Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»
РЕГИСТРИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -а-нный; несов., кого-что. Записывать,отмечать с целью учета, систематизации, придания законной силы чему-н. Р.поступающую корреспонденцию. Приборы регистрируют подземные толчки. И сое.зарегистрировать, -рую, -руешь; -анный. II возвр. регистрироваться, -руюсь,-руешься; сое. зарегистрироваться, -руюсь,-руешься. II сущ. регистрация, -и,.ж:, ы регистрирование, -я, ср. II прил. регистрационный, -ая,-ое.... смотреть
регистрировать несов. перех. Производить регистрацию.
регистрировать несов. и сов. (сов. тж. зарегистрировать) (вн.)register (d.); (о приборе тж.) record (d.) регистрировать поступающую корреспонденцию — r... смотреть
регистрировать вносить, записывать, отмечать, протоколировать, фиксировать Словарь русских синонимов. регистрировать отмечать, фиксировать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. регистрировать гл. несов. • фиксировать • отмечать вести запись каких-либо событий, фактов) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
1) Орфографическая запись слова: регистрировать2) Ударение в слове: регистр`ировать3) Деление слова на слоги (перенос слова): регистрировать4) Фонетиче... смотреть
гл. несов - регистрировать, сов - зарегистрироватьto place on record; record; registerрегистрировать дело в полицейском участке, регистрировать подозре... смотреть
гл. несов - регистрировать, сов - зарегистрироватьto place on record; record; registerрегистрировать дело в полицейском участке, регистрировать подозре... смотреть
несов.1) 登记 dēngjì; 注册 zhùcè; 挂号 guàhàoрегистрировать поступающую корреспонденцию - 登记收到的 信件регистрировать брак - 办理结婚登记手续регистрировать рождение ребён... смотреть
регистрировать рую, рует, несов. , что (нем. registrieren < лат. regerere регистрировать, записывать).Производить регистрацию. Р. делегатов съезда. Р... смотреть
enregistrer vtрегистрировать делегатов конференции — enregistrer les délégués d'une conférenceрегистрировать письма — enregistrer des lettresрегистриро... смотреть
несов.; сов. - зарегистри́ровать1) kayda / sicile geçirmek, tescil etmek число́ зарегистри́рованных избира́телей — kayıtlı seçmen sayısı2) (отмечать к... смотреть
. вести записи • Keep a record of the variation of the room temperature. • It is planned to register (or record) the results on sensitive instruments.... смотреть
сов., несов., вин. п.registrar vt; inscribir (непр.) vt (вносить в список); apuntar vt (отмечать)регистрировать брак — registrar el matrimonio; inscrib... смотреть
РЕГИСТРИРОВАТЬ регистрирую, регистрируешь, сов. и несов. (сов. также зарегистрировать). 1. что. Записать (записывать) в книгу, внести (вносить) в список, в реестр (канц.). Регистрировать входящие и исходящие бумаги. Регистрировать поступающую почту. Регистрировать бухгалтерские документы. 2. кого-что. Произвести (производить) запись кого-чего-н., отметить (отмечать) установленным порядком в целях учета или придания чему-н. законной силы. Регистрировать акты гражданского состояния. Регистрировать брак. Регистрировать прибывающих<br><br><br>... смотреть
file, log, post, record, register* * *регистри́ровать гл. (показания)(визуально) indicate, display, present; (с записью) recordрегистри́ровать непрер... смотреть
РЕГИСТРИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -а-нный; несовершенный вид, кого-что. Записывать, отмечать с целью учёта, систематизации, придания законной силы чему-нибудь Регистрировать поступающую корреспонденцию. Приборы регистрируют подземные толчки. И сое. зарегистрировать, -рую, -руешь; -анный. || возвр. регистрироваться, -руюсь, -руешься; сое. зарегистрироваться, -руюсь,-руешься. || существительное регистрация, -и,. ж:, ы регистрирование, -я, ср. || прилагательное регистрационный, -ая,-ое.... смотреть
• документы iktatni• bejegyezni • felírni • jelezni • regisztrálni * * * несов. - регистри́ровать, сов. - зарегистри́роватьnyilvántartásba venni; felír... смотреть
enregistrer vt регистрировать делегатов конференции — enregistrer les délégués d'une conférence регистрировать письма — enregistrer des lettres регист... смотреть
\1. checkar in man måste checka in senast en halvtimme före start--вы должны пройти регистрацию не позднее, чем за полчаса до вылета{rejistr'e:rar}2. r... смотреть
-рую, -руешь; несов., перех. (несов. зарегистрировать).Записывать, отмечать с целью учета, придания законной силы и т. п.; брать на учет.Регистрироват... смотреть
корень - РЕГИСТР; суффикс - ИРОВА; окончание - ТЬ; Основа слова: РЕГИСТРИРОВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - РЕГИСТР; ∧ - ИРОВА;... смотреть
