ROMA

f Рим Roma l'eterna — (Рим) вечный город •• Roma e toma — чудеса в решете promettere Roma e toma — сулить золотые горы fare Roma e toma — сделать всё возможное и невозможное andare a Roma senza vedere il papa — а слона-то и не приметил andare a Roma per Mugello шутл. — 1) пойти вовсе не туда 2) выбрать не самый короткий путь; начать издалека tutte le strade conducono / menano a Roma prov — все дороги ведут в Рим Roma non fu fatta in un giorno prov — Рим не сразу строился (ср.не сразу Москва строилась) Итальяно-русский словарь.2003.

Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»

ROMAGNA →← ROM

Смотреть что такое ROMA в других словарях:

ROMA

• ..Arrivederci ___.. • A Rivederci, ___ • Arrivederci city • Arriverderci ___ • In the Arrivederci ___ nightclub bar and grill... (Elvis Costello lyr... смотреть

ROMA

Roma: übersetzungROMA, æ, Gr. Ῥώμη, ης, war selbst eine Göttinn der Römer; und Kaiser Hadrian erbauete ihr ihren Tempel. Spartian. in Hadrian. c. 19. E... смотреть

ROMA

Roma: translation   Ethnic group. According to the 2002 census, there are nearly 190,000 Roma, or Gypsies (tsygane), in the Russian Federation, thus ma... смотреть

ROMA

Roma: übersetzung Ro|ma 〈Pl. von〉 Rom2 * * *1Ro|ma: ital. Form von ↑ 1Rom.2Ro|ma: Pl. von ↑ 2Rom.* * *I Roma,   Sinti und Roma.  II Roma,   1) i... смотреть

ROMA

Rōma, ae f.1) Рим, столица Латия, a затем и всей Римской империи, на левом берегу Тибра, в 16 римск. милях (ок. 24 км) от моря; основан, по преданию, Р... смотреть

ROMA

I f = ит.см. Rom I 1)II m plpl от Rom IIRoma und Sinti — цыгане

ROMA

Рим (1. 2 pr. 139 pr. 147 D. 50, 16. Gai. I. 20. 27. 32c. 33. 100. 183. 185. II. 278. IV. 53a. 104. 105. 109), прот. municipium, provincia (1. 8 § 24 D. 2, 15);ius, quo urbs Roma utitur (1. 32 pr. D. 1, 3. 1. 7 § 2 D. 1, 16. 1. 10. 11 D. 1, 18); прот. Константинополю, который назыв. тк. Roma (nova) (1. 6 C. 1, 2. 1. 1 § 10 C. 1, 17); отсюда utraque Roma (1. 7 C. 8, 15).... смотреть

ROMA

Ia Roma por todo — во что бы то ни стало, любой ценойen nombrando al ruin de Roma, asoma —— лёгок на поминеIIРим

ROMA

Настоящее имя: Менделевич Родион АбрамовичПериодические издания:• Будильник, 1890-х гг.Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ... смотреть

ROMA

Рим* * *Рим м* * * [\roma`t, \roma`ja, \roma`k] rég. 1. цыган;2. (cigányzenész) цыганский музыкант

ROMA

{ʹrɒmə} pl от Rom

ROMA

[ʹrɒmə] pl от Rom

ROMA

pl від Rom

ROMA

геогрРим

ROMA

Roma [ʹrɒmə] pl от Rom

ROMA

Romaae fРим

ROMA

г. Рим

ROMA

n 1) pl від Rom; 2) ж. ім'я Роума.

ROMA

Рим

ROMA

Циган

ROMA

Рим (м)

ROMA

RomaRoma, ae fРим

ROMA

Рим

ROMA

(n) цыгане

ROMA

(0) ромы

ROMA

цыгане

ROMA

цигани

ROMA

циган

ROMA

цыган

ROMA AETERNA

roma aeterna лат. — Вечный Рим (впервые это выражените употребил Тибулл, «Элегии»). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык... смотреть

ROMA AETERNA.

См. Рим — вечный город.

