Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»
мараться несов. разг. 1) Марать, пачкать себя. 2) Пачкать при соприкосновении (о предметах). 3) перен. Ввязываться в какое-л. дело, входить в какие-л. отношения (обычно невыгодные или предосудительные). 4) Испражняться (о детях). 5) Страд. к глаг.: марать.<br><br><br>... смотреть
мараться замараться1. разг. soil oneself; сов. тж. get* oneself dirty 2. страд. к марать 1 ♢ не стоит мараться (из-за) — no use soiling one‘s hands ... смотреть
мараться см. пачкаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. мараться гл. несов. 1. • пачкаться • мазаться • мазюкаться • гваздаться становиться грязным (о человеке)) 2. • пачкаться • мазаться • грязниться • загрязняться • покрываться грязью становиться грязным (о предмете)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
МАРА́ТЬСЯ, а́юсь, а́ется, несов.; Марающийся, прич.1.Становиться грязным; пачкаться чем-л.Руки от золота никогда немараются, так как от прочих металлов... смотреть
мара́ться, мара́юсь, мара́емся, мара́ешься, мара́етесь, мара́ется, мара́ются, мара́ясь, мара́лся, мара́лась, мара́лось, мара́лись, мара́йся, мара́йтесь, мара́ющийся, мара́ющаяся, мара́ющееся, мара́ющиеся, мара́ющегося, мара́ющейся, мара́ющегося, мара́ющихся, мара́ющемуся, мара́ющейся, мара́ющемуся, мара́ющимся, мара́ющийся, мара́ющуюся, мара́ющееся, мара́ющиеся, мара́ющегося, мара́ющуюся, мара́ющееся, мара́ющихся, мара́ющимся, мара́ющейся, мара́ющеюся, мара́ющимся, мара́ющимися, мара́ющемся, мара́ющейся, мара́ющемся, мара́ющихся, мара́вшийся, мара́вшаяся, мара́вшееся, мара́вшиеся, мара́вшегося, мара́вшейся, мара́вшегося, мара́вшихся, мара́вшемуся, мара́вшейся, мара́вшемуся, мара́вшимся, мара́вшийся, мара́вшуюся, мара́вшееся, мара́вшиеся, мара́вшегося, мара́вшуюся, мара́вшееся, мара́вшихся, мара́вшимся, мара́вшейся, мара́вшеюся, мара́вшимся, мара́вшимися, мара́вшемся, мара́вшейся, мара́вшемся, мара́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
мара'ться, мара'юсь, мара'емся, мара'ешься, мара'етесь, мара'ется, мара'ются, мара'ясь, мара'лся, мара'лась, мара'лось, мара'лись, мара'йся, мара'йтесь, мара'ющийся, мара'ющаяся, мара'ющееся, мара'ющиеся, мара'ющегося, мара'ющейся, мара'ющегося, мара'ющихся, мара'ющемуся, мара'ющейся, мара'ющемуся, мара'ющимся, мара'ющийся, мара'ющуюся, мара'ющееся, мара'ющиеся, мара'ющегося, мара'ющуюся, мара'ющееся, мара'ющихся, мара'ющимся, мара'ющейся, мара'ющеюся, мара'ющимся, мара'ющимися, мара'ющемся, мара'ющейся, мара'ющемся, мара'ющихся, мара'вшийся, мара'вшаяся, мара'вшееся, мара'вшиеся, мара'вшегося, мара'вшейся, мара'вшегося, мара'вшихся, мара'вшемуся, мара'вшейся, мара'вшемуся, мара'вшимся, мара'вшийся, мара'вшуюся, мара'вшееся, мара'вшиеся, мара'вшегося, мара'вшуюся, мара'вшееся, мара'вшихся, мара'вшимся, мара'вшейся, мара'вшеюся, мара'вшимся, мара'вшимися, мара'вшемся, мара'вшейся, мара'вшемся, мара'вшихся... смотреть
-а́юсь, -а́ешься; несов. 1. разг. Пачкаться, грязниться.Вот и ешьте [воблу]. Только не особенно марайтесь — мыть руки нечем. Крон, Дом и корабль. 2. ... смотреть
марываться 1) (пачкаться) мазатися, маститися, бруднитися, брудитися, калятися, валятися, багнитися, ялозитися, смальцюватися, ляпатися, мурзатися, замурзуватися. Светлые платья быстро -ются - ясні сукні швидко мажуться, брудняться; 2) (скверниться) калятися, поганитися, мерзенитися, плямуватися, плямитися, паскудитися. [Чи мені треба мерзенитися? Нащо мені сей клопіт (Звягельщ.)]. Не возьмусь я за это, не хочу -ться - не візьмусь я за це, не хочу поганитися (паскудитися, мерзенитися); 3) (о бумагомарании, плохом сочинительстве и т. п.) мазатися, ляпатися, базгратися; 4) (зачёркиваться) черкатися, вимазуватися, викреслюватися; 5) калятися, випорожнятися; срв. Испражняться.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: мараться2) Ударение в слове: мар`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): мараться4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
