UDIENZA

f 1) аудиенция chiedere udienza — просить аудиенции concedere un'udienza, dare / accordare udienza — дать аудиенцию; принять 2) заседание суда sospendere l'udienza — прервать судебное заседание sala delle udienze — зал (судебных) заседаний 3) выслушивание non trovare udienza presso qd — не встретить сочувствия с чьей-либо стороны; быть холодно принятым кем-либо date udienza alle mie parole книжн. — выслушайте меня, прислушайтесь к моим словам 4) уст.аудитория • Syn: ricevimento, ascolto, colloquio Итальяно-русский словарь.2003.

Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»

ÚDINE →← UDIBILITÀ

Смотреть что такое UDIENZA в других словарях:

UDIENZA

f заседание суда, судебное заседание udienza della causaudienza civileudienza penaleudienza a porte chiuseudienza preliminareudienza di prima comparizioneudienza pubblica... смотреть

UDIENZA A PORTE CHIUSE

закрытое судебное заседание

UDIENZA CIVILE

судебное заседание по гражданскому делу

UDIENZA DELLA CAUSA

слушание дела

UDIENZA DI PRIMA COMPARIZIONE

первое судебное заседание (по гражданскому делу)

UDIENZA PENALE

судебное заседание по уголовному делу

UDIENZA PRELIMINARE

предварительное слушание; подготовительное судебное заседание; подготовительная часть судебного заседания

UDIENZA PUBBLICA

открытое разбирательство, открытое судебное заседание

T: 145