RICORSO

m 1) прошение, ходатайство; жалоба, обжалование; юр. иск ricorso in appello — апелляция ricorso di / in grazia — прошение о помиловании ricorso per indennità — иск о возмещении убытков fare / presentare ricorso — подать жалобу / прошение il ricorso fu respinto — прошение было отклонено dietro ricorso — по прошению, по ходатайству 2) обращение; применение far ricorso a qd — прибегнуть / обратиться к кому-либо far ricorso alle armi — применить оружие non avere altro ricorso — не иметь другого выхода 3) периодическое повторение 4) pl физиол. редко менструация • Syn: istanza, reclamo, richiesta, appello, domanda; periodicità, ricorsa, ricorrenza, ricaduta Итальяно-русский словарь.2003.

Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»

RICOSTITUENTE →← RICORRERE

Смотреть что такое RICORSO в других словарях:

RICORSO

m просьба, ходатайство; заявление; жалоба fare ricorso a un avvocato — обратиться к адвокату presentazione di un ricorso — подача жалобы ricorso amministrativoricorso all'arbitraggioricorso per cassazionericorso al Consiglio di Statoricorso contro una decisione giudiziariaricorso dilatorioricorso per eccesso di poterericorso gerarchicoricorso al mercato finanziarioricorso del procuratorericorso sospensivo... смотреть

RICORSO

1) ходатайство, иск 2) жалоба 3) апелляция • ricorso per restituzione d'impostafare ricorsofare ricorso a qlco.respingere il ricorso

RICORSO AL CONSIGLIO DI STATO

обжалование в Государственном совете

RICORSO ALL'ARBITRAGGIO

обращение в арбитраж

RICORSO AL MERCATO FINANZIARIO

заимствования на финансовом рынке

RICORSO AMMINISTRATIVO

1) жалоба, приносимая в административном порядке 2) обжалование в административном порядке

RICORSO CICLICO

цикличность

RICORSO CONTRO UNA DECISIONE GIUDIZIARIA

обжалование судебного постановления

RICORSO DEL PROCURATORE

протест прокурора

RICORSO DILATORIO

жалоба, поданная с целью затягивания процесса

RICORSO GERARCHICO

жалоба, подаваемая в вышестоящую организацию, жалоба в порядке подчинённости

RICORSO PER CASSAZIONE

кассационное обжалование il ricorso per cassazione non sospende l'esecuzione della sentenza — подача кассационной жалобы не приостанавливает исполнение приговора... смотреть

RICORSO PER ECCESSO DI POTERE

обжалование превышения власти

RICORSO PER RESTITUZIONE D'IMPOSTA

ходатайство о возврате налогов

RICORSO SOSPENSIVO

обжалование, приостанавливающее исполнение судебного решения

T: 110