PRETENDERE

I1. непр.; vt 1) претендовать, заявлять притязания; домогаться pretendere l'impossibile — домогаться невозможного pretendere il pagamento dei danni — заявлять притязания, претендовать на выплату ущерба 2) воображать себя (кем-либо), переоценивать себя pretendere di essere infallibile — воображать себя непогрешимым pretenderla in una cosa — стремиться показать себя знатоком чего-либо / опытным в чём-либо pretenderla a musicista — воображать себя музыкантом pretendersela — много воображать о себе 3) назначать цену, запрашивать 2. непр.; vi (a) (a qc) претендовать Syn: esigere, reclamare; aspirare, proporsi II vt тех. предварительно напрягать Итальяно-русский словарь.2003.