VEGLIA

f 1) бдение, бодрствование tra la veglia e il sonno, fra il sonno e la veglia — в полусне; в полудрёме fare la veglia a un malato — провести бессонную ночь / дежурить у постели больного fare la veglia a un morto — читать молитвы по покойнику 2) pl бессонные ночи 3) ист.пытка лишением сна 4) вечеринка veglia danzante — танцевальный вечер tenere veglia — устраивать вечеринку; болтать, беседовать fare un po' di veglia — потанцевать • Syn: vigilia, dormiveglia; conversazione, serata, festa da ballo •• la veglia bruna поэт. — ночь cose da raccontarsi a veglia — басни, россказни, бред (собачий) Итальяно-русский словарь.2003.