РОЖОК

м. 1) муз. cornetto, corno сигнальный рожок уст. — claxon 2) (для сыпучих веществ) рожок для пороха — corno per la polvere da sparo 3) (для кормления) poppatoio 4) (для обуви) calzatoio, calzascarpe 5) бот. carruba f 6) мн. (макаронные изделия) rigatoni m pl 7) (мороженое) cornetto m газовый рожок — becco a gas слуховой рожок — cornetto acustico •• остались рожки да ножки — ne sono rimaste poche briciole; ne è rimasto solo il ricordo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бутылочка, бюгельгорн, вагудь, горн, инструмент, ложка, лур, рог, рогалик, роглик, рострум, стручок, фунтик, хлебец

Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»

РОЖОН →← РОЖИЦА

Смотреть что такое РОЖОК в других словарях:

РОЖОК

русский пастушеский духовой инструмент, имеет вид длинного усеченного конуса; делается преимущественно из бересты, с восемью перехватами из того же мат... смотреть

РОЖОК

        1) название различных духовых музыкальных инструментов (например, английский рожок — Альтовый гобой).          2) Русский народный духовой инст... смотреть

РОЖОК

РОЖОК, -жка, мн. рожки, -6в, м. 1. см. рог. 2. То же, что рог (в 3знач.). Пастуший р. Играть на рожке. 3. Название различных изделий,предметов в форме рога, расширяющейся трубки. Газовый р. (устар.). Бумажныйр. (фунтик; устар.). Вафельные рожки. 4. Бутылочка с соской для кормлениямладенцев (устар.). Поить из рожка. 5. Выгнутый по форме пятки предмет изтвердого материала для оттягивания жесткого задника при обувании.Металлический, костяной, пластмассовый р. 6. Небольшой узкий белый хлебец вформе полукруга. 7. мн. Макаронное изделие в виде коротких трубочек. 8. чащемн. Длинный узкий плод рожкового дерева, стручок наполненныйтемно-коричневыми овальными семенами; сами такие семена - крупные бобы сосладкой сочной мякотью. II прил. рожковый, -ая, -ое.... смотреть

РОЖОК

рожок 1. м. 1) Духовой музыкальный или сигнальный инструмент в виде трубки с расширяющимся концом. 2) Звук, издаваемый таким инструментом. 2. м. 1) То, что формой напоминает рог. 2) перен. разг. Изогнутая полукруглая лопаточка, используемая при надевании обуви. 3. м. разг. Бутылочка, на которую надевается соска для кормления младенца. 4. м. разг. 1) Уменьш. к сущ.: рог (1,3). 2) Ласк. к сущ.: рог (1,3).<br><br><br>... смотреть

РОЖОК

рожок м.1. small horn, hornlet 2. (музыкальный инструмент) horn, clarion; воен. bugle французский рожок — French horn 3. (для кормления) feeding-bot... смотреть

РОЖОК

рожок горн, рог, роглик, рогалик, стручок, фунтик, лур Словарь русских синонимов. рожок сущ., кол-во синонимов: 17 • бутылочка (6) • бюгельгорн (3) • вагудь (1) • горн (13) • инструмент (541) • ложка (13) • лур (3) • магазин (67) • обойма (12) • рог (13) • рогалик (5) • роглик (3) • рожочек (2) • рострум (1) • стручок (4) • фунтик (7) • хлебец (21) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бутылочка, бюгельгорн, вагудь, горн, инструмент, ложка, лур, рог, рогалик, роглик, рострум, стручок, фунтик, хлебец... смотреть

РОЖОК

РОЖОК, 1) название различных духовых музыкальных инструментов (напр., английский рожок - альтовый гобой). 2) Русский народный духовой инструмент; ро... смотреть

