Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»
хоть убей предл, кол-во синонимов: 8 • вот еще! (7) • и не подумаю (6) • как же! (11) • невозможно сделать (1) • нет (128) • только через мой труп (6) • точно (180) • убей (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вот еще!, и не подумаю, как же!, нет, только через мой труп, точно, убей... смотреть
• ХОТЬ УБЕЙ(ТЕ) coll [хоть + VPimper; these forms only; subord clause]===== 1. [used with a negated verb as intensif] ⇒ one absolutely cannot (unders... смотреть
Разг. Экспрес. 1. Клятвенно заверяю, что невозможно понять, объяснить что-либо или сделать что-либо. — Определённо помню, — недоумевал он, — был я недо... смотреть
Хоть убей (иноск.) никакъ, ни за что (не знаю, не помню, не сдѣлаю и т. д.). Ср. Ужъ какъ это случилось (что Хлестакова приняли за ревизора), хоть убе... смотреть
(иноск.) — никак, ни за что (не знаю, не помню, не сделаю и т. д.) Ср. Уж как это случилось (что Хлестакова приняли за ревизора), хоть убей, не могу об... смотреть
разг.1) (ни за что) du kannst mich totschlagen 2) (абсолютно, совершенно) beim besten Willen хоть убей, не помню — ich kann mich beim besten Willen nic... смотреть
Разг. 1. О невозможности понять, уяснить что-л., поверить чему-л., сделать что-л. 2. Клятвенное заверение, обычно при отрицании чего-л. ФСРЯ, 487.Сино... смотреть
毫无办法Синонимы: вот еще!, и не подумаю, как же!, нет, только через мой труп, точно, убей
хоч убий (убийте)
Разг. Экспрес. 1. Клятвенно заверяю, что невозможно понять, объяснить что-либо или сделать что-либо. — Определённо помню, — недоумевал он, — был я недо... смотреть
разг. хоч убий (убийте).