ОХВАТЫВАТЬ

несов. от охватить Итальяно-русский словарь.2003.

Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»

ОХВОСТЬЕ →← ОХВАТИТЬ

Смотреть что такое ОХВАТЫВАТЬ в других словарях:

ОХВАТЫВАТЬ

охватывать несов. перех. 1) Обнимать, обхватывать кого-л., что-л. руками. 2) а) Окружать, обступать, располагаясь вокруг. б) Плотно облегать; прилегая, окружать собою. в) Сжимать, окружать чем-л. со всех сторон. 3) Окутывать, обволакивать, обнимать или обдавать со всех сторон. 4) а) Включать в себя, в свой состав, в свое содержание. б) Вводить, вовлекать в круг действия, влияния чего-л.; включать в сферу своего действия. в) Включать в поле зрения, окидывать взглядом кого-л., что-л. 5) Всесторонне познавать, постигать что-л. 6) Овладевать кем-л.; захватывать (о чувствах, мыслях, впечатлениях, о физическом состоянии, болезненных ощущениях). 7) Производить обход противника с фланга или с обоих флангов с целью нанесения удара.<br><br><br>... смотреть

ОХВАТЫВАТЬ

охватывать охватить (вн.)1. (в разн. знач.) envelop (d.) пламя охватило весь дом — the house* was enveloped in flames охваченный пламенем — enveloped ... смотреть

ОХВАТЫВАТЬ

охватывать См. окружать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. охватывать наполнять, заключать, быть в обтяжку, опутывать, разбирать, сидеть как влитой, распространяться, окружать, обкладывать, снисходить, обтягивать, обхватывать, одолевать, захлестывать, преисполнять, содержать, нападать, вмещать, пробирать, прошибать, включать, подступать к сердцу, брать в кольцо, обнимать, пронимать, облегать, обдавать, оцеплять, иметь составной частью, обливать, захватывать, обступать, обуревать, нахаживать, обымать, прилегать, овладевать Словарь русских синонимов. охватывать 1. / о чувстве: обуревать, захватывать, наполнять, заполнять, переполнять, заливать, захлёстывать, брать, одолевать, завладевать кем, овладевать кем, подступать к сердцу кого, чьему; забирать, разбирать, нападать на кого (разг.); преисполнять, пронизывать (высок.); исполнять чего, чем (устар.) 2. о холоде, сырости: пронизывать; пробирать, пронимать, прохватывать (разг.) 3. см. облегать. 4. см. распространяться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. охватывать □ гл. несов. 1. • облегать • обтягивать • обхватывать плотно прилегать (об одежде, обуви)) 2. • овладевать • завладевать • одолевать • захватывать • обуревать • брать • забирать • пробирать • разбирать полностью подчинять себе (о мыслях, чувствах, состояниях)) 3. • окружать • опоясывать • обступать • облегать располагаться на местности вокруг чего-либо (о строениях, горах, деревьях)) 4. • окружать • брать в кольцо • обкладывать • оцеплять • брать в клещи располагаться вокруг чего-либо с агрессивными целями по отношению к тем, кто находится внутри) 5. • обнимать распространяться по всей поверхности, по всему пространству (о пламени, заре, темноте)) 6. • обнимать • обхватывать заключать между распростертыми руками, пальцами) 7. • содержать • заключать • включать □ гл. несов. 1. • овладевать • завладевать • одолевать • захватывать • обуревать • брать • забирать • пробирать • разбирать полностью подчинять себе (о мыслях, чувствах, состояниях)) 2. • окружать • опоясывать • обступать • облегать располагаться на местности вокруг чего-либо (о строениях, горах, деревьях)) 3. • облегать • обтягивать • обхватывать плотно прилегать (об одежде, обуви)) 4. • обнимать распространяться по всей поверхности, по всему пространству (о пламени, заре, темноте)) 5. • обнимать • обхватывать заключать между распростертыми руками, пальцами) 6. • содержать • заключать • включать 7. • окружать • брать в кольцо • обкладывать • оцеплять • брать в клещи располагаться вокруг чего-либо с агрессивными целями по отношению к тем, кто находится внутри) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ОХВАТЫВАТЬ

