ТРЕВОЖИТЬСЯ

несов. 1) inquietarsi, preoccuparsi, stare in ansia / apprensione, essere in pensiero 2) (затруднять себя) incomodarsi, disturbarsi пожалуйста, не тревожьтесь! — non si disturbi, prego! Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: находиться в состоянии покоя, успокаиваться

Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»

ТРЕВОЖНО →← ТРЕВОЖИТЬ

Смотреть что такое ТРЕВОЖИТЬСЯ в других словарях:

ТРЕВОЖИТЬСЯ

тревожиться несов. 1) а) Испытывать тревогу (1); беспокоиться, волноваться. б) перен. разг. Принимать на себя какие-л. заботы; хлопотать. 2) Страд. к глаг.: тревожить.<br><br><br>... смотреть

ТРЕВОЖИТЬСЯ

тревожиться 1. потревожиться1. worry oneself; (затруднять себя) trouble oneself; bother oneself разг. напрасно вы тревожились — you should not have tr... смотреть

ТРЕВОЖИТЬСЯ

тревожиться Волноваться, беспокоиться, расстраиваться, принимать что к сердцу. Беспокоиться об успехе. Сердце не на месте. .. Ср. встревожиться. См. бояться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. тревожиться волноваться, беспокоиться, расстраиваться, принимать что к сердцу, сердце не на месте, встревожиться; бояться, сходить с ума, сидеть как на иголках, быть как на иголках, принимать близко к сердцу, полошиться, переживать, болеть душой, сердце ноет, сердце щемит, не знать покоя, сидеть как на раскаленных угольях, душа болит, душа не на месте, сердце болит, кошки скребут на сердце, встревоживаться, заботиться, затруднять, растревоживаться, кошки на сердце скребут, кошки на душе скребут, ощущать тревогу, быть как на раскаленных углях, не находить себе места, быть как на угольях, быть как на раскаленных угольях, сидеть как на углях, сидеть как на раскаленных углях, быть как на углях, ощущать беспокойство, сердце замирает, кошки скребут на душе, сидеть как на угольях, не находить места, обеспокоиваться, болеть Словарь русских синонимов. тревожиться ощущать тревогу (или беспокойство), беспокоиться, волноваться, бояться, не знать покоя, не находить себе места, принимать близко к сердцу что, болеть душой за кого, за что, о ком, о чём; переживать, сходить с ума, быть (или сидеть) как на иголках, сидеть как на угольях (разг.); полошиться (прост.) • сердце замирает (или ноет, щемит) у кого, сердце (или душа) не на месте у кого, кошки скребут на сердце (или на душе) у кого, душа (или сердце) болит у кого (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. тревожиться гл. несов. • беспокоиться • волноваться • не находить себе места • не знать покоя • сходить с ума Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: находиться в состоянии покоя, успокаиваться... смотреть

ТРЕВОЖИТЬСЯ

трево́житься, трево́жусь, трево́жимся, трево́жишься, трево́житесь, трево́жится, трево́жатся, трево́жась, трево́жился, трево́жилась, трево́жилось, трево́жились, трево́жься, трево́жьтесь, трево́жащийся, трево́жащаяся, трево́жащееся, трево́жащиеся, трево́жащегося, трево́жащейся, трево́жащегося, трево́жащихся, трево́жащемуся, трево́жащейся, трево́жащемуся, трево́жащимся, трево́жащийся, трево́жащуюся, трево́жащееся, трево́жащиеся, трево́жащегося, трево́жащуюся, трево́жащееся, трево́жащихся, трево́жащимся, трево́жащейся, трево́жащеюся, трево́жащимся, трево́жащимися, трево́жащемся, трево́жащейся, трево́жащемся, трево́жащихся, трево́жившийся, трево́жившаяся, трево́жившееся, трево́жившиеся, трево́жившегося, трево́жившейся, трево́жившегося, трево́жившихся, трево́жившемуся, трево́жившейся, трево́жившемуся, трево́жившимся, трево́жившийся, трево́жившуюся, трево́жившееся, трево́жившиеся, трево́жившегося, трево́жившуюся, трево́жившееся, трево́жившихся, трево́жившимся, трево́жившейся, трево́жившеюся, трево́жившимся, трево́жившимися, трево́жившемся, трево́жившейся, трево́жившемся, трево́жившихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: находиться в состоянии покоя, успокаиваться... смотреть

