SALVA

f салют; залп colpo a salva — холостой выстрел accogliere con una salva di fischi перен. — освистать Syn: sparo multiplo / in bianco Итальяно-русский словарь.2003.

Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»

SALVABILE →← SALUZZO

Смотреть что такое SALVA в других словарях:

SALVA

f1) уст. дегустация (проба блюд перед подачей их на королевский стол)2) приветствие3) орудийный залп, салют4) залп, очередь5) торжественная клятва, при... смотреть

SALVA

f1) залп; орудийный салют 2) увёртка, отговорка 3) круглый поднос 4) бот шалфей••- salva de palmas- salva de gargalhadas- salva de gracejos- gastar a p... смотреть

SALVA

vez l. vt. спасать—спасти;избавлять—избавить; а salva de la moarte pe cineva — спасти кого-л, от смерти; а salva viaţa cuiva спасти чью-л, жизнь. 2. vr. — спасаться—спастись;a se salva prin fugă — спастись бегством;// а salva situaţia — спасти положение.... смотреть

SALVA

{²s'al:va}1. мазь{²s'al:va}2. залп

SALVA

• взрыв• залп• салют

SALVA

Мазь feminiini

SALVA

Мазь

SALVA

n ж. ім'я Салва.

SALVA DE GARGALHADAS

взрыв смеха

SALVA DE GRACEJOS

град шуток

SALVA DE PALMAS

овация, бурные аплодисменты

SALVA PULSŮ

• залп импульсов

SALVA RERUM SUBSTANTIA

с сохранением в неприкосновенности сущности вещей (такова, напр., обязанность нанимателя).

SALVA VENIA

salva venia: übersetzung sạl|va ve|nia 〈[ -va ve:-] Abk.: s.v.; veraltet〉 mit Verlaub (zu sagen) [lat., „mit Vorbehalt der Verzeihung“]* * * sạl|va v... смотреть

SALVA VENIA

Если будет позволено; ирон. с позволения сказать. ср. Sit venia verbo Прихлопни меня на этом месте анафема, если я мог думать, что предлагаемый мною д... смотреть

SALVA VERITATE

salva veritate: translation(Lat., saving the truth) Two expressions are intersubstitutable salva veritate if the result of substituting one for the oth... смотреть

T: 11