SINISTRO

1. agg 1) левый 2) мрачный, хмурый; зловещий, враждебный occhiata sinistra — угрюмый / мрачный взгляд 3) неблагоприятный; вредный effetti sinistri — вредные последствия responso sinistro — неблагоприятный ответ 4) бедственный, злополучный; опасный tempi sinistri — жестокое время 2. m 1) несчастье, беда, бедствие; несчастный случай sinistro marittimo — бедствие на море 2) удар левой (в боксе) • Syn: mancino, manco, перен. dannoso, maligno, tristo, cattivo, malvagio; infausto, nefasto, fatale, malaugurato; disastro, disgrazia, sfortuna, sciagura Ant: destro, dritto; ridente, piacevole; fortuna Итальяно-русский словарь.2003.

Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»

SINISTROGIRO →← SINISTRISMO

Смотреть что такое SINISTRO в других словарях:

SINISTRO

I adj1) левый 2) зловещий, мрачный silêncio sinistro — зловещее молчание3) злой, жестокий 4) прн страшный, угрожающийolhares sinistros — угрожающие взг... смотреть

SINISTRO

1.левый2. mнесчастный случай

SINISTRO

1) несчастный случай, авария, катастрофа 2) убытки • sinistro sul lavoroliquidare un sinistro

SINISTRO

m 1) несчастный случай 2) страховой случай

SINISTRO SUL LAVORO

несчастный случай на производстве

T: 200