Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»
ИЗВНЕ, нареч. (книжн.). Снаружи, со стороны. Звук проник и. Ждатьпомощи и.
извне нареч. 1) С внешней стороны; снаружи (противоп.: изнутри). 2) Со стороны, от посторонних.
извне нареч.from without
извне наружи, наруже, снаружи, с воли Словарь русских синонимов. извне см. снаружи Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. извне неизм. 1. • снаружи с внешней, наружной стороны) 2. • снаружи • с воли откуда-либо из пространства за пределами помещения: с улицы, с воздуха) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. извне нареч, кол-во синонимов: 12 • вне (17) • извон (4) • на внешней стороне (5) • наруже (6) • наружи (6) • не внутри (5) • от посторонних (2) • с внешней стороны (6) • с воли (6) • с наружной стороны (3) • снаружи (19) • со стороны (19) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней стороны, с воли, снаружи, со стороны Антонимы: внутри, изнутри... смотреть
ИЗВНѢ́ (также раздельно), нареч. и предлог.Слав. → Нейтр.1.нареч.Снаружи, с внешней стороны.Ружье же свое имѣй чисто, каково извнѣ, паче того извну. Пс... смотреть
Группа "Извне" была образована в 1993 году. Первый состав группы: Андрей — вокал, гитара: Костя — бас; Михаил — барабаны. В этом же составе в 1994 году было записано дебютное демо из 5 песен. Почти сразу группу покинул барабанщик. В ноябре 1995 года в "Извне" на место барабанщика приходит Олег, и группа приступает к репетициям. В январе 1996 года состоялся первый концерт "Извне" в "Р-Клубе". В ноябре 1998 года выходит дебютный альбом. В 1999 году коллектив решает сменить стиль, — новое звучание представляет собой смесь групп: "Fear Factory", "Sepultura", "Machine Head", "Biohazard" и "Pantera". Для чего группа взяла вокалиста, — им оказался Евгений, и уже с 11 мая группа репетирует в обновленном составе. 27 августа 1999 года состоялся первый концерт с новым вокалистом. В октябре 1999 года группа решила записать 2 новые песни, но в этот период уходит басист, и к записи группа приступает без басиста (на басе сыграл гитарист Андрей). В начале ноября демо — запись уже была готова. Музыка и тексты являются коллективным творчеством "Извне".<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней стороны, с воли, снаружи, со стороны </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> внутри, изнутри </div><br><br>... смотреть
dışarıdanвмеша́тельство извне́ — dış müdahaleподстрека́емый извне́ — dışarıdan kışkırtılanзащи́та страны́ от нападе́ния извне́ — ülkeyi dış saldırılard... смотреть
нареч.Снаружи, с внешней, наружной стороны.[Я] лег на свою постель, прислушиваясь к малейшим доносящимся до меня извне звукам. Морозов, Повести моей жи... смотреть
▲ из ↑ вне извне - из вне.снаружи. ↓ подвергаться, действие, реакция (на) Синонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от по... смотреть
1) (снаружи) 从外面 cóng wàimian2) (со стороны) 外来 wàiláiпомощь извне - 外援вмешательство извне - 外来的干涉Синонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, на... смотреть
• External supply of food ... • Initial pressure can be applied externally (or from the outside, or from without). Синонимы: вне, извон, на внешней с... смотреть
1) Орфографическая запись слова: извне2) Ударение в слове: извн`е3) Деление слова на слоги (перенос слова): извне4) Фонетическая транскрипция слова изв... смотреть
извне/, нареч. Ждать помощи извне.Синонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней стороны, с воли, сна... смотреть
= нареч. с внешней стороны, снаружи. (Марк. 7, 18).Синонимы: вне, извон, на ... смотреть
зокола, зоколу, знадвору, із сторони, зовні. [Маж хату зокола, а всередині я сама вимажу (Борзенщ.). Австрійські москвофіли спираються на силу зокола (Грінч.). Як знадвору, так і всередині хата була однаковісінька: так нечепурно, неохайно (Свидн.). Це не хатній вплив, не вплив сім'ї, а щось із сторони (Київ). Осібний історичний світ, який відокремився на початку середніх віків зовні, а всередині, навпаки, об'єднався (Доман.)].... смотреть
