Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»
КОГДА-НИБУДЬ, мест. нареч. В какое-н. неопределенное время - настоящее,прошедшее или будущее.
когда-нибудь нареч. В какое-л. время (обычно относящееся к неопределенному будущему).
когда-нибудь нареч.(в будущем) some time, some day; (в вопросе и условн. предл.) ever видели вы его когда-либо? — have you ever seen him?
когда-нибудь когда-либо, со временем, рано или поздно; рано ли, поздно ли, при случае, как-нибудь, в один прекрасный день (разг.); когда (прост.); будет день (или время), настанет (или придёт) день (или время, час) (высок.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. когда-нибудь неизм. • когда-либо • когда • как-нибудь • рано или поздно • со временем • при случае • в один прекрасный день Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. когда-нибудь нареч, кол-во синонимов: 22 • будет время (12) • будет день (14) • в какое-нибудь время (2) • в конечном итоге (28) • в конце концов (9) • в недалеком будущем (25) • в один прекрасный день (22) • в один прекрасный момент (15) • как-нибудь (63) • когда (34) • когда-либо (19) • настанет время (16) • настанет день (16) • настанет час (15) • однажды (16) • при случае (44) • придет время (16) • придет день (16) • придет час (16) • рано или поздно (24) • рано ли, поздно ли (17) • со временем (39) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: будет время, будет день, в какое-нибудь время, в конечном итоге, в конце концов, в недалеком будущем, в один прекрасный день, в один прекрасный момент, как-нибудь, когда, когда-либо, настанет время, настанет день, настанет час, однажды, при случае, придет время, придет день, придет час, рано или поздно, рано ли, поздно ли, со временем... смотреть
когда-нибудь нареч. (10) Когда-нибуть я с пала та в могилу.ГоУ 4.1. Что Павел Афанасьич раз Когда-нибудь поймает нас, Разгонит, проклянет!..ГоУ 4.12... смотреть
herhangi bir zaman* * *1) (в будущем) bir gün 2) hiç ты когда́-нибудь был на охо́те? — hiç ava gittin mi?е́сли ты когда́-нибудь был на охо́те, то ... —... смотреть
1) Орфографическая запись слова: когда-нибудь2) Ударение в слове: когд`а-нибудь3) Деление слова на слоги (перенос слова): когда--нибуд4) Фонетическая т... смотреть
нареч.В какое-нибудь время.— Ведь Ирина не послушается нас. Разве было когда-нибудь, чтоб она не сделала того, чего захотела? Тургенев, Дым. Катя, прос... смотреть
1) (в отношении будущего) irgendwann, einmal 2) (в отношении прошлого) je, jemals слыхали ли вы это когда-нибудь? — haben Sie das je(mals) gehört?больш... смотреть
◧ КОГДА́-НИБУДЬ (также раздельно), нареч. неопр.В какое-л. время (в прошлом или будущем); когда-л.[Бригадир:] Никто тово и примѣтить не может, чтоб она... смотреть
1) (по отношению к будущему) un jour ou l'autre, un jour 2) (по отношению к прошлому) jamais слыхали ли вы об этом когда-нибудь? — avez-vous jamais ent... смотреть
valamikor* * *valaha, valamikorкогда́-нибу́дь мы все умрём — egyszer mindnyájan meghalunkСинонимы: будет время, будет день, в какое-нибудь время, в ко... смотреть
. в будущем; в какой-то момент • These are the first hot-headed beryllium fasteners ever produced. Синонимы: будет время, будет день, в какое-нибудь ... смотреть
когда-нибудьמָתַישֶהוּ (= מָתַי שֶהוּא)* * *אי פעםזמן-מהСинонимы: будет время, будет день, в какое-нибудь время, в конечном итоге, в конце концов, в н... смотреть
когда/-нибудь, нареч. Синонимы: будет время, будет день, в какое-нибудь время, в конечном итоге, в конце концов, в недалеком будущем, в один прекрасн... смотреть
(в будущем) 不论什么时候 búlùn shénme shíhou, 总有一天 zǒng yǒu yī tiānСинонимы: будет время, будет день, в какое-нибудь время, в конечном итоге, в конце концов... смотреть
нрчalguma vez, algum dia, um diaСинонимы: будет время, будет день, в какое-нибудь время, в конечном итоге, в конце концов, в недалеком будущем, в один... смотреть
когд'а-нибудьСинонимы: будет время, будет день, в какое-нибудь время, в конечном итоге, в конце концов, в недалеком будущем, в один прекрасный день, в... смотреть
noensinne, noentidСинонимы: будет время, будет день, в какое-нибудь время, в конечном итоге, в конце концов, в недалеком будущем, в один прекрасный де... смотреть
нареч.Синонимы: будет время, будет день, в какое-нибудь время, в конечном итоге, в конце концов, в недалеком будущем, в один прекрасный день, в один п... смотреть
когда-нибудь (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: будет время, будет день, в какое-нибудь время, в конечном итоге, в конце концов, в недалеком будущем, в один прекрасный день, в один прекрасный момент, как-нибудь, когда, когда-либо, настанет время, настанет день, настанет час, однажды, при случае, придет время, придет день, придет час, рано или поздно, рано ли, поздно ли, со временем... смотреть
когда-нибудьСинонимы: будет время, будет день, в какое-нибудь время, в конечном итоге, в конце концов, в недалеком будущем, в один прекрасный день, в ... смотреть
нареч.1) (в будущем) un día u otro, cualquier día, un día2) (в прошлом) alguna vezвидел ли ты это когда-нибудь? — ¿has visto alguna vez esto?
