Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»
ВООБЩЕ, нареч. 1. В общем, в большей части случаев. В. это верно. 2.нареч. Всегда, при всяких условиях (разг). Этот человек в. необщителен. 3.нареч. Взяв в целом, в общем, обобщая. Я говорю о людях в., а не о тебе. 4.вводн, сл. и частица. Употр. при противопоставлении чего-н. одного, болеесущественного и бесспорного, другому, сопутствующему (разг.). Над ним всегдасмеются, хотя в. он прав. В. он чудак, но с ним интересно. * И вообще(разг.) - употр. при присоединении предложения (или его части), выражающегомысль, более общую по сравнению с предыдущим. Он гулял, купался и вообщеотдыхал. Ты не спал и вообще нездоров. Но вообще (но вообще-то, а вообще, авообще-то) - то же, что вообще (в 4 знач.). Вообще говоря - то же, чтовообще (в 4 знач.).... смотреть
вообще нареч. 1) а) Во всех отношениях, по отношению ко всему, в целом. б) В общем, в основном (не входя в подробности, не касаясь частностей). в) Абстрактно, отвлеченно. 2) а) При любых условиях и обстоятельствах, в любое время. б) В большинстве случаев, обычно, как правило.<br><br><br>... смотреть
вообще нареч.1. (в общем) in general, generally (speaking); (в целом) altogether, on the whole, upon the whole 2. (всегда) always он вообще такой — h... смотреть
вообще См. весь, вместе, общий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вообще весь, вместе, общий; не выделяя частностей, заключая, не касаясь частностей, по отношению ко всему, суммарно, не вдаваясь в подробности, общо, во всех отношениях, по большому счету, не входя в подробности, поголовно, вообще-то, в общих чертах, вообще говоря, в принципе, в общем, в общем-то, в целом, по идее, обобщая, в общем и целом, обобщающе, обобщенно, в главных чертах, в основных чертах, в основном, всегда, без подробностей, собственно говоря Словарь русских синонимов. вообще 1. не вдаваясь (или не входя) в подробности, в общих чертах, в основном, в целом, в общем (и целом), по большому счету 2. вообще говоря, вообще-то, в общем-то; по идее, в принципе (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вообще нареч, кол-во синонимов: 31 • без подробностей (9) • в главных чертах (7) • в общем (25) • в общем и целом (11) • в общем-то (7) • в общих чертах (21) • в основном (24) • в основных чертах (7) • в принципе (8) • в целом (21) • во всех отношениях (41) • вобче (1) • вообще говоря (7) • вообще-то (7) • всегда (79) • заключая (7) • не вдаваясь в подробности (25) • не входя в подробности (11) • не выделяя частностей (10) • не касаясь частностей (10) • обобщающе (5) • обобщая (7) • обобщенно (26) • общо (12) • по большому счету (16) • по идее (7) • по отношению ко всему (3) • поголовно (24) • просто (106) • собственно говоря (12) • суммарно (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без подробностей, в главных чертах, в общем, в общем и целом, в общем-то, в общих чертах, в основном, в основных чертах, в принципе, в целом, во всех отношениях, вобче, вообще говоря, вообще-то, всегда, заключая, не вдаваясь в подробности, не входя в подробности, не выделяя частностей, не касаясь частностей, обобщающе, обобщая, обобщенно, общо, по большому счету, по идее, по отношению ко всему, поголовно, собственно говоря, суммарно... смотреть
вообще нареч. (50) И вообще постоянства в любви к женщинам мало, но постоянства в ненависти к ним еще менее.КБ 4. Вообще надобно заметить, что народ... смотреть
наречие, частица, вводное слово и междометие 1. Наречие. То же, что «в целом, в общем, совсем». Не выделяется знаками препинания. Утка вообще была не... смотреть