РОЖОК

Рожок — русский пастушеский духовой инструмент, имеет вид длинного усеченного конуса; делается преимущественно из бересты, с восемью перехватами из того же материала. В узкий конец Р. вставляются кленовый или осиновый мундштук, который крестьяне называют свистулькой. Русский сигнальный Р. — металлическая, согнутая овалом трубка, с конусообразным раструбом и мундштуком в виде чашечки — применяется в войсках. Почтовый Р. имеет форму уменьшенной валторны; в былые времена применялся почтальонами для сигналов. Английский Р. — духовой деревянный инструмент, в который дуют сквозь мундштук из двух пластинок. Это — гобой больших размеров (см. Гобой). <i> Н. С. </i><br><br><br>... смотреть

РОЖОК

-жка́, мн. ро́жки, -жек, -жкам и рожки́, -о́в, м. 1. (мн. ро́жки). уменьш. к рог (в 1 и 3 знач.). 2. (мн. рожки́).Название различного рода духовых му... смотреть

РОЖОК

        1) Часть назв. разл. дух. инструментов, напр. рожок английский, рожок почтовый и др. 2) Рус. нар. мундштучный (см. Мундштук) инструмент, называ... смотреть

РОЖОК

м.1) уменьш. к рог2) (музыкальный инструмент) corneta f; cornetín m (военный)пастуший рожок — flautillo m, caramillo mанглийский рожок — cuerno inglés3... смотреть

РОЖОК

м.1) (муз. инструмент) cor m; clairon m (военный) 2) (для кормления) biberon m вскормить на рожке — élever au biberon3) (слуховой) cornet m acoustique ... смотреть

РОЖОК

м. 1) (муз. инструмент) cor m; clairon m (военный) 2) (для кормления) biberon m вскормить на рожке — élever au biberon 3) (слуховой) cornet m acoustiq... смотреть

РОЖОК

РОЖОК рожка, м. 1. (мн. рожки). Уменьш. к рог в 1 и 3 знач., маленький рог. Остались от козлика рожки да ножки. Песня. Рожки улитки. 2. (мн. рожки). Музыкально-сигнальный инструмент в виде изогнутой трубки с расширяющимся концом. Сигнальный рожок. Пастуший рожок. Игра на рожке ей доставляет удовольствие. Пришвин. 3. (мн. рожки). Табакерка в форме рога. 7. (мн. рожки). Изогнутая полукруглая лопаточка, помогающая 4. (мн. рожки). Табакерка в форме рога. 4. (мн. рожки). Трубка, приставляемая глухими для усиления звука. Глух, мой отец, достаньте свой рожок. Грибоедов. 5. (мн. рожки). Сосуд с узким горлышком для надевания соски, служащий для кормления младенцев. Детский рожок. Попоить молочком из рожка. 6. (мн. рожки). Техническое приспособление в форме расширяющейся трубки, колпачка или короткого ответвления от чего-н. (спец.). Газовый рожок. Рожки канделябра. 7. (мн. рожки). Изогнутая полукруглая лопаточка, помогающая надевать обувь. 8. (мн. рожки). Стручок (обл. и спец.). || только мн. рожки. Спорынья<br><br><br>... смотреть

РОЖОК

м1) уменьш. Hörnchen n 2) муз. Horn n (умл.) играть на рожке — das Horn blasen (непр.)3) уст. (для кормления) Saugflasche f кормить с рожка — mit der F... смотреть

РОЖОК

муж. ражок, муж., мн. рожкі, род. рожак ражок, муж., мн. ражкі, ражок, муж.рожок для табака — ражок для табакі соска, жен. ражок, муж., мн. ражкі... смотреть

РОЖОК

рожок, рож′ок, -жка, мн. ч. рожки, -ов, м.1. см. рог.2. То же, что рог (в 3 знач.). Пастуший р. Играть на рожке.3. Название различных изделий, предмето... смотреть

