Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»
• У ВЫ И AX! coll, humor [Interj; Invar; fixed WO]===== ⇒ used to express regret, lamentation:- alas (and alack)!;- woe is me!;- dear(ie) me! ♦ "... смотреть
Разг. Шутл. Восклицание, выражающее сетование по поводу чего-л. ФСРЯ, 488.
шутл. на жаль!; розм. [ой] леле!, [ой] лелечко!, гай-гай!