ТРЕВОЖИТЬСЯ

трево'житься, трево'жусь, трево'жимся, трево'жишься, трево'житесь, трево'жится, трево'жатся, трево'жась, трево'жился, трево'жилась, трево'жилось, трево'жились, трево'жься, трево'жьтесь, трево'жащийся, трево'жащаяся, трево'жащееся, трево'жащиеся, трево'жащегося, трево'жащейся, трево'жащегося, трево'жащихся, трево'жащемуся, трево'жащейся, трево'жащемуся, трево'жащимся, трево'жащийся, трево'жащуюся, трево'жащееся, трево'жащиеся, трево'жащегося, трево'жащуюся, трево'жащееся, трево'жащихся, трево'жащимся, трево'жащейся, трево'жащеюся, трево'жащимся, трево'жащимися, трево'жащемся, трево'жащейся, трево'жащемся, трево'жащихся, трево'жившийся, трево'жившаяся, трево'жившееся, трево'жившиеся, трево'жившегося, трево'жившейся, трево'жившегося, трево'жившихся, трево'жившемуся, трево'жившейся, трево'жившемуся, трево'жившимся, трево'жившийся, трево'жившуюся, трево'жившееся, трево'жившиеся, трево'жившегося, трево'жившуюся, трево'жившееся, трево'жившихся, трево'жившимся, трево'жившейся, трево'жившеюся, трево'жившимся, трево'жившимися, трево'жившемся, трево'жившейся, трево'жившемся, трево'жившихся... смотреть

ТРЕВОЖИТЬСЯ

тревожиться волноваться, беспокоиться, расстраиваться, принимать что к сердцу, сердце не на месте, встревожиться, бояться, сходить с ума, сидеть как на иголках, быть как на иголках, принимать близко к сердцу, полошиться, переживать, болеть душой, сердце ноет, сердце щемит, не знать покоя, сидеть как на раскаленных угольях, душа болит, душа не на месте, сердце болит, кошки скребут на сердце, встревоживаться, заботиться, затруднять, растревоживаться, кошки на сердце скребут, кошки на душе скребут, ощущать тревогу, быть как на раскаленных углях, не находить себе места, быть как на угольях, быть как на раскаленных угольях, сидеть как на углях, сидеть как на раскаленных углях, быть как на углях, ощущать беспокойство, сердце замирает, кошки скребут на душе, сидеть как на угольях, не находить места, обеспокоиваться, болеть<br><br><br>... смотреть

ТРЕВОЖИТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: тревожиться2) Ударение в слове: трев`ожиться3) Деление слова на слоги (перенос слова): тревожиться4) Фонетическая тран... смотреть

ТРЕВОЖИТЬСЯ

-жусь, -жишься; несов. 1. (сов. встревожиться).Приходить в состояние тревоги; беспокоиться, волноваться.— Вам нельзя говорить! — тревожится акушерка.... смотреть

ТРЕВОЖИТЬСЯ

несов.(волноваться) alarmarse, inquietarse, estar inquieto; desasosegarse (непр.) (беспокоиться); molestarse, preocuparse (затруднять себя)пожалуйста, ... смотреть

ТРЕВОЖИТЬСЯ

endişelenmek; telaş etmek,telaşlanmak; kuşkulanmak* * * несов.; сов. - встрево́житьсяendişe etmek, endişelenmek, telaş etmek, telaşlanmak; kuşkulanmakА... смотреть

ТРЕВОЖИТЬСЯ

1) (беспокоиться) s'alarmer, être anxieux, être inquiet 2) (затруднять себя) se déranger пожалуйста, не тревожьтесь! — ne vous dérangez pas!Антонимы: ... смотреть

ТРЕВОЖИТЬСЯ

несов.1) (приходить в волнение) 惊慌 jīnghuāng; 担忧 dānyōu, 担心 dānxīn; (беспокоиться) 不放心 bùfàngxīnтревожиться за сына - 替儿子担心2) (затруднять себя) 费心 fèix... смотреть

ТРЕВОЖИТЬСЯ

за кого-что и (разг.) о ком-чем. Мать тревожилась за сына. Я тревожусь за здоровье Саши (Чернышевский). У рабочих были серьезные основания тревожиться ... смотреть

