VALLE

f долина; дол поэт. valle da pesca — рыбопитомник valle di lacrime поэт. — юдоль слёз per valli e per monti — по горам, по долам; повсюду a valle — 1) вниз; внизу 2) спец. заблаговременный / дальнейший integrazione a valle — дальнейшая интеграция Syn: vallata, vallea, vallone, convalle Итальяно-русский словарь.2003.

Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»

VALLE D'AÒSTA →← VALLATA

Смотреть что такое VALLE в других словарях:

VALLE

I -n, -r диал.1) тюк, кипа 2) клок, пучок II -et, -et диал.1) пасти скот 2) бродить valle seg :valle seg vekk — заблудиться

VALLE

m1) долина, лощина2) бассейн (реки)3) собир. деревни, хутора (расположенные в одной долине)••valle de lágrimas — юдоль скорби (печали)

VALLE

Valle: übersetzung Vạlle   [v-, spanisch 'baʎe, 'baje], italienische und spanische Bezeichnung für Tal.  

VALLE

• ___ d'Aosta (Italian region) • ___ d'Aosta, Italy • ___ de la Pascua, Venezuela • ___d'Aosta (region of Italy)

VALLE

уезд Валле (в фюльке Эустагдер)

VALLE

геогр. долина

VALLE ALLUVIONALE

аллювиальная долина

VALLE A MEANDRI

меандровая долина

VALLE ANTECEDENTE

антецедентная долина

VALLE ANTICLINALE

антиклинальная долина

VALLE CENTRAL

Valle Central   ['baje sen'tral\], Hochbecken in Costa Rica.

VALLE CIECA

слепая долина

VALLE D'AMPEZZO

Vạlle d'Ampezzo,   Tallandschaft des Boite in den östlichen Dolomiten, Region Venetien, Italien. Hauptort ist Cortina d'Ampezzo. Ampezzo wird über... смотреть

VALLE D'AOSTA

Valle d'Aosta: übersetzung Vạlle d'Aọsta   [v-], autonome Region Italiens, Aostatal.

VALLE D'AOSTA

n = -sВалле-д'аоста (область в Италии)

VALLE D'AOSTA

итал.Валле д'Аоста (винодельческий регион Италии, находящийся на границе со Швейцарией (с севера) и Францией (с запада), вина которого имеют категорию ... смотреть

VALLE D'AÒSTA

Валле-д'Аоста (область в Италии) Итальяно-русский словарь.2003.

VALLE D'AOSTA BLANC DE MORGEX ET DE LA SALLE

франц."Валле д'Аоста Блан де Морже е де ля Саль" (очень редкое сухое белое вино из итальянского винодельческого региона Валле д'Аоста; производится из ... смотреть

VALLE D'AOSTA DONNAS

итал."Валле д'Аоста Доннас" (вино итальянского региона Валле д'Аоста; сухое красное вино средней крепости, выдерживается 2 года до розлива по бутылкам ... смотреть

VALLE D'AOSTA ENFER D'ARVIER

итал.-франц."Валле д'Аоста Анфер д'Арвьер" (красное вино итальянского региона Валле д'Аоста, сухое, средней крепости и слегка горькое, производится в о... смотреть

VALLE D'AOSTA MULLERTHURGAU

итал.-нем."Валле д'Аоста Мюллер-Тургау" (белое сухое вино итальянского региона Валле д'Аоста; производится из винограда с одноименым названием (до 10% ... смотреть

VALLE D'AOSTA NUS ROSSO

франц."Валле д'Аоста Ню Россо" (красное вино из итальянского винодельческого региона Валле д'Аоста, сухое и слегка горькое, производится из винограда с... смотреть

VALLE DEL CAUCA

Valle del Cạuca   ['baje-], Departement in Kolumbien.

VALLE DE LOS CAÍDOS

Valle de los Caídos   ['baʎe ȓe lɔz ka'iȓɔs; spanisch »Tal der Gefallenen«], amtlich Monumẹnto Nacional de Santa Cruz del V. de los C. [-naθi̯o'na... смотреть

VALLE DI EROSIONE

долина размыва, эрозионная долина

VALLE DI LIVIGNO

Vạlle di Livigno   [- li'viɲɲo], Hochtal des Spöl in den Rätischen Alpen, Provinz Sondrio, Italien, mit dem Wintersportort Livigno, 1 816 m über d... смотреть

VALLE DI TURES

Vạlle di Tures   [v-], Tal in Südtirol, Taufers.

VALLE EPIGENETICA

наложенная долина, эпигенетическая долина

T: 180