РОЖОК

РОЖОК, -жка, мн. рожки, -6в, м. 1. см. рог. 2. То же, что рог (в 3 значение). Пастуший рожок Играть на рожке. 3. Название различных изделий, предметов в форме рога, расширяющейся трубки. Газовый рожок (устар.). Бумажный рожок (фунтик; устар.). Вафельные рожки. 4. Бутылочка с соской для кормления младенцев (устар.). Поить из рожка. 5. Выгнутый по форме пятки предмет из твёрдого материала для оттягивания жёсткого задника при обувании. Металлический, костяной, пластмассовый рожок 6. Небольшой узкий белый хлебец в форме полукруга. 7. мн. Макаронное изделие в виде коротких трубочек. 8. чаще мн. Длинный узкий плод рожкового дерева, стручок наполненный тёмно-коричневыми овальными семенами; сами такие семена — крупные бобы со сладкой сочной мякотью. || прилагательное рожковый, -ая, -ое.... смотреть

РОЖОК

м(муз инструмент) corneta f, trompa f; (военный) clarim m; муз (английский) corne-ingles m; (плод рожкового дерева) alfarroba f; (для надевания обуви) ... смотреть

РОЖОК

1. рожо́к, рожка́; мн. ро́жки, ро́жек, ро́жкам (у животных)2. рожо́к, рожка́; мн. рожки́, -о́в (муз. инструмент; сосуд)Синонимы: бутылочка, бюгельгорн... смотреть

РОЖОК

РОЖОК — 1. Отросток пожарной магистрали, к которому присоединяется шланг. На гражданских судах Р. называют иногда пожарным краном. 2. Мыс (стар.). Сам... смотреть

РОЖОК

1) (музыкальный инструмент) 角笛 jiǎodí; 号角 hàojiǎoпастуший рожок - 牧笛английский рожок - 英国管2) (детский) 奶瓶 nǎipíng3) (для обуви) 鞋拔子 xiébáziСинонимы: б... смотреть

РОЖОК

1) Орфографическая запись слова: рожок2) Ударение в слове: рож`ок3) Деление слова на слоги (перенос слова): рожок4) Фонетическая транскрипция слова рож... смотреть

РОЖОК

Rzeczownik рожок m rożek m Biologiczny strączek m butelka f Kulinarny kolanko n

РОЖОК

термин, распространенный в плодоводстве при описании побеговой системы земляники (Fragaria). Р. представляет собой симподий, состоящий из вегетативных ... смотреть

РОЖОК

1. jaanikaun2. jaanikõder3. kaun4. kingalusikas5. kõder6. lutipudel7. sarv8. sarveke9. sarvemüks10. väike sarv

РОЖОК

м1) (для кормления) biberon 2) (для обуви) çekecek (-ği), kerata Синонимы: бутылочка, бюгельгорн, вагудь, горн, инструмент, ложка, лур, рог, рогалик, ... смотреть

РОЖОК

1. рожо́к, ро́жки, рожка́, ро́жек, рожку́, ро́жкам, рожо́к, ро́жки, рожко́м, ро́жками, рожке́, ро́жках 2. рожо́к, рожки́, рожка́, рожко́в, рожку́, рожка́м, рожо́к, рожки́, рожко́м, рожка́ми, рожке́, рожка́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бутылочка, бюгельгорн, вагудь, горн, инструмент, ложка, лур, рог, рогалик, роглик, рострум, стручок, фунтик, хлебец... смотреть

РОЖОК

рожок м 1. уменьш. Hörnchen n 1d 2. муз. Horn n 1b* играть на рожке das Horn blasen* 3. уст. (для кормления) Saugflasche f c кормить с рожка mit der Flasche aufziehen* vt 4. (для обуви) Schuhanzieher m 1d 5. уст.: газовый рожок Gasbrenner m 1d<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бутылочка, бюгельгорн, вагудь, горн, инструмент, ложка, лур, рог, рогалик, роглик, рострум, стручок, фунтик, хлебец </div><br><br>... смотреть

РОЖОК

(2 м), Р. рожка/; мн. рожки/, Р. рожко/вСинонимы: бутылочка, бюгельгорн, вагудь, горн, инструмент, ложка, лур, рог, рогалик, роглик, рострум, стручок,... смотреть

РОЖОК

рожок сущ.муж.неод. (2)ед.вин.достаньте свой рожок.ГоУ 3.20.мн.им.Прихожу к пастухам, волынки, рожки и барабаны.Пут9.