ТРЕВОЖИТЬСЯ

• о/за кого/что nyugtalankodni -ik vki/vmi miatt• по поводу кого-чего aggályoskodni -ik vki/vmi miattАнтонимы: находиться в состоянии покоя, успокаива... смотреть

ТРЕВОЖИТЬСЯ

sich beunruhigen, sich aufregen; besorgt sein (за кого-либо, за что-либо - um), sich sorgen (um), sich (D) Sorgen machen (über A)Антонимы: находиться ... смотреть

ТРЕВОЖИТЬСЯ

ТРЕВОЖИТЬСЯ тревожусь, тревожишься, несов. 1. (сов. встревожиться). Беспокоиться, волноваться, приходить в тревогу. Тревожиться за сына. 2. (сов. потревожиться). Затруднять себя (обычно при вежливом обращении к кому-н.). Напрасно вы тревожились, всё сделаю сам. Стоит ли из-за него тревожиться. 3. Страд. к тревожить.<br><br><br>... смотреть

ТРЕВОЖИТЬСЯ

тревожитьсяדָאַג [לִדאוֹג, דוֹאֵג, יִדאַג] ל- ; חָרַד [לַחֲרוֹד, חָרֵד, יֶחֱרַד] ; חָשַש [לַחשוֹש, חוֹשֵש, יַחשוֹש]Антонимы: находиться в состоянии по... смотреть

ТРЕВОЖИТЬСЯ

ТРЕВОЖИТЬСЯ, -жусь, -жишься; несовершенный вид 1. Приходить в состояние тревоги (в 1 значение), волнения, быть в тревоге. Г. за детей. 2. Затруднять себя. Не тревожьтесь, я сам оовлаю. || сов. встревожиться, -жусь, -жишься (к 1 значение) и потревожиться, -жусь, -жишься (ко 2 значение).... смотреть

ТРЕВОЖИТЬСЯ

тревожиться, трев′ожиться, -жусь, -жишься; несов.1. Приходить в состояние тревоги (в 1 знач.), волнения, быть в тревоге. Т. за детей.2. Затруднять себя... смотреть

ТРЕВОЖИТЬСЯ

Ударение в слове: трев`ожитьсяУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: трев`ожиться

ТРЕВОЖИТЬСЯ

1) (беспокоиться) s'alarmer, être anxieux, être inquiet 2) (затруднять себя) se déranger пожалуйста, не тревожьтесь! — ne vous dérangez pas!

ТРЕВОЖИТЬСЯ

Несов. 1. həyəcanlanmaq, təşvişə düşmək, rahatsız olmaq, narahat olmaq, iztirab çəkmək; 2. özünü zəhmətə salmaq, zəhmət çəkmək; не тревожьтесь... zəhmət çəkməyin..., narahat olmayın...; 3. həyəcana salınmaq, təşvişə salınmaq, narahat edilmək.... смотреть

ТРЕВОЖИТЬСЯ

inquietar -se, alarmar-se; (затруднять себя) preocupar-se, incomodar-seАнтонимы: находиться в состоянии покоя, успокаиваться

ТРЕВОЖИТЬСЯ

тревожиться sich be|unruhigen, sich aufregen; besorgt sein (за кого-л., за что-л. um), sich sorgen (um), sich (D) Sorgen machen (über A)Антонимы: нахо... смотреть

ТРЕВОЖИТЬСЯ

Czasownik тревожиться niepokoić się bać się fatygować się

ТРЕВОЖИТЬСЯ

(II), трево/жу(сь), -жишь(ся), -жат(ся)Антонимы: находиться в состоянии покоя, успокаиваться

ТРЕВОЖИТЬСЯ

несов.1. (беспокоиться) тынышсыздану, мазасыздану, алаңдау, үрейлену, абыржу;- не тревожьтесь о нем ол туралы алаңдамаңыз;2. (затруднять себя) әбігерлену;- пожалуйста, не тревожьтесь! мархабат етіңіз, әбігерленбеңіз!... смотреть

