AFFETTO

I m 1) чувство; любовь, привязанность; расположение affetto ardente — пылкое чувство puro affetto — чистое чувство affetto di madre — материнская любовь portare affetto a qd — питать любовь / привязанность, расположение к кому-либо sfogare il proprio affetto — излить свою любовь frenare / reprimere l'affetto — обуздать чувство 2) аффект • Syn: affezione, affettuosità, benevolenza, benignità, tenerezza, cordialità, amore Ant: disaffezione, disamore, indifferenza II agg 1) охваченный чувством; склонный / расположенный ben / mal affetto da qd — любимый / нелюбимый кем-либо ben / mal affetto a qd — хорошо / плохо относящийся к кому-либо 2) (di) мед.) поражённый parte affetta — поражённый орган 3) affetto da un'ipoteca юр.— заложенный Итальяно-русский словарь.2003.

Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»

AFFETTUOSITÀ →← AFFETTIVO

Смотреть что такое AFFETTO в других словарях:

AFFETTO

Iбольной, страдающий, поражённый (какой-л. болезнью) affetto da acondroplasiaaffetto da afasiaaffetto da atassiaaffetto da cancro ai polmoniaffetto da tubercolosi II m1) аффект; эмоциональная реакция 2) поражение; повреждение... смотреть

AFFETTO DA ACONDROPLASIA

страдающий ахондроплазией, больной ахондроплазией

AFFETTO DA AFASIA

страдающий афазией, больной афазией

AFFETTO DA ATASSIA

страдающий атаксией, больной атаксией

AFFETTO DA CANCRO AI POLMONI

страдающий раком лёгких, больной раком лёгких

AFFETTO DA TUBERCOLOSI

страдающий туберкулёзом, больной туберкулёзом

AFFETTO M DA HANDICAP

лицо с ограниченной трудоспособностью, инвалид

T: 120