомимо, не переставая. Один Фёдор не вешает носа и без устали рассказывает мне историю за историей о Петербурге и деревн... смотреть

БЕЗ УСТАЛИ

1) Орфографическая запись слова: без устали2) Ударение в слове: без `устали3) Деление слова на слоги (перенос слова): без устали4) Фонетическая транскр... смотреть

БЕЗ УСТАЛИ

без у/стали, нареч. Работать без устали.Синонимы: без конца, без остановки, без отдыха, без передыху, без передышки, без устатку, безостановочно, без... смотреть

БЕЗ УСТАЛИ

Занимается без устали.Синонимы: без конца, без остановки, без отдыха, без передыху, без передышки, без устатку, безостановочно, безустально, безустанн... смотреть

БЕЗ УСТАЛИ

без усталиלְלֹא לֵאוּתСинонимы: без конца, без остановки, без отдыха, без передыху, без передышки, без устатку, безостановочно, безустально, безустанн... смотреть

БЕЗ УСТАЛИ

Разг. Непрерывно, неутомимо (делать что-л.). БМС 1998, 588.Синонимы: без конца, без остановки, без отдыха, без передыху, без передышки, без устатку, ... смотреть

БЕЗ УСТАЛИ

不知疲倦地; 孜孜不倦地; (непрерывно) 不停地; 不断地Синонимы: без конца, без остановки, без отдыха, без передыху, без передышки, без устатку, безостановочно, безусталь... смотреть

БЕЗ УСТАЛИ

без 'усталиСинонимы: без конца, без остановки, без отдыха, без передыху, без передышки, без устатку, безостановочно, безустально, безустанно, беспереч... смотреть

БЕЗ УСТАЛИ

без усталиСинонимы: без конца, без остановки, без отдыха, без передыху, без передышки, без устатку, безостановочно, безустально, безустанно, бесперечь... смотреть

БЕЗ УСТАЛИ

см. усталь.Синонимы: без конца, без остановки, без отдыха, без передыху, без передышки, без устатку, безостановочно, безустально, безустанно, беспере... смотреть

БЕЗ УСТАЛИ

без устали не зная отдыха, неутомимо, без конца, без передыху, постоянно, беспрерывно, неустанно, не зная устали, без устатку, непрестанно, неугомонно, без передышки, бесперечь, безостановочно, безустанно, непрерывно, все время, беспрестанно, знай себе, как заведенный, как заведенная машина, без отдыха, знай, не переставая, не прекращаясь, без остановки<br><br><br>... смотреть

БЕЗ УСТАЛИ

Ударение в слове: без `усталиУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: без `устали

БЕЗ УСТАЛИ

без устали см. постоянно

БЕЗ УСТАЛИ

без устали без `устали

БЕЗ УСТАЛИ

без усталиСм. постоянно...

БЕЗ УСТАЛИ

невтомно, без утоми.

БЕЗ УСТАЛИ

• neúnavně

БЕЗ УСТАЛИ

жалықпай

T: 229