1) (в общем) en général, généralement; sans descendre dans les détails вообще он прав — en général (или en l'occurence) il a raison2) (всегда) toujours... смотреть
. если вообще; мало ... , если вообще имеет их; не имеющий ... вообще • In certain cases we cannot observe the addition product at all. • If the conde... смотреть
1) (в общем) 一般地说 yībānde shuō, 总之 zǒngzhīвообще нет никаких ограничений - 一般没有任何限制2) (всегда) 老是 lǎoshì, 一向 yīxiàngон вообще гостеприимен - 他一向好客он во... смотреть
▲ в отношении ↑ все вообще - в отношении всего.вообще говоря. и вообще.в общем. в целом (если брать #).в общем и целом.в принципе (# он прав).в целом... смотреть
genellikle,genelde; hiç,büsbütün* * *1) genellikle, genelde 2) (вовсе) hiç; büsbütün э́та маши́на вообще́ не была́ в ремо́нте — bu araba hiç / zaten ta... смотреть
нрчgeralmente, em geral, de um modo geral; рзг (неизменно) em geral, constantemente, sempre; рзг (полностью) completamente, inteiramente; absolutamente... смотреть
1) (всегда, обычно) überhaupt; gewöhnlich, immer 2) (в общем) überhaupt; im allgemeinen, im ganzen, im großen und ganzen ••вообще говоря — eigentlichСи... смотреть
Вообще- generaliter; generatim; omnino; in universum; summatim; universe; vulgo; prorsus; communiter;• в этом труде вообще рассматривается связь между ... смотреть
ВООБЩЕ, наречие 1. В общем, в большей части случаев. Вообще это верно. 2. наречие Всегда, при всяких условиях (разг). Этот человек вообще необщителен. 3. наречие Взяв в целом, в общем, обобщая. Я говорю о людях вообще, а не о тебе. 4. вводн, сл. и частица. Употр. при противопоставлении чего-нибудь одного, более существенного и бесспорного, другому, сопутствующему (разговорное). Над ним всегда смеются, хотя вообще он прав. Вообще он чудак, но с ним интересно. И вообще (разговорное) — употр. при присоединении предложения (или его части), выражающего мысль, более общую по сравнению с предыдущим. Он гулял, купался и вообще отдыхал. Ты не спал и вообще нездоров. Но вообще (но вообще-то, а вообще, а вообще-то) — то же, что вообще (в 4 значение). Вообще говоря — то же, что вообще (в 4 значение).... смотреть
вообще, вообщ′е, нареч.1. В общем, в большей части случаев. В. это верно.2. нареч. Всегда, при всяких условиях (разг.). Этот человек в. необщителен.3. ... смотреть
adv.in general, generally, at all, always, altogether; вообще говоря, generally speaking, in general; вообще ... не, not at allСинонимы: без подробнос... смотреть
1) (в общем) en général, généralement; sans descendre dans les détails вообще он прав — en général (или en l'occurence) il a raison 2) (всегда) toujou... смотреть
вообще בִּכלָל; בְּדֶרֶך כּלָל* * *בדרך כללבסך הכללרובСинонимы: без подробностей, в главных чертах, в общем, в общем и целом, в общем-то, в общих черт... смотреть
• általában • egyáltalában • egyáltalán * * *általában; egyáltalá(ba)nСинонимы: без подробностей, в главных чертах, в общем, в общем и целом, в общем-... смотреть
нареч.1) (в общем) en general, generalmente2) разг. (всегда) siempre; ordinariamente, de ordinario (обыкновенно)он вообще такой — siempre es así3) (сов... смотреть
вообще 1. (всегда, обычно) überhaupt; gewöhnlich, immer 2. (в общем) überhaupt; im allgemeinen, im ganzen, im großen und ganzen а вообще говоря eigentlich<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> без подробностей, в главных чертах, в общем, в общем и целом, в общем-то, в общих чертах, в основном, в основных чертах, в принципе, в целом, во всех отношениях, вобче, вообще говоря, вообще-то, всегда, заключая, не вдаваясь в подробности, не входя в подробности, не выделяя частностей, не касаясь частностей, обобщающе, обобщая, обобщенно, общо, по большому счету, по идее, по отношению ко всему, поголовно, собственно говоря, суммарно </div><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: вообще2) Ударение в слове: вообщ`е3) Деление слова на слоги (перенос слова): вообще4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
