INCASSARE

1. vt 1) упаковывать / укладывать в ящик incassare i libri — уложить книги в ящик incassare un morto — положить в гроб покойника 2) вкладывать, вставлять, вправлять incassare un orologio — вставить механизм в корпус часов incassare gemme — оправлять драгоценные камни da меб. — встраиваемый / встроенный 3) запирать (проход, русло реки) 4) фин.принимать (деньги) в кассу; получать (деньги), инкассировать 2. vi (a) 1) плотно входить / приставать; примыкать, прилегать il coperchio incassa male — крышка плохо закрывается 2) принимать на себя / получать удары противника (в боксе); пропускать (гол - в футболе) • Syn: перен. riscuotere, ricevere Итальяно-русский словарь.2003.

Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»

INCASSATO →← INCASSAMENTO

Смотреть что такое INCASSARE в других словарях:

INCASSARE

инкассировать, получать incassare una cambiale — инкассировать/реализовать вексель incassare dividendiincassare un assegnoincassare una trattafatture da incassare... смотреть

INCASSARE

упаковывать (в ящики), утапливать

INCASSARE

1) получать деньги 2) предъявлять к оплате, выставлять на инкассо • incassare un assegno

INCASSARE A PRESSIONE

запрессовывать (в пресс-материал)

INCASSARE DIVIDENDI

получить дивиденды

INCASSARE UNA CAMBIALE

инкассировать вексель, получить деньги по векселю

INCASSARE UN ASSEGNO

обналичить чек

INCASSARE UN ASSEGNO

инкассировать чек, получить деньги по чеку

INCASSARE UNA TRATTA

получить деньги по тратте

T: 158