ROMA CITTA APERTA

Roma citta aperta: translation(1945)(Rome Open City; also known as Open City.) Film. Universally acknowledged as the founding film of Italian neorealis... смотреть

ROMA CITTA APERTA

Roma citta aperta: translation(1945)(Rome Open City; also known as Open City.) Film. Universally acknowledged as the founding film of Italian neorealis... смотреть

ROMA DEA

Roma Dẹa   [lateinisch »Göttin Rom«], Roma, die göttliche Verkörperung der Stadt Rom, zugleich die Schutzgottheit des römischen Staates und des Rö... смотреть

ROMA DELIBERANTE SAGUNTUM PERIIT

Пока Рим совещался, Сагунт пал.Поговорочное выражение, возникшее на основе одной фразы Ливия, но существенно сгущающее краски по сравнению с реальным х... смотреть

ROMA HOTEL CHIANCIANO TERME (CHIANCIANO TERME)

Roma Hotel Chianciano Termecountry: Italy, city: Chianciano Terme (City)Roma Hotel Chianciano Terme Hotel Roma is situated in the heart of Chianciano, ... смотреть

ROMA HOTEL FLORENCE (FLORENCE)

Roma Hotel Florencecountry: Italy, city: Florence (City Centre: Santa Maria Novella Station)Roma Hotel Florence The Roma hotel is located in Piazza Del... смотреть

ROMA HOTEL LISBON (LISBON)

Roma Hotel Lisboncountry: Portugal, city: Lisbon (Airport Area)Roma Hotel Lisbon Well served by road public transport and underground, Roma Hotel is wi... смотреть

ROMA HOTEL PORRETA TERME (PORRETTA TERME)

Roma Hotel Porreta Termecountry: Italy, city: Porretta Terme (Historical Centre)Roma Hotel Porreta Terme Its comfortable style and friendly atmosphere ... смотреть

ROMA HOTEL TRIESTE (TRIESTE)

Roma Hotel Triestecountry: Italy, city: Trieste (City Centre: Piazza della Liberta)Roma Hotel Trieste LocationRoma Hotel is located in the famous There... смотреть

ROMA LOCUTA, CAUSA FINITA

Roma locuta, causa finita: übersetzung Roma locuta, causa finita   [lateinisch »Rom (d. h. der Papst) hat gesprochen, damit ist die Sache entschied... смотреть

ROMA LOCŪTA, CAUSA FINĪTA

"Рим высказался, дело закончено", т. е. папская курия вынесла свое окончательное решение.Так начиналась специальная булла римского папы Иннокентия, кот... смотреть

ROMA LOCUTA EST

Roma locuta est (causa finita est) — Рим (т. е. папа) сказал (дело решено): перевод на латинский язык стиха из сатиры аббата Грекура "Philotanus" (1720 г.), направленной против иезуитов (стих 784: "Rome a parlé, l‘affaire est terminée").<br><br><br>... смотреть

ROMA LOCUTA EST

(causa finita est) — Рим (т. е. папа) сказал (дело решено): перевод на латинский язык стиха из сатиры аббата Грекура "Philotanus" (1720 г.), направленн... смотреть

ROMA NATIONAL CONGRESS

Национальный конгресс рома

ROMA NON FU FATTA IN UN GIORNO.

См. Не вдруг Москва строилась.

ROMA & PACE HOTEL ANCONA (ANCONA)

Roma & Pace Hotel Anconacountry: Italy, city: Ancona (City Centre)Roma & Pace Hotel Ancona An elegant building built in the second half of the 19th cen... смотреть

ROMA PARK HOTEL ROME (ROME)

Roma Park Hotel Romecountry: Italy, city: Rome (City Centre: San Giovanni)Roma Park Hotel Rome Courtesy and professionalism are the characteristic that... смотреть

ROMA PEOPLE

   The Roma, popularly called Gypsies, are an ethnic group who left the Indian subcontinent about a thousand years ago. They appeared in southeastern E... смотреть

ROMA REIAL HOTEL BARCELONA (BARCELONA)

Roma Reial Hotel Barcelonacountry: Spain, city: Barcelona (Ramblas Area)Roma Reial Hotel Barcelona LocationLocated in the heart of the city, in the pop... смотреть

ROMA RESIDENCIAL HOTEL LISBON (LISBON)

Roma Residencial Hotel Lisboncountry: Portugal, city: Lisbon (City Centre)Roma Residencial Hotel Lisbon Roma Residencial Hotel Lisbon is located in the... смотреть

T: 118