= В общем Синонимы: без подробностей, в главных чертах, в общем, в общем и целом, в общем-то, в общих чертах, в основном, в основных чертах, в принци... смотреть
ВООБЩЕ нареч. вобще, вопче стар. нераздельно, совокупно, вместе, собща; оптом, огулом, повально, не частно, без изъятий; всюду, всегда. Мы торгуем вообще с ним. Отдавай не враздробь, а вобще. Это делается вообще, это вообще в обычае. Говоря вообще, не входя в частности, люди самолюбивы. Вопчий стар. общий, по владению. Вообщать, вообщить, вобщить кого или что, принять в число чего, в общество, сопричислить, приобщить. Я к ним не вобщался в артель. Вобщение ср. действ. по глаг. Вобща(и)тель, -ница, вобщающий, вобщавший что, кого во что, включивший, соединивший. <br><br><br>... смотреть
alminnelig, alminneligvisСинонимы: без подробностей, в главных чертах, в общем, в общем и целом, в общем-то, в общих чертах, в основном, в основных че... смотреть
вообщ'еСинонимы: без подробностей, в главных чертах, в общем, в общем и целом, в общем-то, в общих чертах, в основном, в основных чертах, в принципе, ... смотреть
см.:Я вообще человек объемный...Синонимы: без подробностей, в главных чертах, в общем, в общем и целом, в общем-то, в общих чертах, в основном, в осно... смотреть
generally– вообще говоряСинонимы: без подробностей, в главных чертах, в общем, в общем и целом, в общем-то, в общих чертах, в основном, в основных черт... смотреть
нареч.Синонимы: без подробностей, в главных чертах, в общем, в общем и целом, в общем-то, в общих чертах, в основном, в основных чертах, в принципе, в... смотреть
вообще говоряСинонимы: без подробностей, в главных чертах, в общем, в общем и целом, в общем-то, в общих чертах, в основном, в основных чертах, в принц... смотреть
вообще— in generalСинонимы: без подробностей, в главных чертах, в общем, в общем и целом, в общем-то, в общих чертах, в основном, в основных чертах, в... смотреть
вообще— in generalСинонимы: без подробностей, в главных чертах, в общем, в общем и целом, в общем-то, в общих чертах, в основном, в основных чертах, в... смотреть
вообщеüberhauptСинонимы: без подробностей, в главных чертах, в общем, в общем и целом, в общем-то, в общих чертах, в основном, в основных чертах, в пр... смотреть
вообще весь, вместе, общий, не выделяя частностей, заключая, не касаясь частностей, по отношению ко всему, суммарно, не вдаваясь в подробности, общо, во всех отношениях, по большому счету, не входя в подробности, поголовно, вообще-то, в общих чертах, вообще говоря, в принципе, в общем, в общем-то, в целом, по идее, обобщая, в общем и целом, обобщающе, обобщенно, в главных чертах, в основных чертах, в основном, всегда, без подробностей, собственно говоря<br><br><br>... смотреть
ВООБЩЕ нареч. 1. В общем, по отношению к большей части случаев, в целом; противоп. в частности. Вообще это верно, но в частности бывают исключения. || В общих чертах, приблизительно. Вообще-то он прав. 2. Всегда, постоянно, во всем (разг.). Он вообще такой, не только сейчас. || Совсем, при всяких условиях (разг.). Я вообще сегодня не пойду гулять. Вообще говоря, вводное слово - в общем, собственно говоря. Вообще говоря, мне не хотелось бы итти.<br><br><br>... смотреть
