Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»
ВИЗИТ, -а, м. Посещение, преимущ. официальное. Прибыть с визитом.Сделать или нанести в. кому-н. В. врача. II прил. визитный, -ая, -ое.Визитная карточка (специально отпечатанная карточка с фамилией, званием идругими сведениями о ее владельце; первонач. для сведений о том, кто нанесвизит).... смотреть
визит м. Кратковременное - обычно с деловой, официальной и т.п. целью - посещение.
визит м.visit, (короткий) call сделать, нанести визит кому-л., прийти с визитом к кому-л. — pay* smb. a visit, call отдать визит кому-л. — return smb.‘... смотреть
визит возвратить визит, сделать визит... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. визит посещение, выезд, приход Словарь русских синонимов. визит см. посещение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. визит сущ. • посещение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. визит сущ., кол-во синонимов: 3 • выезд (13) • посещение (10) • приход (17) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: выезд, посещение, приход... смотреть
ВИЗИТ а, м. visite f., > пол. wisyta. 1. Посещение кого-л. по требованию вежливости, этикета (первонач. в дипл. среде и при дворе). Сл. 18. Визита ... смотреть
посещения. - 1. Официальные и частные В. дипломатов. В. играют важную роль в дипломатическом обиходе. Они являются условными знаками уважения к званию, государственной должности, общественному положению или личным достоинствам лица, которому они наносятся. Предписываемые протоколом или носящие служебный характер В. называются официальными. Если В. не имеет официального характера или делается в порядке личного знакомства, он называется частным. Порядок официальных В. и ответы на них регулируются протокольными правилами. Частные В. производятся в соответствии со светским этикетом. Отступления от этих норм могут быть расценены как признак неуважения, вызвать чувство обиды и повести к нежелательным осложнениям. Ввиду этого дипломаты тщательно соблюдают все протокольные и светские формальности, касающиеся В. Считается принятым, что до вручения верительных грамот (см.) дипломатический представитель не должен делать официальных В. (за исключением частных В. начальнику протокола, главе ведомства иностранных дел страны пребывания и старшине дипломатического корпуса). После их вручения он наносит вполне официальные В. главе ведомства иностранных дел, а затем членам правительства, высшим должностным лицам страны пребывания и дипломатическому корпусу. При этом во избежание ошибок и недоразумений дипломат во всех вызывающих сомнение случаях обращается за разъяснениями к местной протокольной части (напр., должны ли В. председателям палат предшествовать В. главе правительства или наоборот, в каком порядке делать В. членам правительства и т.п.). Общий порядок В. требует, чтобы прибывшее в страну лицо первым делало В. тем, кто там уже находится. Однако из этого правила существует ряд исключении. Так, посол делает первым В. лишь послам, а дипломатические агенты других рангов сами делают ему первый В. Дипломатический агент не делает официальных (даже ответных) визитов советникам, секретарям и атташе других дипломатических представительств, если только они не являются временными поверенными в делах. В частном порядке дипломат может делать любые В., если это вызывается какими-либо соображениями и не компрометирует его. Обычно дипломатический представитель особой нотой уведомляет своих коллег по дипломатическому корпусу о вручении им верительных грамот и вступлении в исполнение своих обязанностей и в этой же ноте просит их назначить ему время, когда он может прибыть к ним с В. (посол делает это лишь в письмах к послам, а дипломатические представители других рангов сами обращаются к нему с подобной просьбой в своем ответе). Дипломатический представитель может также согласовать день и час В. по телефону через кого-либо из своих сотрудников. В дальнейшем при всех вообще