Смотреть больше слов в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»
boucle: übersetzungbuklf1) (de cheveux) Locke f faire des boucles — sich locken2)boucle d'oreille — Ohrring m3) (nœud coulant) Schlaufe f 4) (lacet) Sc... смотреть
f1) ушко; кольцо; рым; серьга; коуш 2) петля, шлейф (напр. осциллографа) 3) петля, контур, цепь 4) цикл (программы, вычисления) 5) мёртвая петля, петля... смотреть
f1) пряжка; застёжка à boucles — с застёжками••se serrer la boucle — подтянуть ремень2)boucle (d'oreille) — серьга3) движение по кругу; петля (также ав... смотреть
f 1) пряжка; застёжка à boucles — с застёжками •• se serrer la boucle — подтянуть ремень 2) boucle (d'oreille) — серьга 3) движение по кругу; петля (т... смотреть
f 1) контур, цепь 2) цикл (напр. программы) 3) петля, шлейф (напр. осциллографа) • boucle de circulationboucle de commandeboucle de dilatationboucle d'hystérésisboucle de réaction thermiqueboucle de réchauffage externeboucle de recirculationboucle de refroidissementboucle de réglageboucle de régulationboucle de régulation analogiqueboucle de synthèseboucle de vapeur d'eauboucle de ventilationboucle sous vide à circulation... смотреть
I фр. n -s, -s текст.(пряжа) буклеII фр. m -s, -sковёр из букле
[ʹbu:kleı] n текст.букле
• Yarn that produces rough-textured cloth • A fabric of uneven yarn that has an uneven knobby effect
f петлевой узор (папиллярных линий) double boucleboucle à droiteboucle à gauche
f la grande boucle boucler une boucle lâcher la boucle se serrer la boucle
ульнарный {мизинцевый} петлевой узор
радиальный {большовый} петлевой узор
вчт. остроумно составленный цикл
согласующий контур
петля намагничивания
контур регулирования с обратной связью, цепь регулирования с обратной связью; контур следящей системы
коуш
циркуляционный контур
циркуляционный контур
контур {цепь} управления
контур управления, цепь управления
петля отрицательной обратной связи, цепь отрицательной обратной связи
цепь фазовой коррекции
петля связи
трубный компенсатор
трубный компенсатор
дислокационная петля
свз. измерительный шлейф
контур управления, цепь управления
петля обратной связи, цепь обратной связи
контур обратной связи по температуре (термостата)
контур обратной связи по температуре (термостата)
внешний контур нагрева (рекуператора)
рециркуляционный контур