ALBA

I f 1) рассвет, заря all'alba, sul far dell'alba — на рассвете spunta / si fa l'alba — светает l'alba dei tafani шутл. разг. — утро лентяя, полдень levarsi all'alba dei tafani — проспать 2) перен. заря, начало alba del secolo — начало века all'alba della civiltà — на заре цивилизации 3) муз., лит. альба II f см. camice 1) Syn: bruzzico, primi albori Ant: tramonto, ultimo crepuscolo Итальяно-русский словарь.2003.

Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»

ALBAGIA →← ALB

Смотреть что такое ALBA в других словарях:

ALBA

Alba: übersetzung Ạl|ba1 〈f.; -, Ạl|ben〉 langes weißes Messhemd der kath. u. anglikan. Priester; oV Albe [<ahd. alba „weißes, beim Messopfer gebrauc... смотреть

ALBA

• ___ Longa (ancient city) • ___ Longa (birthplace of Romulus and Remus) • ___ Longa (city of ancient Latium) • ___ Longa ancient Italian city • ___ L... смотреть

ALBA

alba: translation(aube, aubade)   The word alba means “dawn” in Old Provençal, and refers to a particular type of love poem introduced by the TROUBADOU... смотреть

ALBA

I ae f.Альба1) A. Longa, древнейший город Латия, к юго-вост. от Рима, на зап. склоне Mons Albanus, построенный Асканием и разрушенный Туллом Гостилием ... смотреть

ALBA

f1) заря, рассветal alba loc. adv. — на заре, на рассветеquebrar (despuntar, rayar, reír, romper) el alba — светать; брезжить, заниматься (о заре)2) бе... смотреть

ALBA

Настоящее имя: Каменская Анна АлексеевнаПериодические издания:• Вестник Теософии, 1911-14;• Вегетарианское Обозрение;• Русская ШколаПроизведения:• Alba... смотреть

ALBA

s.f. (art.) 1. рассвет т.; a intrat alba în sat — рассвело; alba zilei рассвет. 2. ( pop); мука /.;3. белый скот (особенно белая кобыла) Ц a vedea alba în căpisterej în strachină — выколачивать богатство, достичь чего-л.;a fi mtncat ca alba de ham — быть забитым нуждой; мнбго пережить; a trecut alba prin ham — быльем поросло;alba in car, alba sub car — зимой и лётом— одним цветом;i-a stat alba în ham — впал в бедность;a trecut alba dealul — время уже вышло/ упущено.... смотреть

ALBA

Alba: translation Alba f Italian, occasionally used in the English-speaking world. It seems to represent the feminine form of the Latin adjective alba... смотреть

ALBA

I {ʹælbə} n альба, утренняя песнь (лирический жанр французских трубадуров) II {ʹælbə} n анат. белое вещество головного мозга

ALBA

[ʹælbə] nАлба, Элба; Альба (женское имя); см. Albina

ALBA

{ʹælbə} n Алба, Элба; Альба (женское имя); см. Albina

ALBA

alba I [ʹælbə] n альба, утренняя песнь (лирический жанр французских трубадуров) II [ʹælbə] n анат. белое вещество головного мозга

ALBA

-en, -erбелая сутана (католического священника)

ALBA

Alba: übersetzunglateinischer Ursprung, verbreitet in Italien, Bedeutung: die Weiße.

ALBA

Alba [ʹælbə] n Алба, Элба; Альба (женское имя); см. Albina

ALBA

мед.сущ. белый вещество Англо-русский медицинский словарь.2012.

ALBA

nf. dat. Albainn, gen. na h-Alba, na h-AlbannШотландия

ALBA

(n) алба; альба; белое вещество головного мозга; элба

ALBA

анат. белое вещество головного мозга

ALBA

(a) утренняя песнь

ALBA AVIS.

См. Редкая птица.

ALBA BOLUS

см. Weißer Bolus

ALBA DE TORMES

Ạlba de Tọrmes,   Wallfahrtsort in der spanischen Provinz Salamanca (Region Kastilien-León), 821 m über dem Meeresspiegel am Río Tormes, 4 400 Ei... смотреть

ALBA FIRMA

Lit. 'white *farm, white payment'. The annual rent payable to a lord, esp. the king, in 'white money', i.e. assayed silver. Cf. Blanch farm; Inblanch;... смотреть

ALBA HOTEL FLORENCE (FLORENCE)

Alba Hotel Florencecountry: Italy, city: Florence (City Centre: Santa Maria Novella Station)Alba Hotel Florence If you are planning for a particular ho... смотреть

ALBA HOTEL MONTE GORDO (ALGARVE)

Alba Hotel Monte Gordocountry: Portugal, city: Algarve (Monte Gordo)Alba Hotel Monte Gordo The Alba Hotel lies 400 metres of the extensive fine and gol... смотреть

ALBA HOTEL ROUEN (ROUEN)

Alba Hotel Rouencountry: France, city: Rouen (Central Location)Alba Hotel Rouen The Hotel Alba is situated in the centre of the town Rouen. Due to its ... смотреть

ALBA HOTEL SAINT MALO (SAINT MALO)

Alba Hotel Saint Malocountry: France, city: Saint Malo (Central Location)Alba Hotel Saint Malo LocationThe Alba Hotel looks out on the most beautiful b... смотреть

ALBA IULIA

Alba Iulia: übersetzungKarlsburg (ab 1711); Weißenburg (veraltet)* * * Ạlba Iulia,   Stadt in Rumänien, Karlsburg.

ALBA LONGA

Alba Longa: übersetzung Ạlba Lọnga,   die älteste Hauptstadt des Latinerbundes, am Albaner See in Latium gelegen, heute Castel Gandolfo. Bodenfund... смотреть

ALBA LONGA

{ʹælbəʹlɔ:ngə} геогр. ист. Альба Лонга

ALBA LONGA

геогр.; ист. Альба-Лонга (древний город в Италии, к юго-востоку от Рима)

ALBA LONGA

[`æ;bə`lɔːngə]Альба-Лонга

ALBA LONGA

Alba Longa [ʹælbəʹlɔ:ngə] геогр. ист. Альба Лонга

ALBA LONGA

[ʹælbəʹlɔ:ngə] геогр. ист.Альба Лонга

ALBA OPERA HOTEL RESIDENCE PARIS (PARIS)

Alba Opera Hotel Residence Pariscountry: France, city: Paris (Montmartre)Alba Opera Hotel Residence Paris Location Located in one of the most charming ... смотреть

ALBA POMPEIA, DIOCESE OF

Alba Pompeia, Diocese of • Comprises eighty towns in the province of Cuneo and two in the province of Alexandria, in Italy Catholic Encyclopedia.K... смотреть

T: 32