В. предварительно договариваются об их времени. Официальный характер В., особенно когда он делается лицу, занимающему высокое положение, подчеркивается более торжественной формой одежды (визитка и цилиндр, военная форма военных, морских и авиационных атташе), хотя на этот счет в каждой стране имеются свои обычаи. Ответные В. по правилам делаются в ближайшие дни, если только при согласовании не было условлено об ином. Лицам, коим согласно протоколу не полагается делать ответных В., посылаются визитные карточки. Перед отъездом из страны пребывания делаются прощальные В., но обычно более узкому кругу лиц (тем, с кем дипломат поддерживал более тесное общение во время своего пребывания). 2. Посещения чужих стран главой государства. - Эти посещения имеют большое политическое значение. Они сопровождаются весьма сложным церемониалом, если только глава государства не приезжает инкогнито. Обычно в каждой стране существуют свои традиционные правила приема глав иностранных государств. Но поскольку посещение интересует два государства, обычаи и традиции которых в данном вопросе могут не совпадать, принято заранее согласовывать между компетентными органами той и другой стороны все детали церемониала посещения и приема, учитывая при этом все специфические обстоятельства и особенности данного случая. Церемониал включает: 1) встречу на границе или в море (в последнем случае имеют место почетное эскортирование и морские салюты в соответствии с существующими международными обычаями), 2) встречу и пребывание в столице или резиденции главы принимающего государства, первый и последующие приемы главой этого государства, посещения членов царствующей семьи в монархических странах, торжества, смотры, парады, рауты, иногда прием приезжим главой государства членов дипломатического корпуса и т. п., 3) проводы при отъезде. Церемониал носит менее торжественный и пышный характер при посещении главы правительства, министра иностранных дел и т. п. 3. Посещения эскадрами и отдельными военными кораблями портов иностранной державы, являющиеся обычно манифестацией дружественных отношений между обоими государствами (напр., посещение французской эскадрой Кронштадта в июле 1891 и ответное посещение русской эскадрой Тулона в октябре 1893), сопровождаются специальным церемониалом. Детали этого церемониала предварительно согласовываются (после получения согласия на посещение) между обоими правительствами. Командующий эскадрой (или кораблем) первым наносит В. высшим властям страны, находящимся в порту прибытия, а также высшим местным гражданским властям и затем принимает от них незамедлительно ответный В. Салюты, приветствия, морские почести регулируются международными морскими обычаями.... смотреть
дипломатические – играют большую роль в дипломатической работе, т. к. являются важнейшим средством установления, поддержания и развития личных связей с представителями официальных, общественных и деловых кругов страны пребывания, а также с дипломатическим корпусом. Значение В. вытекает из задач дипломатического представительства, призванного представлять и защищать интересы своей страны в стране пребывания, развивать и укреплять дружественные отношения между странами. Плодотворное изучение страны пребывания, глубокое знание политической, экономической и культурной жизни ее невозможно без поддержания повседневного и постоянного контакта с представителями различных местных кругов, осуществляемого путем В. и встреч. С другой стороны, разъяснение вопросов внешней и внутренней политики своего правительства также является целью В., которые являются активной формой дипломатической работы. Некоторые В. являются обязательными для дипломатического работника и считаются официальными. Они предписываются местными протокольными правилами и международной практикой. К официальным В. относятся В., наносимые дипломатическим представителем до и после вручения верительных грамот. До вручения верительных грамот обычно