РОЖОК

м. 1. (мн. рожки) уменьш. от рог мүйүз, кичинекей мүйүз; 2. (мн. рожки) (музыкальный инструмент) чоор, сыбызгы; пастуший рожок койчу, уйчунун чоору; 3. (мн. рожки) (для кормления) упчулуу бөтөлкө (жаш балага эмизилүүчү); 4. (мн. рожки) (для надевания обуви) рожок (бут кийим кийген кезде аны оңой кийүү үчүн согончокко, апкытка тосо коюучу кичинекей кашык сыяктуу калакча).... смотреть

РОЖОК

корень - РОЖ; суффикс - ОК; нулевое окончание;Основа слова: РОЖОКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - РОЖ; ∧ - ОК; ⏰Слово Рожок содер... смотреть

РОЖОК

рож||окм 1. уменьш. τό κερατάκι· 2. (музыкальный инструмент) τό κέρας, τό βούκινο{ν}, ἡ βυκάνη / ἡ σάλπιγγα {-ιγξ} (военный): пастуший ~ τό ποιμενικό κέρας· 3. (для кормления младенцев) τό μπιμπερό{ν}, τό θήλαστρο{ν}, τό ρογοβύζι· 4. (для обуви) τό κόκκαλο{ν}· 5. (булочное изделие) τό κρουασάν ◊ слуховой ~ τό ἀκουστικό{ν} κέρας· газовый ~ τό μπέκ τοδ φωταερίου.... смотреть

РОЖОК

рож'ок, рожк'а, мн. ч. рожк'и, -'ов и (у животных) р'ожки, р'ожекСинонимы: бутылочка, бюгельгорн, вагудь, горн, инструмент, ложка, лур, рог, рогалик, ... смотреть

РОЖОК

• cucák• hořák• hořák (plynový)• láhev kojenecká• lžíce na boty• obouvací lžíce• parůžek• plynový hořák• roh• růžek• trubka

РОЖОК

М 1. (мн. рожки) рог söz. kiç.; 2. (мн. рожки) mus. sümsü; пастуший рожок çoban sümsüsü; 3. (мн. рожки) qulaq borusu (səsi gücləndirmək üçün karların qulaqlarına qoyduqları boru); 4. (мн. рожки) əmzik şüşəsi; 5. (мн. рожки) dabançəkən, dabangeydirən; остались рожки да ножки axır-uxurudur.... смотреть

РОЖОК

1) horn2) &LT;astr.&GT; jetСинонимы: бутылочка, бюгельгорн, вагудь, горн, инструмент, ложка, лур, рог, рогалик, роглик, рострум, стручок, фунтик, хлебе... смотреть

РОЖОК

РОЖОК, 1) часть названий различных духовых музыкальных инструментов (например, английский рожок). 2) русский духовой мундштучный музыкальный инструмент, род пастушьего рожка. С конца 19 в. семейство рожков используется в ансамблях ("хорах"). <br>... смотреть

РОЖОК

brenner, skohorn, vahornСинонимы: бутылочка, бюгельгорн, вагудь, горн, инструмент, ложка, лур, рог, рогалик, роглик, рострум, стручок, фунтик, хлебец ... смотреть

РОЖОК

(см. ЖАЛЕЙКА). Синонимы: бутылочка, бюгельгорн, вагудь, горн, инструмент, ложка, лур, рог, рогалик, роглик, рострум, стручок, фунтик, хлебец

РОЖОК

כף לנעלייםצופרקול רם וצלולקרןСинонимы: бутылочка, бюгельгорн, вагудь, горн, инструмент, ложка, лур, рог, рогалик, роглик, рострум, стручок, фунтик, хл... смотреть

РОЖОК

1. rożek, trąbka, róg;2. butelka ze smoczkiem;3. łyżka do butów;4. kolanka;5. strączek, strąk;

РОЖОК

техн. ріжо́к, -жка́ - рожок микрофона Синонимы: бутылочка, бюгельгорн, вагудь, горн, инструмент, ложка, лур, рог, рогалик, роглик, рострум, стручок, фунтик, хлебец... смотреть

РОЖОК

• ragas (2) (муз.)• ragelis (2)

РОЖОК

рожок = м. 1. (музыкальный инструмент) horn; английский рожок tenor oboe, cor anglais; 2. (детский) feeding-bottle; 3. (для обуви) shoe-horn.