. относиться к • We have assumed that covalent bonds encompass only two atoms. • Floods never engulf an entire continent. • This curve encloses the sa... смотреть

ОХВАТЫВАТЬ

охватить 1) (обнимать) обхоплювати, обхопити кого, що, обні[ій]мати, об(ій)няти, понімати, по(й)няти, осягати, осяг(ну)ти кого, що, (о)повивати, (о)повити. [Що то за цивілізація була, коли вона осягла тільки саме панство (Куліш)]. Это дерево не -тить руками - цього дерева не обхопиш руками. Зараза -ла весь город - пошесть усе місто обхопила. Этот период -вает несколько десятилетий - ця доба обіймає кілька десятиліттів. Пламя мигом -ло всё здание - полум'я враз поняло (обхопило) ввесь будинок. -ла прохлада - обняло холодком (прохолодило) кого. Истома -вает - млості беруть кого, млосно стає кому. -тить глазом - оком (за)сягати, за)сяг(ну)ти, зсягати; зсягнути оком, запосягти, захоплювати, захопити оком, зглянути оком, скидати, скинути оком. [Скільки можна було засягти оком на всі боки. Пшениці такий лан, що й оком не зглянеш]. -тить (постичь) умом, мыслью - збагнути, засягти що (розумом, думкою); 2) (о чувствах, сне, дремоте и т. п.) понімати, поняти, обнімати, обняти, брати, взяти кого, (перен.) (о)повивати, (о)повити, о(б)гортати, о(б)горнути, окривати, окрити, поривати, порвати кого. [Радощі душу мені обнімали (Грінч.). Поняли його жалощі до тих нещасливих. Чогось і мене вже страх бере. Обгорнула мене самота. Горе тяжке оповило його. Мене пориває досада. Недобре почування окрило їй душу]. Грусть, тоска, жаль -вает кого - сум, туга, жаль понімає, бере, посідає кого. -ла зависть кого - заздрощі вхопили кого, завидки взяли кого, заздрість поняла кого. - ла страсть кого - жага (пристрасть) вхопила, поняла, взяла кого; 3) (окружать) оточувати и оточати, оточити кого, що, ким, чим. См. Окружать, Облегать; (перехватать) перемацувати, перемацати, перелапувати, перелапати. Всё в лавке -тает, а ничего не купит - усе в крамниці перемацає, а нічого не купить. Охваченный - обхоплений, обнятий, по(й)нятий. -ный ужасом - понятий жахом.... смотреть

ОХВАТЫВАТЬ

несов.; сов. - охвати́ть1) sarmak охвати́ть рука́ми поду́шку — yastığı kollarıyla sarmak2) воен. (kanadını) kuşatmak3) врз sarmak; kaplamakпла́мя охва... смотреть

ОХВАТЫВАТЬ

охва́тывать гл. 1. embrace, envelop, encompass 2. (о канате, цепи и т. п.) wrapохва́тывать вал — encloseподши́пник охва́тывает вал — a bearing encl... смотреть

ОХВАТЫВАТЬ

охватить1) (обнимать) 搂住 lǒuzhù, 抱住 bàozhù2) перен. 笼罩 lǒngzhàoпламя охватило здание - 火焰笼罩了整个建筑物кризис охватил капиталистические страны - 危机笼罩了资本主义各国3... смотреть

ОХВАТЫВАТЬ

несовер. ахопліваць, ахапляць, абхопліваць, абхапляць ахопліваць, ахапляць, акружаць, апяразваць аблягаць ахопліваць, ахапляць, абкладаць, абкладваць,... смотреть

ОХВАТЫВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: охватывать2) Ударение в слове: охв`атывать3) Деление слова на слоги (перенос слова): охватывать4) Фонетическая транскр... смотреть

ОХВАТЫВАТЬ

ОХВАТЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Обнимать, обхватывать кого-либо, что-либо руками. 2) а) Окружать, обступать, располагаясь вокруг. б) Плотно облегать; прилегая, окружать собою. в) Сжимать, окружать чем-либо со всех сторон. 3) Окутывать, обволакивать, обнимать или обдавать со всех сторон. 4) а) Включать в себя, в свой состав, в свое содержание. б) Вводить, вовлекать в круг действия, влияния чего-либо; включать в сферу своего действия. в) Включать в поле зрения, окидывать взглядом кого-либо, что-либо 5) Всесторонне познавать, постигать что-либо 6) Овладевать кем-либо; захватывать (о чувствах, мыслях, впечатлениях, о физическом состоянии, болезненных ощущениях). 7) Производить обход противника с фланга или с обоих флангов с целью нанесения удара.... смотреть

ОХВАТЫВАТЬ

Охва́тывать-kumba, -penya, -sakama, -shamiri, -shika, -zingira, -zonga;(напр. о докла́де) -chukua;быть охва́ченным волне́нием — -shikwa na msisimko;быт... смотреть

ОХВАТЫВАТЬ

(= охватить) envelop, contain, involve, cover, include, embrace• Данная кривая ограничивает (= охватывает) ту же площадь, что и... - This curve enclose... смотреть

ОХВАТЫВАТЬ

нсвabarcar vt; (обнять) abraçar vt; (окружить чем-л) cercar vt, rodear vt, envolver vt; (объять, окутать) envolver vt; (завладеть полностью) abarcar vt... смотреть

ОХВАТЫВАТЬ

• chytat• jímat• obchvacovat• obejmout• obepínat• obestírat• objímat• obmykat• obsahovat• obsáhnout• podchytávat• pojmout• pojímat• přepadat• vázat (ma... смотреть

ОХВАТЫВАТЬ

-аю, -аешь; несов., перех. 1. несов. к охватить.2.Включать в себя, в свой состав, в свое содержание.Обе они [пьесы] охватывают сложный период царствов... смотреть

ОХВАТЫВАТЬ

1) umfassen vt; erfassen vt, begreifen (непр.) vt (умом) 2) (о чувстве и т.п.) erfassen vt, packen vt его охватил страх — der Schreck überkam ihn3) вое... смотреть

ОХВАТЫВАТЬ

включать в себяfelölelni* * * несов. - охва́тывать, сов. - охвати́ть1) átölelni; körülfogni 2) перен (включать в себя) felölelni; felkapni3) (только 3 ... смотреть

ОХВАТЫВАТЬ

приставка - О; корень - ХВАТ; суффикс - ЫВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ОХВАТЫВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или ... смотреть

ОХВАТЫВАТЬ

охватывать наполнять, заключать, быть в обтяжку, опутывать, разбирать, сидеть как влитой, распространяться, окружать, обкладывать, снисходить, обтягивать, обхватывать, одолевать, захлестывать, преисполнять, содержать, нападать, вмещать, пробирать, прошибать, включать, подступать к сердцу, брать в кольцо, обнимать, пронимать, облегать, обдавать, оцеплять, иметь составной частью, обливать, захватывать, обступать, обуревать, нахаживать, обымать, прилегать, овладевать<br><br><br>... смотреть

ОХВАТЫВАТЬ

1) &LT;tech.&GT; span2) sweep3) wrap– охватывать вал– охватывать обратной– охватывать точку– охватывать шкивохватывать с двух сторон — straddle

ОХВАТЫВАТЬ

• aprėpti (ia, ė)• rėpti (ia, ė)• glėbti (ia, ė)• pagauti (na, pagavo)

