Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»
РАЗРЫВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несое. 1. см. разорваться. 2. Старатьсяуспеть сделать сразу многое (разг.). Р. с делами.
разрываться 1. несов. 1) Разделяться на части от резкого движения, рывка (рывков); становиться разорванным, рваным. 2) Распадаться, разлетаться на части, куски при взрыве, от напора изнутри. 3) Разъединяться, становиться незамкнутым, с разрывами. 4) перен. Прерываться, прекращаться (о каких-л. отношениях, связях между людьми). 5) устар. То же, что: разрывать (1*5). 6) перен. Проникаясь состраданием, жалостью или каким-л. другим чувством, нравственно страдать, мучиться. 7) перен. разг. Пытаться поспеть всюду, выполнять или стремиться выполнить множество дел сразу. 8) Страд. к глаг.: разрывать (1*1-4,6). 2. несов. Страд. к глаг.: разрывать (2*).<br><br><br>... смотреть
разрываться разорваться1. (о верёвке и т. п.) break*; (о платье и т. п.) tear*; (о сапогах и т. п.) burst* 2. (взрываться) burst*, go* off, explode 3... смотреть
разрываться истерзываться, ползти, расползаться, порываться, пресекаться, продираться, рваться, растерзываться, разлезаться, прерываться, лопаться, перерываться, разделяться, издираться, разгребаться, раскурочиваться, раздираться, раскапываться, прекращаться, взрываться Словарь русских синонимов. разрываться 1. рваться; раздираться (разг.) / от ветхости: ползти, расползаться, разлезаться (разг.) / от натяжения: лопаться 2. см. рваться. 3. см. взрываться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. разрываться гл. несов. • взрываться • рваться • лопаться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
1) -а́юсь, -а́ешься; несов. 1. несов. к разорваться. 2. перен. Испытывать нравственные страдания, мучения.Он сжимался в комок и читал жадно, почти не п... смотреть
разрыва́ться, разрыва́юсь, разрыва́емся, разрыва́ешься, разрыва́етесь, разрыва́ется, разрыва́ются, разрыва́ясь, разрыва́лся, разрыва́лась, разрыва́лось, разрыва́лись, разрыва́йся, разрыва́йтесь, разрыва́ющийся, разрыва́ющаяся, разрыва́ющееся, разрыва́ющиеся, разрыва́ющегося, разрыва́ющейся, разрыва́ющегося, разрыва́ющихся, разрыва́ющемуся, разрыва́ющейся, разрыва́ющемуся, разрыва́ющимся, разрыва́ющийся, разрыва́ющуюся, разрыва́ющееся, разрыва́ющиеся, разрыва́ющегося, разрыва́ющуюся, разрыва́ющееся, разрыва́ющихся, разрыва́ющимся, разрыва́ющейся, разрыва́ющеюся, разрыва́ющимся, разрыва́ющимися, разрыва́ющемся, разрыва́ющейся, разрыва́ющемся, разрыва́ющихся, разрыва́вшийся, разрыва́вшаяся, разрыва́вшееся, разрыва́вшиеся, разрыва́вшегося, разрыва́вшейся, разрыва́вшегося, разрыва́вшихся, разрыва́вшемуся, разрыва́вшейся, разрыва́вшемуся, разрыва́вшимся, разрыва́вшийся, разрыва́вшуюся, разрыва́вшееся, разрыва́вшиеся, разрыва́вшегося, разрыва́вшуюся, разрыва́вшееся, разрыва́вшихся, разрыва́вшимся, разрыва́вшейся, разрыва́вшеюся, разрыва́вшимся, разрыва́вшимися, разрыва́вшемся, разрыва́вшейся, разрыва́вшемся, разрыва́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть
