Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»
défaillance: übersetzungdefajɑ̃sf1) Schwäche f 2) (panne) Versagen n 3) MED Schwächeanfall m défaillance défaillance [defajãs] Substantif féminin 1 ... смотреть
f1) внезапный упадок сил, ослабление; слабость; обморок; мед. функциональная недостаточность (органа) avoir une défaillance — чувствовать слабостьtombe... смотреть
f 1) внезапный упадок сил, ослабление; слабость; обморок; мед. функциональная недостаточность (органа) avoir une défaillance — чувствовать слабость to... смотреть
f 1) ослабление, спад, внезапный упадок сил 2) лёгкий обморок, потеря сознания • défaillance cardiaquedéfaillance cardiaque d'amontdéfaillance cardiaque antérogradedéfaillance cardiaque d'avaldéfaillance cardiaque congestivedéfaillance cardiaque rétrogradedéfaillance de la circulation périphériquedéfaillance du cœur droitedéfaillance du cœur gauchedéfaillance de mémoiredéfaillance polyviscéraledéfaillance polyviscérale aiguëdéfaillance respiratoire aiguë... смотреть
f1) повреждение; перебой; неисправность; авария 2) рыскание магнитной стрелки
f повреждение; неисправность; авария défaillance de la régulation
неисполнение обязательства (должником), неисполнение
f défaillance de la nature tomber en défaillance
f défaillance du débiteurdéfaillance du témoin
сердечная недостаточность
= défaillance cardiaque d'aval сердечная недостаточность при нормальном сердечном выбросе
= défaillance cardiaque rétrograde застойная сердечная недостаточность
застойная сердечная недостаточность
= défaillance cardiaque antérograde
= défaillance cardiaque congestive
недостаточность периферического кровотока
уст. физическая слабость (от старости или болезни)
неисправность регулирования
утрата памяти, выпадение памяти, пробел в памяти
правожелудочковая недостаточность
левожелудочковая недостаточность
ненадлежащее исполнение обязательства, неисправность должника; неплатёжеспособность должника
недобросовестность свидетеля
недостаточность функции многих органов
острая недостаточность нескольких внутренних органов
острая дыхательная недостаточность