наносятся только три В: начальнику протокольной части, министру иностранных дел и дуайену дипломатического корпуса. Во время В. начальнику протокольной части дипломатический представитель выясняет порядок своего аккредитования и другие вопросы местной протокольной практики, в частности порядок нанесения официальных В. после вручения верительных грамот; во время В. министру иностранных дел дипломатический представитель вручает ему копии своих верительных грамот, копии отзывных грамот своего предшественника и текст речи, которую он намерен произнести при вручении верительных грамот. Одновременно дипломатический представитель просит об аудиенции у главы государства для вручения верительных грамот; во время В. дуайену дипломатического корпуса дипломатический представитель также выясняет местную протокольную практику. Если она известна до вручения верительных грамот, В. дуайену дипломатического корпуса не обязателен. После вручения верительных грамот и после полагающейся нотификации дипломатическому корпусу об этом факте дипломатический представитель наносит официальные В. представителям властей страны пребывания по консультации местного протокола, а также главам дипломатических представительств. Существует правило, согласно которому посол наносит В. только послам. Посланники и поверенные в делах первыми наносят В. послу, посол же наносит ответные В. им. Очередность нанесения В. определяется самим дипломатическим представителем. Обычно он чередует В. представителям местных властей с В. своим коллегам по дипломатическому корпусу. Одновременно с В. официальным лицам или после этих В. дипломатический представитель наносит В. видным представителям общественности – представителям партий, профсоюзов, деятелям науки, культуры, прессы, деловых кругов. В. наносятся также др. работниками дипломатического представительства и их женами. Иногда жены дипломатических представителей устанавливают один постоянный день в неделе, так наз. jour fixe, когда в определенные часы, обычно от 17.00 до 19.00 или от 16.00 до 18.00, они принимают гостей и посетителей с визитами. Приглашения на такое jour fixe рассылаются в начале осени, и они действительны в течение всего года, если только не будет получено специальное уведомление о том, что приемы jour fixe прекращаются. В., наносимые дипломатическим представителем в порядке поддержания знакомства и вне предписываемых местными протокольными правилами, считаются частными, хотя, учитывая официальное положение дипломатического представителя, провести грань между его официальными В. и частными очень трудно. При нанесении В., независимо от того, являются они официальными или частными, соблюдаются местные протокольные правила относительно костюма и времени В. В. наносятся в точно обусловленное время, опоздание считается нарушением этикета и рассматривается как проявление неуважения к лицу, которому наносится В. Инициатива в окончании В. остается за гостем, за исключением В. главе государства, который первым дает знать, что В. окончен.... смотреть
ВИЗИТ(франц. visite, от visiter, происш. от лат. visitare - посещать). Посещение.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А... смотреть
сущ.(официальный) visit; (неофициальный) callбыть (находиться) с визитом — (в) to be on a visit (to)договариваться о дате (назначать дату) визита — to ... смотреть
визи́т сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? визи́та, чему? визи́ту, (вижу) что? визи́т, чем? визи́том, о чём? о визи́те; мн. что? ви... смотреть
посещение знакомых только ради обычая (иронич.), по неприятному делу Ср. "Никаких-де визитов не надо! Все это глупости: лошадям хвосты трепать не для ч... смотреть
Визитъ — посѣщеніе знакомыхъ только ради обычая (ирон.) по непріятному дѣлу. Ср. «Никакихъ-де визитовъ не надо! Все это глупости: лошадямъ хвосты треп... смотреть
-а, м. 1.Кратковременное посещение кого-л., преимущественно официальное.Визит вежливости. Нанести визит. Прибыть с официальным визитом. □ Надо было сд... смотреть
