RUOLO

m 1) список, реестр, опись, перечень 2) список личного состава di ruolo — штатный; кадровый fuori ruolo — внештатный essere / passare a / di, in ruolo — быть в штате 3) список членов (академии, общества) 4) театр амплуа recitare nel ruolo di...— выступить в роли ... avere il ruolo principale — играть главную роль 5) роль svolgere un determinato ruolo — играть определённую роль • Syn: matricola, registro, lista, elenco, catalogo, театр parte Итальяно-русский словарь.2003.

Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»

RUOTA →← RUOLIZZAZIONE

Смотреть что такое RUOLO в других словарях:

RUOLO

m gioco di ruolo — ролевая игра insegnante di ruolo — штатный преподаватель iscrivere una causa a ruolo — внести дело в список дел, назначенных к слушанию в суде sfrutta il ruolo che ricopre — он использует своё служебное положение (в личных целях) ruolo dei contribuentiruolo generale degli affari contenziosiruolo dei negoziatiruolo nominativoruolo organico dell'impresa... смотреть

RUOLO

1) перечень, список 2) роль 3) штат, штатный состав • ruolo dei contribuentiruolo delle imposteruolo paga

RUOLO DEI CONTRIBUENTI

налоговый кадастр (список налогоплательщиков с указанием сумм налогов, исчисленных налоговыми органами) riscuotere un'imposta in base al ruolo — взимать налог на основании налогового кадастра... смотреть

RUOLO DEI CONTRIBUENTI

список налогоплательщиков

RUOLO DEI NEGOZIATI

прекращение переговоров, срыв переговоров

RUOLO DELLE IMPOSTE

налоговый список

RUOLO GENERALE DEGLI AFFARI CONTENZIOSI

реестр дел, назначенных к судебному разбирательству

RUOLO NOMINATIVO

поимённый список

RUOLO ORGANICO DELL'IMPRESA

штатное расписание предприятия

RUOLO PAGA

платёжная ведомость

T: 93