нареч.1. (в общем) жалпы алғанда, жалпы айтқанда;- вообще вы правы жалпы алғанда сіздікі дұрыс;2. (всегда, постоянно) әрқашан, әрдайым, қашан да болса;- он вообще такой веселый ол әрдайым сондай көңілді;3. (совсем, при всяких условиях) жалпы, тіпті, дұрысын айтқанда;- я вообще сегодня никуда не пойду мен бүгін тіпті ешқайда бармаймын;-вообще говоря вводн.сл. сл. шынын айтқанда, жалпы айтқанда... смотреть
нареч. 1. (в общем) жалпы, жалпы жонунан, жалпы алганда, жалпысынан; вообще вы правы жалпысынан сиздики туура; 2. (всегда, постоянно) дайыма, ар убакта; он вообще такой весёлый ал дайыма эле ушундай шайыр; 3. (совсем, при всяких условиях) такыр, тук; я вообще сегодня никуда не пойду мен бүгүн такыр эч жакка барбаймын; вообще говоря вводн. сл. жалпысынан айтканда.... смотреть
вообщенареч 1. (в общем) γενικά, ἐν γένει, γενικώς: ~ это верно γενικά εἶναι σωστό· 2. (всегда) πάντοτε, πάντα/ συνήθως, κατά τό σύνηθες (обыкновенно): ~ я в это время бываю дома συνήθως αὐτή τήν ὠρα βρίσκομαι στό σπίτι· он~ такой странный αὐτός εἶναι πάντα ἔτσι παράξενος· ◊ ~ говоря μιλώντας γενικά, ἐν γένει.... смотреть
нар.1.тулаем (гомумән, җыеп, җыйнап) (алганда, әйткәндә); в. это верно тулаем (алганда) бу дөрес; я говорю о людях в., не о тебе мин кешеләр турында тулаем әйтәм, синең турыда түгел 2.бөтенләй, гел (дә), гомумән; я в. никуда не пойду бөтенләй беркая бармыйм; он в. такой ул гел шундый; в. говоря җыеп әйткәндә... смотреть
• kór• obecně• obvykle• obyčejně• povšechně• ve všeobecnosti• všeobecně• vůbec• zpravidla
{²ö:verh'u:vud ²t'a:get}1. överhuvudtaget finns det överhuvudtaget något som hjälper mot förkylning?--есть ли вообще какое-то средство от простуды?
нареч.1. (син. обобщӗнно) пӗтӗмӗшле, пӗтӗммӗн; вообще ато верно петӗмӗшле ку тӗрӗс; я говори! о нас вообще эпӗ хамӑр ҫинчен пӗтӗммӗн калатӑп2. (син. совершенно) пачах, вуҫех; у меня вообще нет денег манӑн укҫа вуҫех ҫук... смотреть
Przysłówek вообще w ogóle ogólnie całkiem
Ударение в слове: вообщ`еУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: вообщ`е
Вообще говоря, вообще сказать.Загалом (взагалі) кажучи (беручи); загалом узявши (бравши). Вообще и в частности (разг. шутл.).Узагалі й зокрема.
вообще = нареч. 1. in general; 2. (совсем) at all; он вообще не пришёл he didn`t come at all, he never came; вообще говоря generally speaking.
1) (в общем) umumen2) (всегда) daima, ep, er zamanон вообще такой веселый — o daima böyle şeñdir
• aplamai• apskirtai• apskritai• šiaipjau
عمومآ ؛ اصلآ ؛ هميشه
1) (в общем) умумен 2) (всегда) даима, эп, эр заман он вообще такой веселый о даима бойле шенъдир
1) (совсем) überhaupt 2) (в общем) im allgemeinen, im großen und ganzen вообще говоря — eigentlich.
взагалі, загалом, загально, огулом, (подряд) поспіль. Вообще говоря - загалом кажучи (беручи).
Нареч. ümumiyyətlə, вообще говоря; вообще сказать ümumiyyətlə desək, ümumiyyətlə, məxləs.
наречиевзагалі
umuman
нареч. в разн. знач. наогулвообще говоря вводн. сл. — наогул кажучы
1. üldiselt2. üldse
Голдуу, ихэнхдээ, гол төлөв, нийтээр, нийтдээ,олноороо
Въобще, изобщо
advyleensä
Вообще́kwa jumla
Наогул, вообще говоря вводн. сл. — наогул кажучы
вообще умуман вообще доимо, ҳамеша, мудом
In het algemeen
вообще см. весь, вместе, общий
{ADV} առհասարակ ընդհանրապես սովորաբար
вообщеСм. весь, вместе, общий...
in die algemeen • eo: ĝenerale
vispār, vispār ņemot, vispārīgi
нареч . 1 . марнек ; 2. ёфси
вообще вообщ`е
жалпы, мүлде, тіпті, тегі
Веб Вообще Общо Боев Овощ
вообще γενικά, γενικώς
in abstracto лат.
= В общем
w ogóle;
Annars