ВИЗИТ — научная группа, созданная в США для анализа научно-технической достоверности информации, поступающей от людей похищенных инопланетянами. Психолог группы Д.Клеймер констатирует, что люди, якобы похищенные НЛО, как правило, имеют повышенную нервную возбудимость, повреждения зрения, желудочно-кишечного тракта, волос. У некоторых из них есть следы ожогов, вызванных, как полагает Клеймер, радиоактивным излучением. В ходе исследования многих сотен "похищенных", удалось найти некоторые доказательства правдивости происходящего. Напр., у многих, обратившихся в "Визит", на теле были странные, едва различимые шрамы, напоминающие послеоперационные швы, хотя люди эти никогда в жизни не подвергались хирургическим вмешательствам. Т.обр., объяснить свидетельства похищенных надувательством или психическими нарушениями, оказалось довольно трудно.<br><br><br>... смотреть
1) 访问 fǎngwèn; 拜会 bàihuì; 拜访 bàifǎngответный визит - 回拜государственный визит - 国事访问прибыть с дружественным [официальным] визитом куда-либо - 抵达...进行友好(... смотреть
ВИЗИТ м. франц. посещение; проведка, наведка (навестка): утреннее извещение знакомых, без надобности, лишь по обычаю. | Посещение врачом больного. Вы что платите доктору за визит? Визитный, к посещению этому относящийся. Визитный билет или карточка. Визитка ж. род полуфрака, кафтанчика особого покроя, придуманного щеголями, для утренних разъездов. Визитчик м. визитчица ж. бездельный утренний посетитель. Визитация ж. наезд для осмотра чего, по службе, обязанности; поверка, обзор на месте; урочный обход врачом своей палаты. Визитатор, инспектор, ревизор, поверщик, осмотрщик. Визитаторский, к нему, к долгу, званию его относящийся. Визитиррунд, главный ночной дозор, обходящий караулы. Визионер м. -нерка ж. духовидец, кто видит видения. <br><br><br>... смотреть
Посещать кого-то во сне – значит, наяву попасть впросак, в неприятное положение, стать посмешищем в глазах окружающих. Посещать больных родственников – к несправедливым упрекам с их стороны. Нанести визит лечащему врачу – заняться здоровьем всерьез и надолго.Если вам наносят визит на рабочем месте – ждите приятных событий в самое ближайшее время. Если вас посещают на дому малознакомые посетители – это означает вмешательство в вашу личную жизнь недоброжелательно настроенных людей.Наносить визиты друзьям или знакомым – к благоприятным известиям. Принимать их визиты – неблагоприятный знак, вас могут обмануть или подставить те, кому вы всецело доверяете.... смотреть
мBesuch m, Visite fответный визит — Gegenbesuch mнанести визит — einen Besuch abstattenприбыть с официальным визитом — zu einem offiziellen Besuch ein... смотреть
визит сущ.муж.неод. (4) ед.им. Обед у англичан, визит каймакаму.Пут2. Визит седер-азаму, бодрый старичок.Пут2. мн.вин. прощальные визиты и весь пере... смотреть
1) Орфографическая запись слова: визит2) Ударение в слове: виз`ит3) Деление слова на слоги (перенос слова): визит4) Фонетическая транскрипция слова виз... смотреть
látogatás* * *мlátogatásнанести́ визи́т — (кому) látogatást tenni (vkinél)отда́ть визи́т — viszonozni a látogatástСинонимы: выезд, посещение, приход ... смотреть
фр. visite, англ. visit) - посещение, преимущественно официальное, в зависимости от положения лица, наносящего В. проводится по соответствующему протоколу. В гражданской жизни В. предписываются этикетом и учтивость делает их обязательными для каждого порядочного человека. В. дореволюционной российской практике В. были широко распространенным явлением и имели классификацию: В. признательности, ответные, поздравительные, официальные, соболезнования, утренние, к больным. В. дамы и т.д. Существовал ритуал приема В.... смотреть
м.visita fприйти (явиться) с визитом — hacer una visita (a)отдать визит — devolver la visitaвизит вежливости — visita de cortesía (de rigor)