ТРЕВОЖИТЬСЯ

ks тревогаolla huolissaanтревожиться за детей — olla huolissaan lapsista

ТРЕВОЖИТЬСЯ

несов. 1. (беспокоиться) чочулоо, коркуу, тынчы кетүү; тревожиться за детей балдар үчүн тынчы кетүү; не тревожьтесь, я сам возьму убара болбоңуз, мен өзүм аламын; 2. страд. к тревожить.... смотреть

ТРЕВОЖИТЬСЯ

прич. действ, наст, -жащийся, прош. -жившийся; деепр. -жась) глаг.несов. (син. волноваться, беспокоиться) хумхан, палхан, шиклен; За нас не тревожьтесь! Пйрӗншӗн ан пӑлханӑр!... смотреть

ТРЕВОЖИТЬСЯ

1) (о ком/чем или за кого/что) (быть в тревоге) sich beunruhigen (um A), sich (D) Sorgen machen (um A или über A) 2) (из-за чего) (волноваться) sich aufregen (wegen G).... смотреть

ТРЕВОЖИТЬСЯ

Начальная форма - Тревожиться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, настоящее время... смотреть

ТРЕВОЖИТЬСЯ

находиться в состоянии покояуспокаиватьсяАнтонимы: находиться в состоянии покоя, успокаиваться

ТРЕВОЖИТЬСЯ

Тревожиться, волноваться, беспокоиться, расстраиваться, принимать что к сердцу. Беспокоиться об успехе. Сердце не на месте. Ср. Встревожиться. См. бояться<br><br><br>... смотреть

ТРЕВОЖИТЬСЯ

трев'ожиться, -жусь, -житсяАнтонимы: находиться в состоянии покоя, успокаиваться

ТРЕВОЖИТЬСЯ

Тревожиться- se afflictare; afflictari (de aliqua re); undare (curis);• за тебя я вдвойне тревожусь - ex te duplex nos afficit sollicitudo;

ТРЕВОЖИТЬСЯ

тревожитьсяВолноваться, беспокоиться, расстраиваться, принимать что к сердцу.Беспокоиться об успехе. Сердце не на месте. ..Ср. встревожиться.См. бояться...... смотреть

ТРЕВОЖИТЬСЯ

Трево́житься-wa nа adha, -fadhaika, -idhika, -jitia kiwewe, -sonona, -sononeka, -sumbuka, -fanya wasiwasi

ТРЕВОЖИТЬСЯ

тревож||итьсяἀνησυχώ (άμετ.), θορυβοῦμαι, ταράσσομαι: ~иться за детей ἀνησυχώ γιά τά παιδιά· не ~ьтесь об этом μήν ἀνησυχείτε γι ' αὐτό.

ТРЕВОЖИТЬСЯ

1.борчылу, тынычсызлану, шомлану, хәвефләнү, хафалану 2.мәшәкатьләнү, борчылу; не тревожьтесь, я сам сделаю борчылмагыз, үзем эшләрмен

ТРЕВОЖИТЬСЯ

1. murelik olema2. muret tundma3. muretsema

ТРЕВОЖИТЬСЯ

tashvishlanmoq, xavotirlanmoq

ТРЕВОЖИТЬСЯ

трывожыцца непакоіцца, турбавацца страд. трывожыццанепакоіцца, турбавацца

ТРЕВОЖИТЬСЯ

baiļoties, būt nemierīgam, bažīties, raizēties, uztraukties; likties traucēties, raizēties

ТРЕВОЖИТЬСЯ

1. niepokoić się, bać się;2. fatygować się, robić sobie kłopot;

ТРЕВОЖИТЬСЯ

Начальная форма - Тревожиться, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ТРЕВОЖИТЬСЯ

Трывожыцца, непакоіцца, турбавацца, трывожыцца, непакоіцца, турбавацца

ТРЕВОЖИТЬСЯ

• zneklidňovat se• znepokojovat se

ТРЕВОЖИТЬСЯ

тревожиться трев`ожиться, -жусь, -жится

ТРЕВОЖИТЬСЯ

Zich ongerust maken

ТРЕВОЖИТЬСЯ

тревожиться хавотир шудан, ба ҳаяҷон омадан

ТРЕВОЖИТЬСЯ

аландау, үрейлену, қобалжу

ТРЕВОЖИТЬСЯ

{V} անհանգստանալ

T: 45