книжн.du dehorsждать помощи извне — attendre de l'aideСинонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней с... смотреть
извне מִבַּחוּץ; מִחוּץ ל-* * *חוץחיצוניותקיצוניСинонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней стороны... смотреть
нрч(снаружи) de fora, da parte de fora, do exteriorСинонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней стор... смотреть
adv.from without, from the outsideСинонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней стороны, с воли, снар... смотреть
извне нареч. (2) извне рыцарство в нравах, а в сердцах отсутствие всякого чувства.Пр6. а извне любит раскрашивать стены и приставлять к ним столбики... смотреть
приставка - ИЗ; корень - ВНЕ; Основа слова: ИЗВНЕВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ИЗ; ∩ - ВНЕ; Слово Извне содер... смотреть
kívülről* * *kívülről, kintrőlСинонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней стороны, с воли, снаружи,... смотреть
1) from the outside2) from without– проникновение извнеСинонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней с... смотреть
извне́, нареч.Синонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней стороны, с воли, снаружи, со стороны Анто... смотреть
utefra, utenfra, utifra, utvendigfraСинонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней стороны, с воли, сн... смотреть
извн'еСинонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней стороны, с воли, снаружи, со стороны Антонимы: в... смотреть
нареч.Синонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней стороны, с воли, снаружи, со стороны Антонимы: в... смотреть
внутриизнутриСинонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней стороны, с воли, снаружи, со стороны Антон... смотреть
von außenСинонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней стороны, с воли, снаружи, со стороны Антонимы:... смотреть
извнеСинонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней стороны, с воли, снаружи, со стороны Антонимы: вн... смотреть
извне von außenСинонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней стороны, с воли, снаружи, со стороны Ант... смотреть
зо́кола, ззо́вні Синонимы: вне, извон, на внешней стороне, наруже, наружи, не внутри, от посторонних, с внешней стороны, с воли, снаружи, со стороны Антонимы: внутри, изнутри... смотреть
книжн. du dehors ждать помощи извне — attendre de l'aide
наречиеснаружи, со стороныззовні¤ помощь извне -- допомога зовні (ззовні)
Przysłówek извне z zewnątrz
Ударение в слове: извн`еУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: извн`е
ИЗВНЕ нареч. (книжн.). Снаружи, со стороны. Опасность грозит извне. Впечатления, полученные извне. Помощь извне.
• z vnějšku• zevně• zvenku• zvenčí• zvnějška
нареч.de afuera, del exterior
sirtdan, tasharidan
از بيرون ، از خارج
извне, извн′е, нареч. (книжн.). Снаружи, со стороны. Звук проник и. Ждать помощи и.
ИЗВНЕ, наречие (книжное). Снаружи, со стороны. Звук проник извне Ждать помощи извне
извне = нареч. from outside; без помощи извне without outside help.
1. väljast2. väljastpoolt
advulkopuolelta, ulkoapäin
нареч. тыштан, сырттан; помощь извне тыштан болгон жардам.
извненареч ἀπό ἔξω, δξωθεν, ἀπ· ἔξω, ἀπ' τό ἐξωτερικό.
• iš išorės
нареч. сырттан, тыстан;- помощь извне сырттан көмек
Извне- extra; extrinsecus; foris;
извне наружи, наруже, снаружи, с воли
Извне́toka nje
Нареч. bayırdan, xaricdən, kənardan, qıraqdan.
нар.тыштан, читтән; помощь и. читтән ярдәм
Van buiten af
äußerlich
нареч. звонкузнадворку
Извне Вне Вие Низ Вниз Зев
извне аз берун, аз хориҷ
извне извн`е
no ārienes, no ārpuses
Звонку, знадворку
нареч. ширде
{ADV} դրսից
извне απέξω
von außen.
Utan