ВИЗИТ визита, м. (фр. visite). 1. Официальное Посещение; Посещение знакомых. Визит французской эскадры в Лондон. Праздничные визиты. сделать визит (нанести визит газет.). Отдать визит (сделать ответное Посещение). 2. Посещение больного врачом. Этот доктор берет десять рублей за визит. С визитом (быть, прийти и т. п.) - о посещении не запросто, для соблюдения обычая или приличий.<br><br><br>... смотреть
Если вы посещаете кого-то во сне, наяву за этим могут последовать приятные события. Если же вы ощущаете неловкость во время этого визита – возможно вмешательство в вашу жизнь недоброжелательно настроенных людей. Визит к вам ваших друзей – к хорошим известиям. Неблагоприятным признаком считается утомленный или печальный вид ваших визитеров, а также их черные или белые одежды.... смотреть
mvierailu; [tervehdys]käyntiks визитныйвизит дружбы — ystävyysvierailuприбыть с официальным визитом — saapua viralliselle vierailulle
Если Вы посещаете кого-то во сне, наяву за этим могут последовать приятные события.Но если Вы ощущаете неловкость во время визита - , это означает вмешательство в Вашу жизнь недобрых людей.Посещение друзей во сне - всегда к хорошим известиям. Неблагоприятным признаком является только утомленный или печальный вид Ваших друзей, а также их черные или белые одежды.... смотреть
м.visite fприйти с визитом — rendre visite à qnотдать визит — rendre une visiteСинонимы: выезд, посещение, приход
Если вы посещаете кого-то во сне, то наяву за этим могут последовать приятные события. Но если визит вызывает у вас неприятные ощущения, в вашей жизни появятся недобрые люди. Сон, в котором друзья навестили вас, – к хорошим новостям. Но, если при этом у них утомленный, печальный вид или на них черные или белые одежды – это знак не очень благоприятный.... смотреть
корень - ВИЗИТ; нулевое окончание;Основа слова: ВИЗИТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВИЗИТ; ⏰Слово Визит содержит с... смотреть
Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., где visite производное от visiter «посещать» < лат. visitare — тж. (первоначально «подробно рассматривать... смотреть
визит = м. (официальный) visit; (частный тж.) call; деловой визит business visit; визит вежливости courtesy visit; ответный визит return visit/call; визит военных кораблей naval visit; прибыть с визитом arrive on a state visit; визитка ж. разг. visiting card; визитный visiting; визитная карточка (visiting-)card. <br><br><br>... смотреть
"...Визит - посещение, преимущественно официальное..." Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ главы г. Серпухова МО от 19.08.2004 N 1156 "ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ О... смотреть
ВИЗИТ, -а, м. Посещение, преимущ. официальное. Прибыть с визитом. Сделать или нанести визит кому-нибудь Визит врача. || прилагательное визитный, -ая, -ое. Визитная карточка (специально отпечатанная карточка с фамилией, званием и другими сведениями о её владельце; первонач. для сведений о том, кто нанёс визит).... смотреть
Заимствовано в Петровскую эпоху из французского, где существительное visite – происходит от глагола visiter – "посещать" от латинского visitare – посещать, восходящего к videre – "видеть". Укажем на неочевидное для непросвещенных родство: видеть, виза и визит – слова, восходящие к одной древней основе.... смотреть
визит, виз′ит, -а, м. Посещение, преимущ. официальное. Прибыть с ~ом. Сделать или нанести в. кому-н. В. врача.прил. ~ный, -ая, -ое. Визитная карточка (... смотреть
Визи́т. Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., где visite производное от visiter «посещать» < лат. visitare — тж. (первоначально «подробно рассматр... смотреть
м. visite f прийти с визитом — rendre visite à qn отдать визит — rendre une visite
визит м Besuch m 1a, Visite ( v i - ] f c ответный визит Gegenbesuch m нанести визит einen Besuch abstatten прибыть с официальным визитом zu einem offizi|ellen Besuch eintreffen* vi (s)<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> выезд, посещение, приход </div><br><br>... смотреть