ОХВАТЫВАТЬ

Czasownik охватывать obejmować opasywać Militarny oskrzydlać owładać

ОХВАТЫВАТЬ

охватыватьאָפַף [לֶאֱפוֹף, אוֹפֵף, יֶאֱפוֹף]; הִקִיף [לְהַקִיף, מַ-, יַ-]; חָבַק [לַחֲבוֹק, חוֹבֵק, יַחֲבוֹק]* * *לגפףלהקיףלחבקלכלוללכרבללעטוףעמידה או ... смотреть

ОХВАТЫВАТЬ

{²'in:nefat:ar}1. innefattar avtalet innefattar en paragraf om skadestånd--в договоре имеется статья о возмещении убытков 2. omfatta

ОХВАТЫВАТЬ

Ударение в слове: охв`атыватьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: охв`атывать

ОХВАТЫВАТЬ

Несовер. ахопліваць, ахапляць, абхопліваць, абхапляць, ахопліваць, ахапляць, акружаць, апяразваць, аблягаць, ахопліваць, ахапляць, абнімаць, абдымаць, агортваць, апаноўваць, захопліваць, ахопліваць, ахапляць, ахапляць, ахапляць, см. охватить... смотреть

ОХВАТЫВАТЬ

охватить v.envelop, enclose, contain, involve, cover, include, surround

ОХВАТЫВАТЬ

Начальная форма - Охватывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ОХВАТЫВАТЬ

فعل استمراري : دو دستي گرفتن ؛ در آغوش گرفتن ؛ دست دادن ، فرا گرفتن ، سرايت كردن

ОХВАТЫВАТЬ

несов.см. охватить

ОХВАТЫВАТЬ

см. охватить

ОХВАТЫВАТЬ

гл.embrace; cover- охватывать все длины волн

ОХВАТЫВАТЬ

Охватывать- amplecti; complecti; incursare (dolor in aliquem incursat); capere (metus capit aliquem); continere; incedere;

ОХВАТЫВАТЬ

1) см. охватить 2) (включать в себя) umfassen vt книга охватывает период... — das Buch umfaßt die Periode....

ОХВАТЫВАТЬ

(I), охва/тываю, -ваешь, -вают

ОХВАТЫВАТЬ

см. охватить

ОХВАТЫВАТЬ

(напр., тему) erfassen

ОХВАТЫВАТЬ

1. obejmować;2. ogarniać;3. opanowywać;

ОХВАТЫВАТЬ

Охватывать все непредвиденные ситуации/случайности в рамках определенного диапазона.

ОХВАТЫВАТЬ

Начальная форма - Охватывать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ОХВАТЫВАТЬ

sweep* * *envelope

ОХВАТЫВАТЬ

{V} բռնել ընդգրկել համակել պաշարել պատել պարսպել պարւրել պարփակել

ОХВАТЫВАТЬ

imperf; ks охватить

ОХВАТЫВАТЬ

ОХВАТЫВАТЬ охватываю, охватываешь. Несов. к охватить.

ОХВАТЫВАТЬ

охв'атывать, -аю, -ает

ОХВАТЫВАТЬ

• глубоко охватывать

ОХВАТЫВАТЬ

inneholde, omarme, omspenne

ОХВАТЫВАТЬ

encompass, comprehend, cover, girth, span, wrap

ОХВАТЫВАТЬ

охватывать охв`атывать, -аю, -ает

ОХВАТЫВАТЬ

comprise, cover

ОХВАТЫВАТЬ

охватывать см. окружать

ОХВАТЫВАТЬ

охватывать— (по тематике) cover

ОХВАТЫВАТЬ

охватывать— (по тематике) cover

ОХВАТЫВАТЬ

охватыватьСм. окружать...

ОХВАТЫВАТЬ

несов. см. охватить.

ОХВАТЫВАТЬ

Несов. bax охватить.

ОХВАТЫВАТЬ

clasp, envelope

ОХВАТЫВАТЬ

охватывать см.

ОХВАТЫВАТЬ

қапсыру

T: 194