PROFITTO

m 1) успех, прогресс, преуспевание con profitto — успешно con scarso profitto — без особого успеха, без особых результатов senza profitto — безуспешно fare profitto in qc — преуспевать в чём-либо non trarre profitto — 1) не достичь цели 2) не извлечь пользы / выгоды 2) польза mettere a profitto — использовать fare / raccogliere profitto di un buon consiglio — извлечь пользу из доброго совета riuscire a profitto — оказаться полезным 3) выгода, прибыль, барыш; pl доходы profitto relativo эк.— относительная прибыль, процент прибыли profitti lordi / netti эк. — общая / чистая прибыль, общий / чистый доход mancato profitto эк. — возможные убытки; недополученная прибыль ricavare profitto — извлечь выгоду mettere un capitale a profitto — пустить капитал в оборот non confessare / nascondere i propri profitti — скрывать свои доходы • Syn: prodotto, frutto, reddito, risultato, utile, guadagno, interesse Ant: perdita, danno, svantaggio Итальяно-русский словарь.2003.

Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»

PROFLUVIO →← PROFITTEVOLE

Смотреть что такое PROFITTO в других словарях:

PROFITTO

1) прибыль 2) выручка, доход 3) поступления • ricavare profitti — извлекать/получать прибыль profitto al lordo delle imposteprofitto aziendaleprofitto commercialeprofitto conseguitoprofitto contabileprofitto d'esercizioprofitto di gestioneprofitto marginaleprofitto minomoprofitto netto di gestioneprofitto non realizzatoprofitto operativoprofitto presuntoprofitto realizzatoprofitto sui cambiprofitto sul capitale investitoprofitto sulle venditeprofitti e perditeprofitti non distribuitiprofitti straordinaridiminuzione dei profittimargini di profittomassimizzazione del profitto tasso di profitto garantire un profittopartecipare ai profittiprodurre profitti... смотреть

PROFITTO

m 1) выгода, нажива; доходы dare un profitto — приносить доход realizzare {ricavare} un profitto — извлекать выгоду; получать доход 2) польза con profitto — с пользой, плодотворно • profitto illecitoprofitto personale... смотреть

PROFITTO

экон. прибыль

PROFITTO AL LORDO DELLE IMPOSTE

прибыль до вычета налогов

PROFITTO AZIENDALE

прибыль корпорации

PROFITTO COMMERCIALE

торговая прибыль

PROFITTO CONSEGUITO

реализованная прибыль

PROFITTO CONTABILE

бумажная прибыль; прибыль, которая существует только на бумаге

PROFITTO D'ESERCIZIO

прибыль от производственной деятельности, операционная прибыль

PROFITTO DI GESTIONE

операционная прибыль

PROFITTO ILLECITO

незаконный доход

PROFITTO MARGINALE

предельная прибыль

PROFITTO MINOMO

минимальная прибыль

PROFITTO NETTO

чистая прибыль

PROFITTO NETTO DI GESTIONE

чистая производственная прибыль

PROFITTO NON REALIZZATO

нереализованная прибыль

PROFITTO OPERATIVO

прибыль от производственной деятельности

PROFITTO PERSONALE

личная выгода

PROFITTO PRESUNTO

ожидаемая прибыль

PROFITTO REALIZZATO

полученная прибыль

PROFITTO SUI CAMBI

курсовая прибыль

PROFITTO SUL CAPITALE INVESTITO

прибыль на инвестированный капитал, прибыль от капиталовложений

PROFITTO SULLE VENDITE

прибыль от продаж

T: 210