разрыва'ться, разрыва'юсь, разрыва'емся, разрыва'ешься, разрыва'етесь, разрыва'ется, разрыва'ются, разрыва'ясь, разрыва'лся, разрыва'лась, разрыва'лось, разрыва'лись, разрыва'йся, разрыва'йтесь, разрыва'ющийся, разрыва'ющаяся, разрыва'ющееся, разрыва'ющиеся, разрыва'ющегося, разрыва'ющейся, разрыва'ющегося, разрыва'ющихся, разрыва'ющемуся, разрыва'ющейся, разрыва'ющемуся, разрыва'ющимся, разрыва'ющийся, разрыва'ющуюся, разрыва'ющееся, разрыва'ющиеся, разрыва'ющегося, разрыва'ющуюся, разрыва'ющееся, разрыва'ющихся, разрыва'ющимся, разрыва'ющейся, разрыва'ющеюся, разрыва'ющимся, разрыва'ющимися, разрыва'ющемся, разрыва'ющейся, разрыва'ющемся, разрыва'ющихся, разрыва'вшийся, разрыва'вшаяся, разрыва'вшееся, разрыва'вшиеся, разрыва'вшегося, разрыва'вшейся, разрыва'вшегося, разрыва'вшихся, разрыва'вшемуся, разрыва'вшейся, разрыва'вшемуся, разрыва'вшимся, разрыва'вшийся, разрыва'вшуюся, разрыва'вшееся, разрыва'вшиеся, разрыва'вшегося, разрыва'вшуюся, разрыва'вшееся, разрыва'вшихся, разрыва'вшимся, разрыва'вшейся, разрыва'вшеюся, разрыва'вшимся, разрыва'вшимися, разрыва'вшемся, разрыва'вшейся, разрыва'вшемся, разрыва'вшихся... смотреть
несов.; сов. - разорва́ться1) kopmak; yırtılmak кана́т разорва́лся — halat koptuверёвка разорвала́сь на́ три́ ча́сти — ip kopup üçe bölündüперча́тка р... смотреть
разорваться1) 撕破 sīpò, 扯破 chěpò; (о цепи и т. п.) 断 duànбрюки разорвались - 裤子撕破了2) (взрываться) 暴炸 bàozhà; 炸裂 zhàlièснаряд разорвался - 炮弹爆炸了3) перен.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: разрываться2) Ударение в слове: разрыв`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): разрываться4) Фонетическая тран... смотреть
1. end lõhki kiskuma2. end lõhki tõmbama3. katkema4. katki kärisema5. katki minema6. katki rebenema7. lõhkema8. lõhki kärisema9. lõhki minema10. lõhki ... смотреть
Дела — хоть разорвись (перен. разг.).Діла — хоч [надвое] розірвися (перервися); діла, діла — аж голова біла.Душа, сердце разрывается [на части].Серце к... смотреть
Czasownik разрываться rozrywać się drzeć się rozdzierać się zrywać się Potoczny miotać się
1) см. разорваться 2)сердце разрывается от жалости — es zerreißt einem das Herz vor Mitleid
несов.см. разорватьсяу него сердце (душа) разрывается — se le parte el corazón (el alma)
разрываться глаг.несов. (1)наст.ед.3л.Но вдруг согласие разрывается.КБ 4.