РОЖОК

Ударение в слове: рож`окУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: рож`ок

РОЖОК

{ho:r_n}1. horn{lu:r}2. lur

РОЖОК

Слышать звук - хорошие виды на будущее; играть на нем - получишь хорошую должность; охотничий, трубить в него - беспокойство и испуг.

РОЖОК

м 1.мөгез(чек) 2.мөгез быргы; пастуший р. көтүче быргысы 3.имезлекле шешә 4.калакча (аяк киеме кигәндә кулланыла) 5.мөгез токмач

РОЖОК

сущ. муж. родаріжок

РОЖОК

рожо'к, рожки', рожка', рожко'в, рожку', рожка'м, рожо'к, рожки', рожко'м, рожка'ми, рожке', рожка'х

РОЖОК

рожо'к, ро'жки, рожка', ро'жек, рожку', ро'жкам, рожо'к, ро'жки, рожко'м, ро'жками, рожке', ро'жках

РОЖОК

Муж. ражок, ражок, ражок, рожок для табака — ражок для табакі соска, ражок, стручок, ражкі, ражкі

РОЖОК

Начальная форма - Рожок, множественное число, мужской род, неодушевленное, родительный падеж

РОЖОК

melnie graudi, vilka zobi; rags, taure; radziņš; kurpju velkamais; Jāņa pāksts; rokturis

РОЖОК

(рубанка) Nase

РОЖОК

рожок рож`ок, рожк`а, мн. рожк`и, -`ов и (у животных) р`ожки, р`ожек

РОЖОК

РОЖОК, русский духовой музыкальный инструмент (чаще пастуший).

РОЖОК

Рожки да ножки.Ріжки та ніжки; самі кісточки [та ратички].

РОЖОК

РОЖОК - русский духовой музыкальный инструмент (чаще пастуший).

РОЖОК

рожок горн, рог, роглик, рогалик, стручок, фунтик, лур

РОЖОК

рожок; сюмӧд рожок — берестяной рожок; см. тж. буксан во 2 знач.

РОЖОК

РОЖОК , русский духовой музыкальный инструмент (чаще пастуший).

РОЖОК

РОЖОК, русский духовой музыкальный инструмент (чаще пастуший).

РОЖОК

м. устар. feeding bottle

РОЖОК

- русский духовой музыкальный инструмент (чаще пастуший).

РОЖОК

русский духовой музыкальный инструмент, чаще пастуший.

РОЖОК

м. муз. Horn n играть на рожке — das Horn blasen.

РОЖОК

Рожо́кpaipu (-)

РОЖОК

m; в соч. рожок гортанирожок подъязычной кости

РОЖОК

1) анат. corne 2) cornet 3) tétine-sucette

РОЖОК

Эвэр, бүрээ, урам, чанга яригч

РОЖОК

РОЖОК — см. магазин рожковый.

РОЖОК

cornicle

РОЖОК

Орок Око Рок Жок Жор Корж Орк Рожок

РОЖОК

arco, bocina придавать форму рожка

РОЖОК

606181, Нижегородской, Сосновского

РОЖОК

346857, Ростовской, Неклиновского

РОЖОК

1) Spitztüte 2) (вафельный) Tüte

РОЖОК

рожо́к іменник чоловічого роду

РОЖОК

Рожок- cornu;

РОЖОК

Обувная ложечка

РОЖОК

рожок, ріжка

РОЖОК

{N} եղջյւր

РОЖОК

мүйізше

РОЖОК

trumpet

РОЖОК

керней

T: 191