МАРАТЬСЯ мараюсь, мараешься, несов. (разг.). 1. Страд. к марать. 2. (сов. замараться). Пачкаться, становиться грязным. Целое платье быстро марается в дороге. 3. (сов. нет). Пачкать, быть марким, таким, обо что можно запачкаться. Не прикасайтесь к стене, она марается. 4. (сов. нет). Вступаться в невыгодное дело, вмешиваться, ввязываться в предосудительную, неприятную историю (простореч.). Мараться не хочется. Мараться не стоит. 5. (сов. нет). Испражняться (в пеленки; о грудных детях; разг. эвф.). Дети, к-рые (виноват) мараются и кричат. Л. Толстой.<br><br><br>... смотреть
разг.1) se salir, se souiller 2) страд. être + part. pas. (ср. марать) ••не стоит мараться из-за... разг. — ce n'est pas la peine de se salir les mains... смотреть
разг. 1) se salir, se souiller 2) страд. être + part. pas. (ср. марать) •• не стоит мараться из-за... разг. — ce n'est pas la peine de se salir les ma... смотреть
несов.1) разг. mancharse, ensuciarse2) перен. прост. deshonrarse, infamarse; comprometerseне стоит мараться из-за (+ род. п.) — no vale la pena de comp... смотреть
МАРАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид (разговорное). 1. Пачкаться, становиться грязным. М. в грязи. 2. перен. Портить свою репутацию, поступать против совести. 3. (1 и 2 л. не употр.). То же, что мазаться (в 1 значение). Стена марается. || сов. вымараться, -аюсь, -аешься (к 1 значение), замараться, -аюсь, -аешься (к 1 и 2 значение) и измараться, -аюсь, -аешься (к 1 значение).... смотреть
мараться, мар′аться, -аюсь, -аешься; несов. (разг.).1. Пачкаться, становиться грязным. М. в грязи.2. перен. Портить свою репутацию, поступать против со... смотреть
нсв рзг sujar-se; прн sujar-se, comprometer-se, envolver-se num negócio duvidoso- не стоит мараться
пэцкацца, брудзіцца пэцкацца, мазацца перен. пэцкацца, паскудзіццане стоит мараться разг. — не варта пэцкацца страд. пэцкацца, брудзіцца, забруджвацца... смотреть
Пэцкацца, брудзіцца, пэцкацца, мазацца, пэцкацца, паскудзіцца, не стоит мараться разг. — не варта пэцкацца пэцкацца, брудзіцца, забруджвацца, пляміцца, няславіцца, ганьбіцца, крэмзацца, пэцкацца, мазацца, крэсліцца, касавацца, см. марать... смотреть
Несов. dan. 1. çirklənmək, bulanmaq, kirlənmək; 2. məc. ləkələnmək; 3. məc. rəngi çıxmaq; стена марается divarın rəngi çıxır; 4. əl bulaşdırmaq, qarışmaq (əngəlli işə, pis işə); 5. altını bulamaq, batırmaq (uşaq haqqında).... смотреть
разг.sich beschmieren, sich besudelnне стоит мараться — da sollte man lieber die Finger davonlassen
Ударение в слове: мар`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: мар`аться
Czasownik мараться brudzić się plamić się
несов.; сов. - замара́тьсяkirlenmek; bulaşmak
1. end määrima2. määrduma3. püksi tegema4. võiduma
несов. разг. 1. (пачкаться) булгануу, шалтактоо; 2. (пачкать собою) булгоо; 3. перен. жаманатты болуу; не стоит мараться арзыбаган же болбогон ишке катышуунун кереги жок.... смотреть
• čiurti (čiūra, o)• terliotis (jasi, josi)
Начальная форма - Мараться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
несов. разг.1. (пачкаться) кірлеу;2. перен. прост. ввязиваться в неприятную историю атын ластау, лас іске араласу;- не хочу мараться атымды ластағым келмейді... смотреть
замараться变脏 biànzāng- не стоит мараться
мараться разг. sich beschmieren, sich besudeln не стоит мараться da sollte man lieber die Finger davonlassen
noķēpāties, nosmulēties, notraipīties, nosmērēties; smērēties, krāsot; smērēt rokas, smērēties
bulganmoq
1.сөйл.буялу, пычрану 2.күч.гади.тыгылу, пычрану; м. не хочется пычранасы килми
Начальная форма - Мараться, действительный залог, переходный, несовершенный вид
мар'аться, -'аюсь, -'ается
мараться мар`аться, -`аюсь, -`ается
• umazávat se• špinit se
мараться чиркин шудан, ифлос шудан
разг. ваденкшневомс, рдаскоткшнемс
להכתיםלצבוע