РАЗРЫВАТЬСЯ разрываюсь, разрываешься, несов. 1. Несов. к разорваться. 2. Страд. к разрывать 1 (см. разорвать в 1, 2, 3 и 4 знач.). Душа или сердце разрывается - поговорка о скорби, вызываемой чувством жалости, состраданием чьей-н. беде. Душа разрывается, глядя на их страдания.<br><br><br>... смотреть
разрываться истерзываться, ползти, расползаться, порываться, пресекаться, продираться, рваться, растерзываться, разлезаться, прерываться, лопаться, перерываться, разделяться, издираться, разгребаться, раскурочиваться, раздираться, раскапываться, прекращаться, взрываться<br><br><br>... смотреть
разрываться = , разорваться 1. be* torn; у меня разорвалось пальто my coat is torn; 2. (взрываться) burst*; снаряд разорвался the shell furst; 3. (прекращаться, нарушаться) be* severed, cease (to exist); у меня сердце разрывается... it breaks my heart... <br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: разрыв`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: разрыв`аться
I несовер. раздзірацца в др. знач. разрывацца страд. раздзіраццаразрываццасм. разрывать Iдуша разрывается — душа разрываеццаII несовер. страд. раскопва... смотреть
разрыв||атьсянесов 1. (ξε)σχίζομαι/ ξηλώνομαι (по шву)/ σπάζω (о веревке и т. п.)· 2. (о бомбе, снаряде и т. ἡ ) σκάνω, ἐκρηγνύομαι· ◊ он буквально ~ается на части разг γίνεται χίλια κομμάτια· у меня сердце ~ается ματώνει ἡ καρδιά μου.... смотреть
I. несов. 1. bax разораться; 2. parça-parça edilmək, tikə-tikə edilmək; 3. partladılmaq; душа (сердце) разрывается adamın ürəyi partlayır; разрываться на части özünü min yerə vurmaq. II. несов. qazılmaq, qazılıb açılmaq.... смотреть
(I), разрыва/ю(сь), -ва/ешь(ся), -ва/ют(ся)
разрываться I несов. 1. см. разорваться; 2. страд. к разрывать I; у него (у тебя, у меня) душа (седце) разрывается жаны (-м, -ң) ачыйт, боору (-м, -ң) ооруйт. разрываться II несов. страд. к разрывать II.... смотреть
разрыватьсяנִיתַק [לְהִינָתֵק, נִיתָק, יִינָתֵק]* * *לבדחלהתפוצץלהתפקעלנפץלפרוץלקרועניתוקפרץ
Разрыва́ться1) (лопаться) -tumbuka2) (взрываться) -pasuka3) (о ткани и т.п.) -raruka
I несовер. раздзірацца, разрывацца, раздзірацца, разрывацца, см. разрывать душа разрывается — душа разрываецца II несовер. страд. раскопвацца, разрывацца, раскопвацца, разварочвацца... смотреть
1. rozrywać się, drzeć się, rozdzierać się;2. wybuchać, eksplodować;3. zrywać się;4. miotać się;
• perplyšti (ta, o)• driksti (dryksta, drisko)
Начальная форма - Разрываться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
разрываться, разрыв′аться, -аюсь, -аешься; несов.1. см. разорваться.2. Стараться успеть сделать сразу многое (разг.). Р. с делами.
• The bond may finally disrupt (or be disrupted).
см. разорваться
РАЗРЫВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несое. 1. см. разорваться. 2. Стараться успеть сделать сразу многое (разговорное). Разрываться с делами.
abreißen, ausreißen, bersten, (напр. о пиле) einreißen, reißen
1.см. разорваться 2.страд. от разрывать I. △ душа (сердце) разрывается җан (йөрәк) телгәләнә (өзгәләнә); р. на части = кырыкка ярылу
(напр. о ткани)lacerate
فعل استمراري : پاره شدن ؛ منفجر شدن
разрываться 1. см. разорваться 2.: сердце разрывается от жалости es zerreißt einem das Herz vor Mitleid
см. разорваться
I несов.1. см. разорваться;2. страд. жарылу;-сердце разрывается разг. жүрек елжірейді жүрек жарылады
portlamoq, yirtmoq
Начальная форма - Разрываться, действительный залог, переходный, несовершенный вид
РАЗРЫВАТЬСЯ разрываюсь, разрываешься, несов. Страд. к разрывать 2.
разрыв'аться, -'аюсь, -'ается
ks разрывать
разрываться разрыв`аться, -`аюсь, -`ается
pārtrūkt, plīst, trūkt, satrūkt, pārplīst, saplīst
• trhat se• vybuchovat
crack, rupture
szétszakadni
разрываться— burst (burst, burst)
разрываться— burst (burst, burst)
springen
разрываться на части
briste
exploser, (напр. о сосуде) éclater
fisurarse, rasgarse, romperse
разрываться см. разорваться
см. разорваться.
kopmak, patlamak
розрива́тися
break, burst
{V} պայթել
springen
Krevera