{²n'å:gånsin: el. ²n'ån:sin:}1. någonsin aldrig någonsin--никогда в жизни större än någonsin--больше, чем когда бы то ни было har du någonsin sett en v... смотреть
1) (по отношению к будущему) un jour ou l'autre, un jour 2) (по отношению к прошлому) jamais слыхали ли вы об этом когда-нибудь? — avez-vous jamais en... смотреть
Ударение в слове: когд`а-нибудьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: когд`а-нибудь
1) (о будущем) bir kün, bir vaqıt, ne zamandırкогда-нибудь и это произойдёт — bir kün bu da olacaq2) (о прошлом) içчитал ли ты об этом когда-нибудь? — ... смотреть
нареч. бир убакытта, качан болсо да, бир кезде, качан болсо, ганы барбы; ты когда-нибудь был в Москве? сен Москвада болгонуң барбы?; видел ли ты его когда-нибудь? сен аны көргөнүң барбы?; когда-нибудь мы поедем бир кезде биз барабыз.... смотреть
когда||-либо, когда||-нибудьнареч 1. (в будущем) κάποτε, καμιά φορά: придете ли вы ~-нибудь ко мне? θάρθετε ποτέ νά μέ δείτε· 2. (в прошлом) ποτέ, καμιά φορά: слыхали ли вы это ~нибудь? ἀκούσατε ποτέ τέτοιο πράμα;... смотреть
1) (о будущем) бир кунь, бир вакъыт, не замандыр когда-нибудь и это произойдёт бир кунь бу да оладжакъ 2) (о прошлом) ич читал ли ты об этом когда-нибудь? сен бунынъ акъкъында ич окъугъан эдинъми?... смотреть
когда-нибудь, в какой-нибудь день (о будущем)някой ден
1) (в будущем) irgendwann, (später) einmal 2) (в прошлом) je, jemals видел ли ты когда-нибудь (что-либо) подобное? — hast du je(mals) so etwas gesehen?.... смотреть
нареч. бір уақытта, күндердің күнінде, бір кезде, әйтеуір, әйтеуір бір;- видели ли его оны көргеніңіз бар ма?;- мы поедем әйтеуір бір барамыз
КОГДА-НИБУДЬ нареч. В какое-н. время. Когда-нибудь мы все умрем. Жили ли вы когда-нибудь в деревне? Кончишь ли ты когда-нибудь?
когда-нибудь, когд′а-нибудь, мест. нареч. В какое-н. неопределённое времянастоящее, прошедшее или будущее.
нареч. хӑҫан та пулйн; когданибудь он поймӗт свою ошибку хӑҫан та пулйн вал хайӗн йӑнӑшне анланса йлӗ
КОГДА-НИБУДЬ, мест. наречие В какое-нибудь неопределённое время — настоящее, прошедшее или будущее.
Нареч. bir zaman, bir vaxt; жили ли вы когда-нибудь в деревне? heç kənddə yaşamışsınızmı?
adv; ks когда-либо
когда-нибудь дар ягон вақт, ягон вақт, ягон рӯз; ҳеҷ вақт
• kuomet
когда-нибудь, когда-то см. некогда
Нэгэн өдөр, хэзээ нэгэн цагт
когда-нибудь когд`а-нибудь
• jedenkrát• někdy
{ADV} երբևէ ժամանակին ժամանակով
Eens
eendag • eo: iameers • eo: iam
әлдеқашан, әйтеуір бір уақытта
kiedyś, kiedy bądź;
kaut kad, kādreiz
когда-нибудь
Någonsin
Kunagi