регистрировать, регистр′ировать, -рую, -руешь; -анный; несов., кого (что). Записывать, отмечать с целью учёта, систематизации, придания законной силы чему-н. Р. поступающую корреспонденцию. Приборы регистрируют подземные толчки.<br>сов. за~, -рую, -руешь; -анный.<br>возвр. ~ся, -руюсь, -руешься; сов. за~ся, -руюсь, -руешься.<br>сущ. регистрация, -и, ж. и регистрирование, -я, ср.<br>прил. регистрационный, -ая, -ое.<br><br><br>... смотреть
сов. и несов. 1. кого-что (внести в список) регистрациялоо, регистрация кылуу, каттоо, жазуу; регистрировать документы документтерди регистрациялоо; 2. кого-что регистрациялоо, регистрация кылуу; регистрировать брак үйлөнүүнү-күйөөгө тийүүнү регистрациялоо (каттоо); 3. что (записать факты, явления) регистрациялоо, регистрация кылуу; регистрировать подземные толчки жер астындагы титирөөлөрдү регистрациялоо.... смотреть
Ударение в слове: регистр`ироватьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: регистр`ировать
гл.1) register 2) (прибором) record 3) (заносить в журнал, протокол) enter; (в картотеку) file
регистрировать = несов. (вн.) 1. register (smb., smth.) ; 2. (брак, рождение и т. п.) register (smth.) ; 3. (отмечать какое-л. явление) record (smth.) ; регистрироваться несов. 1. register; 2. (о браке) register one`s marriage. <br><br><br>... смотреть
сов нсв regist(r)ar vt; (вносить в список) inscrever vi
registrieren vt; eintragen (непр.) vt (вносить); anmelden vt (ставить на учет)
• evidovat• protokolovat• registrovat• spisovat• zapisovat• zaznamenat• zaznamenávat
регистрироватьרָשַם [לִרשוֹם, רוֹשֵם, יִרשוֹם]* * *להירשםלהסדיר מראשלהקליטלרשוםלרשום ביומן אנייהלתייק
Czasownik регистрировать rejestrować notować
сов. несов. кого-что тіркеу жазып алу;- жазып тұру тіркеп тұру регистрация жасау;- регистрировать делегатов делегаттарды тіркеу;- регистрировать поступающие письмы;- келіп түскен хаттарды тіркеу... смотреть
1) display2) enter3) <comput.> record4) register– регистрировать дисбаланс– регистрировать температуру
прич. страд, прош. -йрованный) глаг.несов., когочто (син. записывать) регистрациле, регистраци ту, ҫырса хур, шута ил; регистрировать поступающие письма килсе таракан ҫырусене регистраци ту... смотреть
Регистри́ровать-andikisha, -orodhesha, -rajisi, -rejista, -sajili, -rekodi;регистри́ровать брак — -rajisi ndoa
Начальная форма - Регистрировать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
registrieren vt регистрироваться — 1) (записываться) sich registrieren lassen, sich eintragen (lassen) 2) (оформить брак) die Ehe registrieren (lassen).... смотреть
aufschreiben, aufzeichnen, erfassen, registrieren, (информацию) speichern
1. registerdama2. registreerima3. registrisse kandma
1) log 2) map 3) save 4) trace
думать, обдумывать "Ты регистрируешь, что ты выдаешь?" – Думаешь, что говоришь?
(I), регистри/рую(сь), -руешь(ся), -руют(ся)
فعل استمراري : نام نويسي كردن ؛ ثبت كردن
теркәү, регистрацияләү; р. делегатов делегатларны теркәү; р. поступающие бумаги керә торган кәгазьләрне теркәү
imperf; ks регистрацияrekisteröida
регистрировать registrieren vt; eintragen* vt (вносить); anmelden vt (ставить на учёт)
Начальная форма - Регистрировать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
регистрировать вносить, записывать, отмечать, протоколировать, фиксировать
регистрировать қайд кардан, ба рӯйхат гирифтан, рӯйхат кардан, ба дафтар гузарондан
journal, book, calendar, file, log, post, read, record, register, journalize
рэгістраваць- регистрировать гамма-кванты- регистрировать излучение
регистрировать καταγράφω, εγγράφω; καταχωρίζω (брак, рождение и т. п.)
Жагсаалтанд оруулах, бүртгэж авах, цэргийн албанд орох
регистр'ировать, -рую, -рует
registrare
enroll, incorporate, inscribe, list, record, register, check in
Регистрировать- subscribere (numerum aratorum);
archivar, indicar, registrar, anotar регистрировать информацию
регистр||ироватьнесов в разн. знач. πρωτοκολλώ, καταχωρώ.
регистрировать регистр`ировать, -рую, -рует
register, letter, record
book, enter, (напр. сигналы) to lock in, log, record
(напр. патент, товарный знак) eintragen, zulassen
enregistrer, inscrire, immatriculer; бирж. coter
Сов. и несов. qeyd etmək, qeydə almaq, yazmaq.
техн. реєструва́ти - регистрироваться
тіркеурегистрировать – брак неке қию
Inschrijven
registre etmek, tescil etmek, kaydetmek
registrere
inscribir, matricular, registrar
несовер. рэгістраваць
1) log 2) register, REG
Qayd etmek
iscrivere, registrare
тж. зарегистрировать
anmelden, eintragen
register, record
{V} ցւցակագրել
rejestrować;
Рэгістраваць
рэгістраваць
къайд этмек
enregistrer
reģistrēt