PRONTO

agg 1) готовый, подготовленный essere / tenersi pronto (a, per qc, a fare qc) — быть готовым (сделать что-либо) pronto per l'uso — готовый к употреблению il pranzo è pronto — обед готов a pronti ком. — (покупать) за наличные, (платить) наличными 2) (a qc) склонный pronto all'ira — вспыльчивый, гневный 3) находчивый, догадливый avere la risposta pronta, essere pronto a rispondere — ответить с ходу, не мешкая 4) быстрый, скорый; проворный reazione pronta — быстрая / моментальная реакция pronta guarigione — скорое выздоровление pronto soccorso — скорая помощь pronta memoria — острая память 5) pronto? - pronto! — алло! - вас слушают!, я вас слушаю! • Syn: preordinato, preparato, apparecchiato, disponibile, sottomano; presto, lesto, sollecito; franco, disinvolto, desto Ant: impreparato, tardo; pigro, lento, impacciato Итальяно-русский словарь.2003.

Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»

PRONTUARIO →← PRONTITUDINE

Смотреть что такое PRONTO в других словарях:

PRONTO

[`prɔntəʊ]быстро, немедленно, без промедления

PRONTO

1. adj1) (чаще с гл. estar) готовый, подготовленный2) скорый, быстрый, незамедлительный3) скорый, живой, проворный (о людях)2. m разг.1) порыв; блажь, ... смотреть

PRONTO

pronto: translationSynonyms and related words:PDQ, all at once, all together, apace, at a blow, at a stroke, at once, at one blow, at one jump, at one ... смотреть

PRONTO

I adj1) быстрый, проворный; скорый 2) деятельный 3) готовый (к чему-л) 4) сообразительный, находчивый tem uma resposta pronta — он за словом в карман н... смотреть

PRONTO

• 'On the double!' • (I need it) yesterday! • And make it snappy! • Immediately if not sooner! • In short order! • Now! • Quickly! • Right away! • Rig... смотреть

PRONTO

pronto ит. (пронто)муз. быстро, скоро, проворно. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.

PRONTO

готовый pronta consegna — срочная/немедленная поставка; покупка/продажа на условиях *спот* с одновременным заключением обратной форвардной сделки pronta cassapronti contantipronti contro terminea pronti mercato a pronti operazione a pronti pagamento a pronta cassa... смотреть

PRONTO

{ʹprɒntəʋ} adv амер. разг. быстро, скоро, живо

PRONTO

transcription, транскрипция: [ ˈprɔntəu ]pronto adv infml Do it pronto! Сделай это побыстрей! You get over here, pronto Сюда, живее! I want to see you ... смотреть

PRONTO

[ʹprɒntəʋ] adv амер. разг.быстро, скоро, живо

PRONTO

(так отвечают на телефонные звонки в Италии)межд. Пронто! (означает, что с вами «готовы» общаться)= англ. hello

PRONTO

adv infml Do it pronto! — Сделай это побыстрей! You get over here, pronto — Сюда, живее! I want to see you in my office, pronto — Давай живо ко мне в контору... смотреть

PRONTO

італ. (про॔нто)муз. швидко, стрімко.

PRONTO

pronto [ˊprɒntəυ] adv разг. бы́стро, без промедле́ния

PRONTO

adj; Арг., Пар., Ур. пьяный •• darse pronto Дом. Р., К.-Р. — спешить, торопиться de un pronto Арг., Ч. — внезапно

PRONTO

advшвидко, негайно, не гаячи часу

PRONTO

pronto [ʹprɒntəʋ] adv амер. разг. быстро, скоро, живо

PRONTO

нареч.; амер.; разг. быстро, немедленно, без промедления Syn: quickly, promptly

PRONTO

adv амер. рот. швидко, негайно, хутко, скоро, не гаючи часу.

PRONTO

нареч. безотлагательно

PRONTO

безотлагательно быстро, без промедления

PRONTO

готовый

PRONTO

adv. быстро, без промедления

PRONTO

adv теперь

PRONTO

(d) быстро

PRONTO

proton

PRONTO

швидко

PRONTO

быстро

PRONTO ALL'USO

готовый к использованию

PRONTO RECAPITO

немедленная доставка

PRONTO SOCCORSO

m первая помощь, неотложная помощь; скорая помощь

PRONTO SOCCORSO

первая помощь

T: 309