(2 м); мн. визи/ты, Р. визи/товСинонимы: выезд, посещение, приход
Если во сне вы посещаете своего любимого, это означает встречу с ним наяву, благоприятные события. Однако если при этом вы чувствуете неловкость, это означает, что ваши отношения могут пошатнуться из-за вмешательства дурных людей, которые поссорят вас.... смотреть
визит визи́туже у Голицына, 1702 г. (Христиани 48), стар. визи́та ж. (Головин, 1697 г., со времени Петра I); см. Смирнов 74. Последнее – через польск. ... смотреть
Посещение. Официальный В.- посещение какой-либо страны государственным деятелем или группой (делегацией) деятелей другой страны, совершаемое по полномочию правительственных органов и по предварительной договоренности обеих сторон.... смотреть
визи́т, визи́ты, визи́та, визи́тов, визи́ту, визи́там, визи́т, визи́ты, визи́том, визи́тами, визи́те, визи́тах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: выезд, посещение, приход... смотреть
Rzeczownik визит m wizyta f
визитבִּיקוּר ז'* * *ביקורСинонимы: выезд, посещение, приход
уже у Голицына, 1702 г. (Христиани 48), стар. визита ж. (Головин, 1697 г., со времени Петра I); см. Смирнов 74. Последнее – через польск. wizyta, первое, вероятно, из франц. visite "посещение"; см. Христиани, там же.... смотреть
Нанести, сделать визит кому.Зробити візит кому; відвідати кого; (застар.) звізитувати кого. Отдать визит.Віддати (зробити взаємний) візит; (застар.)... смотреть
м. визит; прийти с визитом визит менен келүү (официалдуу түрдө келүү, жолугуу, баруу); отдать визит визитке визит менен жооп берүү; визит врача врачтын визити (оорунун үйүнө келиши); визит дружбы достук визити.... смотреть
Визи́тmjo (mi-), tembezi (ma-), ugeni eд., wajihi (-), ziara (-; ma-);неуда́чный визи́т — mjango (-)
ziyaret* * *мziyaretСинонимы: выезд, посещение, приход
м. Besuch m, Visite f ответный визит — Gegenbesuch m нанести кому-л. — j-m einem Besuch abstatten прибыть с официальным визитом — zu einem offiziellen Besuch eintreffen vi (s).... смотреть
Ударение в слове: виз`итУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: виз`ит
визит (біреуге ресми түрде барып жолығу); ресми түрде бару;- прийти с визитом визитпен бару;- отдать визит визит беру;-визит врача уст. дәрігердің визиті... смотреть
візита, відвідини, навідини, відвідка, (с подарком) ралець (р. -льця). Делать визиты кому - візитувати кого, відвідувати кого; ходити на ралець.
мvisita fСинонимы: выезд, посещение, приход
сущ. муж. родавізит -у
виз'ит, -аСинонимы: выезд, посещение, приход
besøk, visittСинонимы: выезд, посещение, приход
- см. Дипломатический визит.Синонимы: выезд, посещение, приход
М vizit (1. görüş; 2. həkimin xəstə yanına gəlməsi); ? прийти (приехать, быть) с визитом vizitə gəlmək, görüşə gəlmək.
визи'т, визи'ты, визи'та, визи'тов, визи'ту, визи'там, визи'т, визи'ты, визи'том, визи'тами, визи'те, визи'тах
Визита ж, посещение
ديدار ، بازديد
Сделать кому-либо - затеять неудачный спор; принять - будешь пользоваться большой симпатией.
Начальная форма - Визит, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
{vis'i:t}1. visit
визитм ἡ ἐπίσκεψη {-ις}, ἡ βίζιτα: делать (наносить) ~ ἐπισκέπτομαι, κάνω ἐπίσκεψη.
ВИЗИТ (франц . visite), посещение, преимущественно официальное.
• návštěva• prohlídka• vizita
ВИЗИТ (франц. visite) - посещение, преимущественно официальное.
визит [фр. visite] - посещение, преимущ. официальное.
посещение, преимущественно официальное, лица или делегации.
- (франц. visite) - посещение, преимущественно официальное.
визит || возвратить визит, сделать визит
візіт, муж.нанести визит — зрабіць візіт
визит; визит менен баротправиться с визитом.
визит посещение, выезд, приход
call, visit
визитвозвратить визит, сделать визит...
Візіт, нанести визит — зрабіць візіт
Bezoek
{N} այց բւժայց наносить визит
визит виз`ит, -а
besoek • eo: vizito
Деловое посещение
кездесу, сапар
Visit, besök
Визит Вит
wizyta;
ziyaret
vizīte
визит.
Visiit
visit
сапар